Передал нам Ибрахим ибн Хашим аль-Багави, передал нам Умайя ибн Бистам, передал нам Му‘тамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как Абдуль-Малик ибн Абу Джамиля рассказывал со слов Абу Бакра ибн Башира, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 17441مرفوعАбу Бакр ибн Башир со слов Кааба ибн Уджрыإِذَا كَانَ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ ، مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَا أَنَا مِنْهُ ، وَلَا يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، وَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا
- Хадис 17442مرفوعАбу аль-Ашъас ас-Санани от Ка‘ба ибн Уджрыكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُحَدِّثُنَا عَنِ الْفِتَنِ ، فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ ، فَقَالَ : هَذَا يَوْمَئِذٍ وَأَصْحَابُهُ عَلَى الْهُدَى ! فَقُمْتُ فَلَحِقْتُهُ فَكَشَفْتُ الْقِنَاعَ عَنْ رَأْسِهِ فَإِذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، قُلْتُ : يَا
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Абдулла ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Бакр, передал мне Яхья ибн ас-Сакан, передал нам Абу Кахзам от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: «Я сидел у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он р
- Хадис 17443مرفوعУмм Хумайд бинт Убайд ибн Рифаа, от Кааба ибн Уджрыأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَقِيَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ : رَقِيتُ وَقَدْ عَلِمْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأُنْسِيتُهَا ، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ
Передал нам Юсуф аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Сулейман ибн Дауд, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад ибн Абу Хумайд, передала мне Хумайда бинт ‘Убайд от своей матери, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 17444مرفوعЧеловек из числа ансаров от Ка‘ба бин ‘Уджрыأَنَّهُ أَصَابَهُ أَذًى فِي رَأْسِهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَحْلِقَ وَيَفْدِيَ بِبَقَرَةٍ
Передал нам Мус‘аб ибн Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, передал мне мой отец, передал нам Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди от Мусы ибн ‘Укбы, от Нафи‘а, от одного из ансаров, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, что его постигло повреждение головы, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) повелел ему п
- Хадис 17445مرفوعЧеловек из числа ансаров от Ка‘ба бин ‘Уджрыأَنَّهُ أَصَابَهُ أَذًى فِي رَأْسِهِ فَحَلَقَهُ ، فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِمَاذَا أَنْسُكُ ؟ فَأَمَرَهُ أَنْ يُهْدِيَ هَدْيًا يُقَلِّدُهَا ثُمَّ يَسُوقُهَا حَتَّى يُوقِفَهَا بِعَرَفَةَ مَعَ النَّاسِ ثُمَّ يَدْفَعُ بِهَا مَعَ النَّاسِ ، وَكَذَلِكَ يَفْعَلُ بِالْهَدْيِ
Передал нам Джа‘фар ибн Сулейман ан-Науфали аль-Мадани, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Ибн Абу Фудайк от Абдуллы ибн Нафи‘а, от его отца, от одного из ансаров, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, что его постигло повреждение головы, и он побрил ее. Он спросил Пророка (да благословит его
- Хадис 17446موقوفКааб бин Амр Абу аль-Юср аль-Ансариفِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ أَبُو الْيَسَرِ كَعْبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادٍ ، وَقَدْ شَهِدَ بَدْرًا
«В списке тех из ансаров, кто присутствовал при аль-‘Акабе — Абу аль-Ясар Ка‘б ибн ‘Амр ибн ‘Аббад, и он также участвовал в битве при Бадре».
- Хадис 17447Кааб бин Амр Абу аль-Юср аль-Ансари367 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ : فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْخَزْرَجِ أَبُو الْيَسَرِ كَ
Передал нам Ахмад ибн Абдулла ибн Абдур-Рахман аль-Барки, передал нам Абдуль-Малик ибн Хишам ас-Садуси, передал нам Зияд ибн Абдулла от Мухаммада ибн Исхака: «В списке тех из ансаров, кто участвовал в битве при Бадре, а затем из племени Бану Хазрадж — Абу аль-Ясар Ка‘б ибн ‘Амр ибн ‘Аббад ибн ‘Амр и
- Хадис 17448Кааб бин Амр Абу аль-Юср аль-Ансари17448 368 - حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : تُوُفِّيَ أَبُو الْيَسَرِ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو سَنَةَ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ بِالْمَدِينَةِ ، وَيُقَالُ : إِنَّهُ آخِرُ مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ .
