Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, слышавший, как Абу Убайда упоминал от Абдаллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вместе с Абу Бакром и Умаром, да будет доволен ими Аллах. Абу Бакр, да буде
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 8441مرفوعГлаваأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ دَعَاهُمْ ، فَخَرَجُوا مِنْ مَنْزِلِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللهِ قَائِمٌ يُصَلِّي وَيَقْرَأُ ، ثُمَّ جَلَسَ فَتَشَ
- Хадис 8442مرفوعГлаваدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَتَعَشَّوْا عِنْدَهُ ، فَلَمَّا فَرَغُوا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Мухаммад ибн Баккар, передал нам Худайдж ибн Муавия, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пригласил Абу Бакра и Умара, и они поужинали у него. Когда они закончил
- Хадис 8443مرفوعГлаваسُئِلَ عَبْدُ اللهِ : مَا الَّذِي كُنْتَ دَعَوْتَ بِهِ لَيْلَةَ قَالَ لَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَلْ تُعْطَهْ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا لَا يَرْتَدُّ ، وَنَعِيمًا لَا يَنْفَدُ ، وَمُرَافَقَةَ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَ
«У Абдуллаха спросили: «О чем ты просил в ту ночь, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал тебе: «Проси, и тебе будет даровано»?» О
- Хадис 8444مرفوعГлаваأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَعَبْدُ اللهِ يُصَلِّي ، وَافْتَتَحَ النِّسَاءَ فَسَجَلَهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْ قِرَاءَةَ ابْنِ أُمِّ ع
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Муавия ибн Амр, передал нам Заида, передал нам ‘Асим ибн Абу ан-Наджуд, от Зирра, от Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему, когда он был между Абу Бакром и Умаром, а Абдуллах молился. Он начал читать суру
- Хадис 8445مرفوعГлаваأَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ مَرَّ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو ، خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَلَمَّا حَاذَى بِهِ يَسْمَعُ دُعَاءَهُ وَهُوَ لَا يَعْرِفُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ الله
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Са‘ид ибн Абу ар-Раби‘ ас-Самман, передал нам Са‘ид ибн Салама ибн Абу аль-Хусам, передал нам Шарик ибн Абдуллах ибн Абу Намир, от ‘Ауна ибн Абдуллаха ибн ‘Утбы, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от Ибн Мас‘уда, что однажды, когда он читал в мечети и
- Хадис 8446مرفوعГлаваبَيْنَمَا ابْنُ مَسْعُودٍ فِي الْمَسْجِدِ يَدْعُو - بِدُعَاءٍ - مَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَلَمَّا حَاذَى بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ دُعَاءَهُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَعْرِفُهُ ، فَقَالَ : " مَ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам аль-Ка‘наби, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, от Шарика ибн Абдуллаха ибн Абу Намира, от ‘Ауна ибн Абдуллаха ибн ‘Утбы, от его отца, который сказал: «Когда Ибн Мас‘уд был в мечети и взывал с мольбой, мимо него прошли Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 8447مرفوعГлаваجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : إِنِّي جِئْتُكَ مِنْ عِنْدِ رَجُلٍ يُمْلِي الْمَصَاحِفَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ ، قَالَ : فَفَزِعَ عُمَرُ ، فَقَالَ : وَيْحَكَ انْظُرْ مَا تَقُولُ ، وَغَضِبَ ، فَقَالَ : مَا جِئْتُكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ، قَالَ : مَنْ هُوَ ؟ قَالَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ
«К Умару, да будет доволен им Аллах, пришел человек и сказал: «Я пришел к тебе от человека, который диктует свитки Корана по памяти». Умар встревожился, р
- Хадис 8448مرفوعГлаваمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ .
