مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 17459مرفوع

Убада бин аль-Валид бин Убада бин ас-Самит от Абу аль-Юсра

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ - قَالُوا : ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي حَزْرَةَ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :

خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي نَطْلُبُ الْعِلْمَ فِي هَذَا الْحَيِّ مِنَ الْأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ يَهْلِكُوا ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيَنَا أَبُو الْيَسَرِ السُّلَمِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ غُلَامٌ لَهُ ، وَعَلَيْهِ بُرْدَةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيٌّ وَضِمَامَةُ مُصْحَفٍ ، فَقَالَ لَهُ أَبِي : كَأَنِّي أَرَى فِي وَجْهِكَ سَعْفَةٌ مِنْ غَضَبٍ ! قَالَ : نَعَمْ ، كَانَ لِي عَلَى فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ الْحَرَامِيِّ مَالٌ ، فَأَتَيْتُ أَهْلَهُ فَقُلْتُ : أَثَمَّ هُوَ ؟ قَالُوا : لَا ، فَخَرَجَ عَلَيَّ ابْنٌ لَهُ جَفْرٌ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَيْنَ أَبُوكَ ؟ قَالَ : سَمِعَ كَلَامَكَ فَدَخَلَ فِي أَرِيكَةِ أُمِّي ! فَقُلْتُ : اخْرُجْ إِلَيَّ ، فَقَدْ عَلِمْتُ أَيْنَ أَنْتَ ! فَخَرَجَ إِلَيَّ ، فَقُلْتُ : مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنِ اخْتَبَأْتَ مِنِّي ؟ قَالَ : أَنَا وَاللهِ لَأُحَدِّثُكَ ثُمَّ لَا أَكْذِبُكَ ، خَشِيتُ وَاللهِ أَنْ أُحَدِّثَكَ فَأَكْذِبَكَ أَوْ أَعِدَكَ فَأُخْلِفَكَ ، وَكُنْتَ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكُنْتُ وَاللهِ مُعْسِرًا ! قَالَ : آللهِ ! فَقُلْتُ : آللهِ . قَالَ : آللهِ ! فَقُلْتُ : آللهِ . قَالَ : آللهِ ! فَقُلْتُ : آللهِ . فَنَسَوْتُ الصَّحِيفَةَ فَمَحَوْتُ الْحَقَّ ، وَقُلْتُ : إِنْ وَجَدْتَ قَضَاءً فَاقْضِ وَإِلَّا فَأَنْتَ فِي حِلٍّ ، فَأَشْهَدُ بَصُرَتْ عَيْنَيَّ هَاتَانِ وَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى عَيْنَيْهِ ، وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ هَاتَانِ ، وَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ، وَوَعَاهُ قَلْبِي هَذَا - وَأَشَارَ إِلَى مَنَاطِ قَلْبِهِ - رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ لَهُ أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ . قُلْتُ لَهُ أَنَا : يَا عَمُّ ، لَوْ أَنَّكَ أَخَذْتَ بُرْدَةَ غُلَامِكَ وَأَعْطَيْتَهُ مَعَافِرِيَّكَ وَأَخَذْتَ مَعَافِرِيَّهُ فَأَعْطَيْتَهُ بُرْدَتَكَ ، فَكَانَ عَلَيْكَ حُلَّةٌ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ ! فَمَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ ، يَا ابْنَ أَخِي أَبْصَرَتْ عَيْنَايَ هَاتَانِ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ هَاتَانِ وَوَعَاهُ قَلْبِي - وَأَشَارَ إِلَى عَيْنَيْهِ وَإِلَى أُذُنَيْهِ وَإِلَى مَنَاطِ قَلْبِهِ - رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ ، وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ ، وَكَانَ أَنْ أَعْطَيْتُهُ مِنْ مَالِ الدُّنْيَا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ حَسَنَاتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Передали нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, ‘Убейд ибн Ганнам и ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз — все они сказали: передал нам Хатим ибн Исма‘иль от Абу Хазры Я‘куба ибн Муджахида аль-Мадани, от ‘Убады ибн аль-Валида ибн ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Я и мой отец отправились в поисках знаний к этому племени ансаров, пока они не ушли из жизни. Первым, кого мы встретили, был Абуль-Ясар ас-Сулями, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. С ним был его слуга, на нем была накидка (бурда), и на его слуге была накидка и ма‘афири (одежда из Йемена), и у него был свиток с Кораном. Мой отец сказал ему: «Мне кажется, я вижу на твоем лице следы гнева!» Он ответил: «Да, у меня был долг с такого-то ибн такого-то аль-Харами. Я пришел к его семье и спросил: «Он здесь?» Они ответили: «Нет». Тут вышел его сын, юноша, и я спросил его: «Где твой отец?» Он сказал: «Он услышал твой голос и спрятался в комнате моей матери!» Я сказал: «Выходи ко мне, я знаю, где ты!» Он вышел, и я спросил: «Что побудило тебя спрятаться от меня?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, я скажу тебе правду и не солгу. Я побоялся, клянусь Аллахом, что если я заговорю с тобой, то солгу, или пообещаю и не выполню, а ведь ты — сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я, клянусь Аллахом, был в нужде!» Я спросил: «Клянешься Аллахом?» Он ответил: «Клянусь Аллахом». Я спросил: «Клянешься Аллахом?» Он ответил: «Клянусь Аллахом». Я спросил: «Клянешься Аллахом?» Он ответил: «Клянусь Аллахом». Тогда я достал долговую расписку и стер долг, сказав: «Если найдешь возможность, верни, а если нет — ты свободен». И я свидетельствую, что мои глаза — и он положил пальцы на свои глаза — видели, мои уши — и он положил пальцы на свои уши — слышали, и мое сердце — и он указал на область сердца — запомнило, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того, кто даст отсрочку несостоятельному должнику или простит его долг, Аллах укроет в Своей тени в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени». Я сказал ему: «О дядя, если бы ты взял накидку своего слуги и отдал ему свою ма‘афири, а сам взял его ма‘афири и отдал ему свою накидку, то на тебе был бы полный комплект одежды и на нем был бы полный комплект!» Он погладил меня по голове и сказал: «О Аллах, благослови его! О сын моего брата, мои глаза видели, мои уши слышали, и мое сердце запомнило — и он указал на свои глаза, уши и область сердца — как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кормите их тем, что едите сами, и одевайте их в то, во что одеваетесь сами». И для меня было любимее отдать ему из мирского имущества, чем чтобы он забрал из моих благих дел в Судный день».

Граф иснадов
27 хадисов · 32 цепей ·
Все передачи · 27 →

Передатчики в иснаде