«Абу аль-Ясар Ка‘б ибн ‘Амр скончался в пятьдесят пятом году в Медине. Говорят, что он был последним из умерших участников битвы при Бадре».
- Хадис 17449Кааб бин Амр Абу аль-Юср аль-Ансари17449 369 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : مَاتَ أَبُو الْيَسَرِ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو سَنَةَ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ بِالْمَدِينَةِ .
«Абуль-Ясар Ка‘б ибн ‘Амр скончался в пятьдесят пятом году в Медине».
- Хадис 17450مرفوعАммар бин Абу аль-Юср от своего отцаنَظَرْتُ يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهُوَ قَائِمٌ كَأَنَّهُ صَنَمٌ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ ، فَلَمَّا نَظَرْتُ إِلَيْهِ قُلْتُ : جَزَاكَ اللهُ مِنْ ذِي رَحِمٍ شَرًّا ، أَتُقَاتِلُ ابْنَ أَخِيكَ مَعَ عَدُوِّهِ ؟ قَالَ : مَا فَعَلَ ؟ وَهَلْ أَصَابَهُ الْقَتْلُ ؟ قُلْتُ :
Передал нам Мас‘ада ибн Са‘д аль-‘Аттар аль-Макки, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Абдуль-Азиз ибн ‘Имран, передал мне Мухаммад от Мусы, от ‘Умара ибн ‘Аммара ибн Абиль-Ясара, от его отца, от Абуль-Ясара, который сказал: «В день битвы при Бадре я посмотрел на аль-‘Аббаса и
- Хадис 17451مرفوعМуса бин Тальха со слов Абу аль-Йусраأَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَبْتَاعُ مِنِّي تَمْرًا ، فَقُلْتُ : إِنَّ فِي الْبَيْتِ تَمْرًا أَطْيَبُ مِنْهُ ، فَدَخَلَتْ مَعِي الْبَيْتَ فَأَهْوَيْتُ إِلَيْهَا فَغَمَزْتُهَا وَقَبَّلْتُهَا فَأُسْقِطَ فِي يَدَيَّ ، فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : اسْتُرْ عَلَى نَفْسِكَ وَلَا تُخْ
Передали нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Са‘ид ибн Аби Марьям и Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби (через другой иснад). Также передали нам ‘Умар ибн Хафс ас-Садуси и ‘Асим ибн ‘Али (через другой иснад). Также передали нам аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати и Абуль-Валид ат-Таялиси — все они сказали: пере
- Хадис 17452مرفوعРиб‘и бин Хираш от Абу аль-Юсраمَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْهُ أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Заида от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умара, от Риб‘и ибн Хираша, от Абуль-Ясара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того, кто даст отсрочку несостоятельному дол
- Хадис 17453مرفوعАун ибн Абдуллах ибн ‘Утба от Абу аль-Юсраكَانَ لِأَبِي الْيَسَرِ عَلَى رَجُلٍ دَيْنٌ فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ فِي أَهْلِهِ ، فَقَالَ لِجَارِيَتِهِ : قُولِي : لَيْسَ هُوَ هَاهُنَا ! فَسَمِعَ صَوْتَهُ ، فَقَالَ : اخْرُجْ ، قَدْ سَمِعْتُ صَوْتَكَ ! فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ : الْعُسْرَةُ ! قَالَ : آلل
«У Абуль-Ясара был должник, и он пришел к нему домой, чтобы потребовать долг. Тот сказал своей служанке: «Скажи, что его здесь нет!» Абуль-
- Хадис 17454مرفوعМухаммад ибн Али ибн аль-Хусайн со слов Абу аль-Юсраمَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْهُ أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّ عَرْشِهِ
Передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Хатим ибн Исма‘иль от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, от Абуль-Ясара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто даст отсрочку несостоятельному должнику или простит
- Хадис 17455مرفوعМухаммад ибн Али ибн аль-Хусайн со слов Абу аль-Юсраمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَسْتَظِلَّ مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ فَلْيُنْظِرْ غَرِيمًا أَوْ يَدَعْ لِمُعْسِرٍ