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Убайд аль-Касим ибн Саллям, передал нам Мус‘аб ибн аль-Микдам, передал нам Суфьян, от аль-Амаша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Умара, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто хочет читать Ко
- Хадис 8449مرفوعГлаваأَتَى رَجُلٌ عُمَرَ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَدْ تَرَكْتُ بِالْعِرَاقِ رَجُلًا يُمْلِي الْمَصَاحِفَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ ، فَغَضِبَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : اعْلَمْ مَا تَقُولُهُ . مِرَارًا ، فَقَالَ : مَا أُنَبِّئُكَ إِلَّا بِحَقٍّ ،
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Муавия ибн Амр, передал нам Заида, от аль-Амаша, от Ибрахима, от ‘Алькамы и от Хайсамы ибн Абдуррахмана, от Кайса ибн Марвана, которые сказали: «К Умару пришел человек и сказал: «О повелитель правоверных, я оставил в Ираке человека, который дикт
- Хадис 8450مرفوعГлаваأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам Фурат ибн Махбуб, передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, от аль-Амаша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах, обрадовали его тем, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 8451مرفوعГлаваمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَقْرَأُ ، فَقَامَ يَسْتَمِعُ قِرَاءَتَهُ ، ثُمَّ رَكَعَ عَبْدُ اللهِ وَسَجَدَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ كَمَا أُنْزِلَ
Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Букайр ат-Тайалиси, передал нам Убайдуллах ибн ‘Аиша, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, передал нам аль-Хасан ибн Убайдуллах, передал нам Ибрахим ибн Язид ан-Наха‘и, от ‘Алькамы ибн Кайса, от аль-Карса‘а, от Кайса или Ибн Кайса, от Умара ибн аль-Хаттаба, да буде
- Хадис 8452مرفوعГлаваجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، تَرَكْتُ بِالْكُوفَةِ رَجُلًا يُمْلِي الْمَصَاحِفَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِهِ ، فَغَضِبَ عُمَرُ حَتَّى انْتَفَخَ وَجْهُهُ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ هُوَ ؟ قَالَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : لِلهِ أَبُوكَ ، وَمَنْ أ
Передал нам Аслям ибн Сахль аль-Васити, передал нам Закария ибн Яхья Захмавайх, передал нам Али ибн Хашим, передал нам Хабиб ибн Хассан, от Зайда ибн Вахба, который сказал: «К Умару ибн аль-Хаттабу пришел человек и сказал: «О повелитель правоверных, я оставил в Куфе человека, который диктует свитки
- Хадис 8453مرفوعГлаваاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَاهْدُوا هَدْيَ عَمَّارٍ ، وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ .
Передал нам аль-Хасан ибн аль-Аббас ар-Рази, передал нам Сахль ибн ‘Усман, передал нам Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, от Яхьи ибн Саламы ибн Кухайля, от его отца. Также передал нам Салама ибн Ибрахим ибн Исма‘иль ибн Яхья ибн Салама ибн Кухайль, передал мне мой отец, от своего отца, от своего деда,
- Хадис 8454مرفوعГлаваخَطَبَنَا عَبْدُ اللهِ حِينَ شُقَّتِ الْمَصَاحِفُ وَالْمَسْجِدُ مُمْتَلِئٌ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : " لَقَدْ عَلِمَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَعْلَمُهُمْ بِكِتَابِ اللهِ " - قَالَ شَقِيقٌ : ثُمَّ رَأَيْتُ أَنَّهُ اسْتَحْيَى مِمَّا قَالَ - فَقَالَ : " وَمَا
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Муавия ибн Амр, передал нам Заида, передал нам Сулейман, от Шакика, который сказал: «Абдуллах обратился к нам с проповедью, когда свитки Корана были разделены, а мечеть была полна участников битвы при Бадре. Он сказал: «Сподвижники Посланника Ал
