Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от ‘Абдурраззака, от аль-Мусанны ибн ас-Саббаха, от аль-Касима аш-Шами, что его вольноотпущенница по имени Умм Хашим усадила его за занавеску с чернильницей и пером, и послала к Абу Умаме, чтобы спросить его о хадисе, который он передал от Посланника Аллаха (д
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 8001مرفوعПередача аль-Мусанны ибн ас-Сабаха от аль-Касима Абу Абд ар-Рахманаأَنَّ مَوْلَاةً لَهُ يُقَالُ لَهَا أُمُّ هَاشِمٍ أَجْلَسَتْهُ فِي السِّتْرِ بِدَوَاةٍ وَقَلَمٍ ، وَأَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ فَسَأَلَتْهُ عَنْ حَدِيثٍ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْوُضُوءِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
- Хадис 8002مرفوعУтба ибн Хумайд от аль-Касимаدَخَلَ رَجُلٌ الْجَنَّةَ فَرَأَى عَلَى بَابِهَا مَكْتُوبًا : الصَّدَقَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، وَالْقَرْضُ بِيَمِينِهِ عَشْرٌ
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн Халяф ад-Димашки, которому передал Сулейман ибн ‘Абдуррахман, которому передал Исма‘иль ибн ‘Айяш от ‘Утбы ибн Хумайда, от аль-Касима, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Один человек вошел в Рай и увидел на его вра
- Хадис 8003مرفوعУмар ибн Муса ибн Ваджих от аль-Касимаالْأَكْلُ فِي السُّوقِ دَنَاءَةٌ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал мой отец Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Мухаммад ибн Сулейман Лувайн, которому передал Бакийя ибн аль-Валид, которому передал ‘Умар ибн Муса, которому передал аль-Касим от Абу Умамы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 8004مرفوعУмар ибн Муса ибн Ваджих от аль-Касимаتَدَلَّى عَبْدٌ مِنْ حِصْنِ الطَّائِفِ ، فَجَاءَ مَوْلَاهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رُدَّ عَلَيَّ غُلَامِي ، فَقَالَ : إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَسْلَمَ قَبْلَ مَوْلَاهُ لَمْ يُرَدَّ إِلَيْهِ ، وَإِذَا أَسْلَمَ الْمَوْلَى ، ثُمَّ أَسْلَمَ الْعَبْدُ دُفِعَ إِلَيْهِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, которому передал ‘Абдуррахман ибн Ибрахим ибн Сувайд, которому передал ‘Умар ибн Муса от аль-Касима, от Абу Умамы: «Один раб спустился из крепости ат-Таифа, и пришел его господин, сказав: “О Посланник
- Хадис 8005مرفوعСаид ибн Абдуллах аль-Ауди от Абу Умамыشَهِدْتُ أَبَا أُمَامَةَ وَهُوَ فِي النَّزْعِ ، فَقَالَ : إِذَا أَنَا مُتُّ ، فَاصْنَعُوا بِي كَمَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَصْنَعَ بِمَوْتَانَا ، أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِذَا مَاتَ أَحَدٌ مِنْ إِخْوَانِكُمْ ، ف
Передал нам Абу ‘Акиль Анас ибн Сальм аль-Хауляни, которому передал Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-‘Аля аль-Химси, которому передал Исма‘иль ибн ‘Айяш, которому передал ‘Абдуллах ибн Мухаммад аль-Кураши от Яхьи ибн Абу Касира, от Са‘ида ибн ‘Абдуллаха аль-Ауди, который сказал: «Я присутствовал при сме
- Хадис 8006مرفوعИсмаиль аш-Шами, передающий без указания цепи от Абу Умамыإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ ، فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَكُشِفَتْ لَهُ الْحُجُبُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ ، وَاسْتَقْبَلَتْهُ الْحُورُ الْعِينُ ، مَا لَمْ يَمْتَخِطْ أَوْ يَتَنَخَّعْ
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад аль-Джузу‘и аль-Кади, которому передал Абу Камиль аль-Джахдари, которому передал Тариф ибн ас-Сальт Абу Галиб, которому передал Хаджжадж ибн ‘Абдуллах ибн Харун от Исма‘иля аш-Шами, от Абу Умамы (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и при
- Хадис 8007مرفوعМаймун ибн Михран аль-Джазари со слов Абу Умамыمَنْ صَامَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ وَالْخَمِيسِ وَالْجُمُعَةِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ، يُرَى ظَاهِرُهُ مِنْ بَاطِنِهِ وَبَاطِنُهُ مِنْ ظَاهِرِهِ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль‘азиз, которому передал аль-Хайсам ибн Хариджа, которому передал Шихаб ибн Хираш от Салиха ибн Джабалы, от Маймуна ибн Михрана, от Абу Умамы: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Кто постится в среду, четверг и пятницу, тому
- Хадис 8008مرفوعЗубайр бин Хурайк со слов Абу Умамыمَا كُنْتُ قَرِيبًا مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا سَمِعْتُهُ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ ، اهْدِنِي لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ ، فَإِنَّهُ لَا يَهْدِي لِصَالِحِهَا إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ
Передал нам ‘Убайд ибн Ганнам, которому передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, которому передал Касир ибн Хишам от Джа‘фара ибн Буркана, от ‘Урвы ибн Динара, от аз-Зубайра ибн Хурайка, от Абу Умамы (да будет доволен им Аллах): «Всякий раз, когда я был рядом с Пророком (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 8009مرفوعСалим бин Аби аль-Джа‘д со слов Абу Умамыإِذَا مَضْمَضَ أَحَدُكُمْ فَاهُ ، حُطَّ مَا أَصَابَ بِفِيهِ ، وَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ حُطَّ مَا أَصَابَ وَجْهَهُ ، وَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ حُطَّ مَا أَصَابَ بِيَدِهِ ، وَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ حُطَّ مَا أَصَابَ بِرِجْلَيْهِ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, которому передал ‘Али ибн Язид, которому передал ‘Убайдуллах ибн ‘Амр от Зайда ибн Абу Унайсы, от ‘Амра ибн Мурры, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Абу Умамы аль-Бахили, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда кто-либо из вас п
- Хадис 8010مرفوعСалим бин Аби аль-Джа‘д со слов Абу Умамыمَا مِنْ عَبْدٍ يَتَوَضَّأُ إِلَّا خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ ، ثُمَّ يَغْسِلُ وَجْهَهُ إِلَّا خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجْهِهِ ، ثُمَّ يَغْسِلُ ذِرَاعَيْهِ إِلَّا خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ ذِرَاعَيْهِ ، ثُمَّ يَمْسَحُ رَأْسَهُ إِلَّا خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ رَأْسِهِ ، ثُمَّ يَغْسِلُ رِجْلَي
Передал нам ‘Абдуллах ибн Са‘д ибн Яхья ар-Ракки, которому передал Абу Фарва Язид ибн Мухаммад ибн Язид ибн Синан ар-Рахави, которому передал мой отец от своего отца, от Зайда ибн Абу Унайсы и ‘Абдуллаха ибн ‘Али, от ‘Ади ибн Сабита, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха (
- Хадис 8011مرفوعСалим бин Аби аль-Джа‘д со слов Абу Умамыجَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهَا صَبِيَّانِ لَهَا ، فَسَأَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَهْلَهُ ، فَلَمْ يَجِدْ إِلَّا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ ، فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُنَّ . فَأَعْطَتْ كُلَّ صَبِيٍّ تَمْرَةً وَأَمْسَكَتْ وَاحِدَةً ، فَبَكَ
Передал нам ‘Убайд ибн Ганнам, которому передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, которому передал ‘Абдуллах ибн Нумайр, которому передал Язид ибн Зияд ибн Абу аль-Джа‘д, которому передал Саляма ибн Зияд от Зияда, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Абу Умамы: «Пришла женщина к Пророку (да благословит его Аллах
- Хадис 8012مرفوعСалим бин Аби аль-Джа‘д со слов Абу Умамыجَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَهَا صَبِيَّانِ لَهَا صَبِيٌّ تُرْضِعُهُ ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَطَلَبَ ، فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُعْطِيهَا حَتَّى أَصَابَ ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ ، فَأَعْطَتْ هَذَا وَاحِ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан аль-Джундайсабури, которому передал Махмуд ибн Гайлан, которому передал аль-Фадль ибн Муса, которому передал Язид ибн Зияд ибн Аби аль-Джа’д, от Саламы ибн Зияда, от Салима ибн Аби аль-Джа’да, от Абу Умамы, который сказал: «К Пророку (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 8013مرفوعСалим бин Аби аль-Джа‘д со слов Абу Умамыالْحَمْدُ لِلهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ اللهُ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Мухаммад ибн Халид ибн Абдуллах аль-Васити, которому передал его отец, от Хусайна, от Салима ибн Аби аль-Джа’да, от Абу Умамы (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Хвала Аллаху с
- Хадис 8014مرفوعАмир аш-Шааби со слов Абу Умамыخِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшие из вас — те, кто изучил Коран и обучил ему других».