Передал нам Ахмад ибн ‘Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Я‘куб ибн Хумейд, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Мухаммад от своего отца, от Абуль-Ясара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто желает укрыться от жара Ада, пусть даст отсрочку должнику или п
- Хадис 17456مرفوعХанзаля ибн Кайс со слов Абу аль-Юсраمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُظِلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ فَلْيُنْظِرْ مُعْسِرًا أَوْ لِيَضَعْ عَنْهُ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Бишр ибн аль-Фадль, передал нам ‘Абдур-Рахман ибн Исхак от ‘Абдур-Рахмана ибн Му‘авии, от Ханзали ибн Кайса, от Абуль-Ясара аль-Бадри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 17457مرفوعАбу Юнус Сулайм ибн Джубайр, вольноотпущенник Абу Хурайры, от Абу аль-Юсраأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ أَوَّلَ النَّاسِ يَسْتَظِلُّ فِي ظِلِّ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ يُنْظِرُ مُعْسِرًا حَتَّى يَجِدَ شَيْئًا أَوْ تَصَدَّقَ عَلَيْهِ بِمَا يَطْلُبُهُ ، يَقُولُ مَا لِيَ عَلَيْكَ صَدَقَةٌ ابْتِغَاءَ وَ
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад аль-Джузу‘и аль-Кади, передал нам Камиль ибн Тальха аль-Джахдари, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Абу Юнус, что Абуль-Ясар рассказал ему: «Я свидетельствую о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что я слышал, как он говорил: «Первым из люд
- Хадис 17458مرفوعСалим бин Аби аль-Джа‘д со слов Абу аль-Йусраكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَتَاهُ أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ فَقَالَ : بَعَثَنِي فِي كَذَا وَكَذَا ، ثُمَّ أَتَيْتُ مُؤْتَةَ ، فَلَمَّا صَفَّ الْقَوْمُ رَكِبَ جَعْفَرٌ فَرَسَهُ وَلَبِسَ الدِّرْعَ وَأَخَذَ اللِّوَاءَ وَمَشَى حَتَّى أَتَى الْقَوْمَ ،
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Абу Курейб, передал нам Абу Усама, передал мне Сабит ибн Динар, передал нам Салим ибн Абиль-Джа‘д, который сказал: «Абуль-Ясар аль-Ансари сказал: «Я сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему пришел Абу ‘А
- Хадис 17459مرفوعУбада бин аль-Валид бин Убада бин ас-Самит от Абу аль-Юсраخَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي نَطْلُبُ الْعِلْمَ فِي هَذَا الْحَيِّ مِنَ الْأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ يَهْلِكُوا ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيَنَا أَبُو الْيَسَرِ السُّلَمِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ غُلَامٌ لَهُ ، وَعَلَيْهِ بُرْدَةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِر
Передали нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, ‘Убейд ибн Ганнам и ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз — все они сказали: передал нам Хатим ибн Исма‘иль от Абу Хазры Я‘куба ибн Муджахида аль-Мадани, от ‘Убады ибн аль-Валида ибн ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Я и мой отец отправились в поисках знаний к этому
- Хадис 17460مرفوعУбада бин аль-Валид бин Убада бин ас-Самит от Абу аль-Юсраمَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْهُ أَظَلَّهُ اللهُ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
Передал нам Ахмад ибн ‘Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Я‘куб ибн Хумейд, передал нам Ханзаля ибн ‘Амр ад-Даурики от Абу Хазры Я‘куба ибн Муджахида, от ‘Убады ибн аль-Валида ибн ‘Убады ибн ас-Самита, от Абуль-Ясара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр