Передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, (а также) передал нам аль-Хусейн ибн Исхак, передал нам Усман ибн Абу Шейба, — они оба сказали: передал нам Ваки‘ от Касира бин Зайда, от аль-Мутталиба бин Абдуллаха бин Хантаба, от Зайда бин Сабита: о чтении в молитвах зухр и аср его
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 4921مرفوعПередача аль-Мутталиба ибн Абдуллы ибн Хантаба со слов Зайда ибн Сабитаأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُطِيلُ الْقِرَاءَةَ وَيُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ .
- Хадис 4922مرفوعАбдуллах ибн Абдуррахман от Зайда ибн Сабитаلَا تُمَارُوا فِي الْقُرْآنِ فَإِنَّ الْمِرَاءَ فِيهِ كُفْرٌ
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Али ибн Муслим ат-Туси, (а также) передал нам Ахмад ибн Мухаммад аль-贾ммаль (аль-Асфахани), передал нам Мухаммад ибн аль-Мунаххаль ан-Найсабури, — они оба сказали: передал нам Ибн Абу Фудайк от Ибн Мавахаба, от Абдуллаха бин Абдуррахмана, от Зайда бин Сабита,
- Хадис 4923مرفوعМухаммад ибн Икрима ибн Абд ар-Рахман со слов Зайда ибн Сабитаرَحِمَ اللهُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ وَهَلَ ، إِنَّمَا جَاءَ رَجُلَانِ يَتَهَاتَرَانِ فِي شَأْنِ الْمَزَارِعِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ هَذَا شَأْنَكُمْ فَلَا تُكْرُوهَا .
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, передал нам Ибрахим ибн Са‘д от Мухаммада ибн Икримы ибн Абдуррахмана, от Зайда бин Сабита, который сказал: «Да помилует Аллах Рафи‘а ибн Хадиджа! Он ошибся. Пришли двое мужчин, препираясь из-за земельных участко
- Хадис 4924مرفوعПередача аль-Мусанны Абу Джубайра от Зайда ибн Сабитаأَرْسَلَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَسَأَلَهُ : كَيْفَ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ ؟ قَالَ : أَشْرَبُ حَتَّى إِذَا انْقَطَعَ النَّفَسُ رَفَعْتُ الْإِنَاءَ عَنْ فَمِي ، وَإِذَا أَكَلْتُ لَعِقْتُ أَصَابِعِي ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ي
«Как ты ешь и пьешь?» Тот ответил: «Я пью до те
- Хадис 4925مرفوعАль-Касим ибн Хассан со слов Зайда ибн Сабитаسَأَلْتُهُ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ ؟ فَقَالَ : قَامَ رَسُولُ اللهِ فَصَلَّى بِهِمْ ، فَقَامَ صَفٌّ خَلْفَهُ وَصَفٌّ مُوَازٍ الْعَدُوَّ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَفِّ هَؤُلَاءِ ، وَجَاءَ هَؤُلَاءِ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ انْصَرَفَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абдурраззака, от ас-Саури, от ар-Рукайна бин ар-Раби‘а бин ‘Амиля аль-Фазари, от аль-Касима бин Хассана, от Зайда бин Сабита, который сказал: я спросил его о молитве страха (салят аль-хауф)? И он ответил: «Посланник Аллаха встал и совершил с ними молитву: о
- Хадис 4926مرفوعАль-Касим ибн Хассан со слов Зайда ибн Сабитаصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْخَوْفِ مَرَّةً لَمْ يُصَلِّ بِنَا قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Яхья аль-Химмани и Ибрахим ибн аль-Хасан ат-Таглиби, — они оба сказали: передал нам Шарик от ар-Рукайна бин ар-Раби‘а, от аль-Касима бин Хассана, от Зайда бин Сабита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 4927مرفوعАль-Касим ибн Хассан со слов Зайда ибн Сабитаإِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ خَلِيفَتَيْنِ ؛ كِتَابَ اللهِ وَأَهْلَ بَيْتِي ، وَإِنَّهُمَا لَمْ يَفْتَرِقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ
Передал нам Ахмад ибн Мас‘уд аль-Макдиси, передал нам аль-Хайсам ибн Джамиль, (а также) передал нам Ахмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухари, передал нам ‘Исмату бин Сулейман аль-Хаззаз, (а также) передал нам Абу Хусайн аль-Кади, передал нам Яхья аль-Химмани, — они сказали: передал нам Шарик от
- Хадис 4928موقوفАль-Касим ибн Хассан со слов Зайда ибн Сабитаإِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمُ الْخَلِيفَتَيْنِ كِتَابَ اللهِ وَعِتْرَتِي ، وَإِنَّهُمَا لَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ " .
Передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Шарик от ар-Рукайна бин ар-Раби‘а, от аль-Касима бин Хассана, от Зайда бин Сабита, возводящего [этот хадис к Пророку], который сказал: «Поистине, я оставляю среди вас двух преемников: Книгу Аллаха и мой род (‘итра), и поис
- Хадис 4929مرفوعАль-Касим ибн Хассан со слов Зайда ибн Сабитаإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ مِنْ بَعْدِي : كِتَابَ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي ، وَإِنَّهُمَا لَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ " .
Передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Умар ибн Са‘д Абу Давуд аль-Хафари, передал нам Шарик от ар-Рукайна бин ар-Раби‘а, от аль-Касима бин Хассана, от Зайда бин Сабита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистин
- Хадис 4930مرفوعАббад бин Шейбан Абу Яхья аль-Махзуми от Зайда бин Сабитаرَحِمَ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَبَلَّغَهَا ، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرِ فَقِيهٍ ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, — они оба сказали: передал нам Мухаммад бин Фудайк, передал нам Лейс бин Абу Сулейм от Яхьи бин ‘Аббада, от его отца, от Зайда бин Сабита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 4931مرفوعВахб Абу Мухаммад от Зайда ибн Сабитаنَضَّرَ اللهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَحَمَلَهَا إِلَى غَيْرِهِ ، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ " ، " ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُسْلِمٍ : إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلهِ ، وَالنَّصِيحَةُ لِلْأَئِمَّةِ ، وَلُزُومُ الْجَمَاع
Передал нам Исхак ибн Давуд ас-Саввав ат-Тустари, передал нам Абу аль-Аш‘ас Ахмад ибн аль-Микдам, передал нам Маймун бин Зайд, передал нам Лейс бин Абу Сулейм от Мухаммада бин Вахба, от его отца, от Зайда бин Сабита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 4932مرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Зайда бин Сабитаكُنْتُ أَكْتُبُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنِّي لَوَاضِعٌ الْقَلَمَ عَلَى أُذُنِي إِذْ أُمِرَ بِالْقِتَالِ إِذْ جَاءَ أَعْمَى فَقَالَ : كَيْفَ بِي وَأَنَا ذَاهِبُ الْبَصَرِ ؟ فَنَزَلَتْ : ﴿لَيْسَ عَلَى الأَعْمَى حَرَجٌ ﴾.
Передали нам Мухаммад ибн Яхья ибн Сахль аль-‘Аскари и Абдуллах ибн ас-Саббах аль-Асфахани — они оба сказали: передал нам Мухаммад ибн Сулейман Лувайн, передал нам Мухаммад бин Джабир от Абу Фарвы, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Зайда бин Сабита, который сказал: «Я писал для Посланника Аллаха, да
- Хадис 4933مرفوعСабит ибн Убайд со слов Зайда ибн Сабитаإِنَّهُ يَأْتِينِي كُتُبٌ مِنَ النَّاسِ وَلَا أُحِبُّ أَنْ يَقْرَأَهَا كُلُّ أَحَدٍ ، فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَتَعَلَّمَ كِتَابَ السُّرْيَانِيَّةِ ؟ ، قُلْتُ : نَعَمْ . " فَتَعَلَّمْتُهَا فِي سَبْعَ عَشْرَةَ " .
Передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Яхья бин ‘Иса от аль-А‘маша, от Сабита бин ‘Убайда, от Зайда бин Сабита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мне приходят письма от людей, и я не люблю, чтобы их чи
- Хадис 4934مرفوعСабит ибн Убайд со слов Зайда ибн Сабитаقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَأْتِينِي كُتُبٌ مِنَ النَّاسِ لَا أُحِبُّ أَنْ يَقْرَأَهَا كُلُّ أَحَدٍ ، فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَتَعَلَّمَ كِتَابَ السُّرْيَانِيَّةِ ؟ " ، قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَتَعَلَّمْتُهَا فِي سَبْعَ عَشْرَةَ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Джарир бин Абдуль-Хамид, (а также) передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Джарир и Яхья бин ‘Иса от аль-А‘маша, от Сабита бин ‘Убайда, от Зайда бин Саб
- Хадис 4935مرفوعСабит ибн Убайд со слов Зайда ибн Сабитаقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهُ يَأْتِينِي كُتُبٌ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Абу Му‘авия Мухаммад бин Хазим от аль-А‘маша, от Сабита бин ‘Убайда, от Зайда бин Сабита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Поистине, мне приходят п
- Хадис 4936مرفوعСабит ибн Убайд со слов Зайда ибн Сабитаقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ يَرِدُ عَلَيَّ أَشْيَاءُ أَكْرَهُ أَنْ يُقْرَأَ ، أَفَتُطِيقُ أَنْ تَعَلَّمَ السُّرْيَانِيَّةَ ؟ " ، قُلْتُ : نَعَمْ . " فَتَعَلَّمْتُهَا فِي سَبْعَ عَشْرَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ибрахим ибн аль-Хасан ат-Таглиби, (а также) передал нам Абу Хусайн аль-Кади, передал нам Яхья аль-Химмани, — они оба сказали: передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш от аль-А‘маша, от ‘Адия бин Сабита, от Зайда бин Сабита, который сказал: Пророк, да
- Хадис 4937مرفوعАбу `Абдуллах аль-Джадали от Зайда ибн Сабитаأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ " ، قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ ؟ " ، قَالَ : " كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Джаммаль аль-Асфахани, передал нам Абу Юсуф аль-Кулюси, передал нам Абдуллах бин Галиб аль-‘Аббадани, передал нам Хишам бин Абдуррахман от Ма‘бада бин Халида аль-Хуза‘и, от Абу Абдуллаха аль-Джадали, от Зайда бин Сабита, который сказал: Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 4938مرفوعЗамра бин Хабиб со слов Зайда бин Сабитаأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَّمَهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَعَاهَدَ بِهِ أَهْلَهُ كُلَّ صَبَاحٍ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَمِنْكَ وَبِكَ وَإِلَيْكَ ، اللَّهُمَّ مَا قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ وَنَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ أَوْ حَلَفْتُ مِنْ ح
Передал нам Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне Му‘авия бин Салих от Дамры бин Хабиба, от Зайда бин Сабита, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, научил его этому и велел обучать этому членов своей семьи каждое утро: «Лаббайка-Ллахумма лаббайк, ва са
- Хадис 4939مرفوعАбд ар-Рахман ибн Шумаса аль-Махри со слов Зайда ибн Сабитаبَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ إِذْ قَالَ : " طُوبَى لِلشَّامِ " ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلِمَ ذَاكَ ؟ قَالَ : إِنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهِمْ
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Яхья ибн Исхак ас-Сейлахини, передал нам Яхья ибн Айюб от Язида бин Аби Хабиба, от Абдуррахмана бин Шимасы, передавшего от Зайда бин Сабита, который сказал: «Когда мы находились вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирая и упоряд
- Хадис 4940مرفوعАбд ар-Рахман ибн Шумаса аль-Махри со слов Зайда ибн Сабитаكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَكْتُبُ الْوَحْيَ فَقَالَ : " طُوبَى لِلشَّامِ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقُلْنَا : وَمَا ذَاكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ نَاشِرَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَى الشَّامِ
Передал нам Абу эз-Зинбау Раух бин аль-Фарадж, передал нам Амр бин Халид аль-Харрани, передал нам Ибн Лахи‘а, от Язида бин Аби Хабиба, что он слышал, как Ибн Шемаса рассказывал со слов Зейда бин Сабита, который сказал: «Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и записывали о