- Хадис 8015مرفوعФатр со слов Абу Умамыبَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ ، إِذْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مَعَهَا وَلَدُهَا تَحْمِلُ بَعْضَهُمْ ، وَيَمْشِي بَعْضُهُمْ ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ تَسْأَلْهُ يَوْمَئِذٍ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهَا لَهَا ، فَطَلَعَتْ تَمْشِي ، فَقَ
Передал нам Ахмад ибн аль-Хуср аль-Марвази, которому передал Мухаммад ибн аль-Лайс аль-Марвази, которому передал Яхья ибн Исхак аль-Каса’уни, которому передал Абдуль-Кабир ибн Динар, от Абу Исхака аль-Хамадани, от Фитра, от Абу Умамы, который сказал: «Однажды, когда Пророк (да благословит его Аллах
- Хадис 8016مرفوعСумай‘ аз-Зайят со слов Абу Умамыأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
«Передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль». Также передал нам Абу Муслим, которому передал Абу Умар ад-Дарир, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, от Амра ибн Динара, от Сумай’а, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 8017مرفوعАль-Хакам бин Фудаля от Абу Умамыسَأَلْتُ أَبَا أُمَامَةَ ، وَذَكَرَ لَهُ أَعْمَالَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ : الصَّدَقَةُ حَقٌّ ، وَعُمَّالُهَا فِي النَّارِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам аль-Хусейн ибн ат-Тустари, которому передал Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Сахм аль-Антаки, которому передал Абу Исхак аль-Фазари, от аль-Хаджжаджа ибн Фурафисы, от Каза’и, от аль-Хакама ибн Фадаля, который сказал: «Я спросил Абу Умаму, упомянув ему о делах сборщиков садаки, на что он отве
- Хадис 8018مرفوعАль-Хакам бин Фудаля от Абу Умамыدَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ ، فَإِذَا فِيهِ أَبُو أُمَامَةَ يَتَفَلَّى فِيهِ ، وَيَدْفِنُ الْقَمْلَ فِيهِ ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَسَبَّحَ ثَلَاثًا ، وَكَبَّرَ ثَلَاثًا ، وَحَمِدَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : خَفِيفَاتٌ عَلَى اللِّسَانِ ، ثَقِيلَاتٌ فِي الْمِيزَانِ تَصْعَدْنَ إِلَى الرَّحْمَنِ . فَقُلْتُ :
Передал нам Исхак ибн Джамиль аль-Асбахани, которому передал Ахмад ибн Мани’, которому передал Язид ибн Харун, которому передал Каза’а ибн Сувайд аль-Бахили, от своего отца, от Хакама ибн Фадаля, который сказал: «Я вошел в мечеть Хомса и увидел там Абу Умаму, который вычесывал вшей и закапывал их. Я
- Хадис 8019مرفوعАбу аль-Алия от Абу Умамыسِتٌّ مَنْ جَاءَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ جَاءَ وَلَهُ عَهْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، تَقُولُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ : قَدْ كَانَ يَعْمَلُ فِي الصَّلَاةِ ، وَالزَّكَاةِ ، وَالْحَجِّ وَالصِّيَامِ ، وَأَدَاءِ الْأَمَانَةِ ، وَصِلَةِ الرَّحِمِ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Аби Шейба, которому передал Убайд ибн Я’иш, которому передал Юнус ибн Букайр, которому передал Яхья ибн Аби Хабба, от Абу аль-Алии, который сказал: «Я слышал, как Абу Умама говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Есть шесть вещ
- Хадис 8020مرفوعЛакит Абу аль-Маша со слов Абу Умамыكَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَسٌ ، فَوَهَبَهُ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَكَانَ يَسْمَعُ صَهِيلَهُ ، ثُمَّ إِنَّهُ فَقْدَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا فَعَلَ فَرَسُكَ ؟ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْصَيْتُهُ . فَقَا
Передал нам Мухаммад ибн Наср ибн Хумайд аль-Багдади, которому передал Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саури, которому передал Яхья ибн Рашид, от Саида аль-Джурайри, от Лакита Абу аль-Машша’, от Абу Умамы, который сказал: «У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был конь, которого он