- Хадис 8455مرفوعГлаваلَمَّا أَمَرَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي الْمَصَاحِفِ بِمَا أَمَرَ ، قَامَ عَبْدُ اللهِ فَحَمِدَ اللهَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : ﴿وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ﴾أَلَا فَغُلُّوا الْمَصَاحِفَ ، عَلَى قِرَاءَةِ مَنْ تَأْم
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Муалля ибн Махди, передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд, от аль-Амаша, от Абу Ваиля, который сказал: «Когда Усман, да будет доволен им Аллах, распорядился относительно списков Корана так, как он распорядился, встал Абдуллах, восславил Аллаха, а затем сказал
- Хадис 8456موقوفГлаваوَاللهِ مَا نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ سُورَةٌ إِلَّا أَنَا أَعْلَمُ حَيْثُ أُنْزِلَتْ ، وَلَا أُنْزِلَتْ مِنْهُ آيَةٌ إِلَّا أَنَا أَعْلَمُ فِيمَا أُنْزِلَتْ ، وَلَوْ أَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ بِكِتَابِ اللهِ مِنِّي تَبْلُغُهُ الْإِبِلُ لَأَتَيْتُهُ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Муавия ибн Амр, передал нам Заида, от аль-Амаша, от Муслима, от Масрука, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Клянусь Аллахом, не было ниспослано ни одной суры из Корана, чтобы я не знал, где она была ниспослана, и не было н
- Хадис 8457موقوفГлаваوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَا نَزَلَتْ سُورَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ إِلَّا وَأَنَا أَعْلَمُ حَيْثُ أُنْزِلَتْ ، وَلَا آيَةٌ وَأَعْلَمُ فِيمَنْ نَزَلَتْ ، وَلَوْ أَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ بِكِتَابِ اللهِ مِنِّي تَبْلُغُهُ الْإِبِلُ لَرَكِبْتُ إِلَيْهِ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Асбахани, передал нам Сахль ибн Усман, передал нам Ассам ибн Али, от аль-Амаша, от Муслима, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: «Клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества, не было ниспослано ни одной суры из Корана, чтобы я не знал, где она
- Хадис 8458موقوفГлаваمَا مِنْ كِتَابِ اللهِ آيَةٌ إِلَّا أَعْلَمُ حَيْثُ نَزَلَتْ وَفِيمَنْ أُنْزِلَتْ ، وَلَوْ أَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ بِكِتَابِ اللهِ مِنِّي تَبْلُغُهُ الْإِبِلُ لَرَحَلْتُ إِلَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Исмаил ибн Бахрам, передал нам Суайр ибн аль-Химс, от Мугиры, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: «Нет в Книге Аллаха ни одного аята, чтобы я не знал, где он был ниспослан и о ком он был ниспослан. И если бы я знал кого-
- Хадис 8459موقوفГлаваوَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا فِي كِتَابِ اللهِ سُورَةٌ إِلَّا وَأَنَا أَعْلَمُ أَيْنَ نَزَلَتْ ، وَلَا فِيهِ آيَةٌ إِلَّا وَأَنَا أَعْلَمُ فِيمَا أُنْزِلَتْ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Саид аль-Каттан, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Кутба ибн Абд аль-Азиз, от аль-Амаша, от Абу Исхака, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: «Клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества, нет в Книге Аллаха ни одной сур
- Хадис 8460مرفوعГлаваقِيلَ لِعَبْدِ اللهِ : اقْرَأْ عَلَى قِرَاءَةِ زَيْدٍ ، قَالَ : " أَتْرُكُ قِرَاءَتِي لِقِرَاءَةِ زَيْدٍ ، وَقَرَأْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعِينَ سُورَةً ، وَهُوَ غُلَامٌ لَهُ ذُؤَابَتَانِ ؟
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Катрани аль-Басри, передал нам Мухаммад ибн ат-Туфайль ан-Нахаи, передал нам Шарик, от Абу Исхака, от аль-Асвада, который сказал: «Абдуллаху сказали: „Читай по чтению Зейда“. Он ответил: „Неужели я оставлю свое чтение ради чтения Зейда, в то время как я прочитал из уст