حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، ثَنَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Исхак ибн Давуд ас-Саввав ат-Тустари, передал нам Абу аль-Аш‘ас Ахмад ибн аль-Микдам, передал нам Маймун бин Зайд, передал нам Лейс бин Абу Сулейм от Мухаммада бин Вахба, от его отца, от Зайда бин Сабита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да сделает Аллах сияющим лицо раба, который услышал мои слова и передал их другому! Ведь сколь несущий знание тому, кто превосходит его в знании, и сколь несущий знание, который сам не является знающим. [А также:] Три вещи, по поводу которых сердце мусульманина не испытывает злобы (или измены): искренность в совершении дел ради Аллаха, искреннее отношение (насиха) к правителям и неотступное пребывание в джамаате, ибо их мольба охватывает тех, кто позади них. И тот, чьей главной заботой является мирская жизнь, Аллах исторгнет богатство из его сердца, сделает его бедность видимой перед его глазами и рассеет его дела, и не достанется ему из мирского ничего, кроме того, что ему предопределено; а тот, чьей главной заботой является Последняя жизнь, Аллах утвердит богатство в его сердце, избавит его от бедности перед его глазами, упорядочит его дела, и мирская жизнь придет к нему сама, будучи покорной».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Дауд ас-Савваф
- Ахмад ибн аль-Микдам аль-‘Иджлиум. 253 г.х.Правдивый, обладатель хадисов (садук, сахихи хадис)
- Маймун ибн Зейд аль-Харисиум. 190 г.х.
- Лейс ибн Абу Суляймум. 148 г.х.Правдивый (садук), который сильно смешался (в конце жизни), его хадисы не стали различимы, поэтому его оставили
- Мухаммад ибн Вахб
- МаджхульЛегенда
- Зайд ибн Сабит аль-Ансариум. 56 г.х.Известный сподвижник, писец откровения