Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати, сообщил нам Исма‘ил бин Абу Увайс, передал мне Исма‘ил бин ‘Абдуллах бин Халид бин Са‘ид бин Абу Марьям, от своего отца, от своего деда, который сказал: Я слышал, как Абу Малик аль-Аш‘ари говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 3461مرفوعХалид ибн Саид ибн Абу Марьям от Абу Маликаقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي أَوْسَطِ أَيَّامِ الْأَضْحَى : أَلَيْسَ هَذَا الْيَوْمَ الْحَرَامَ ؟ " قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " فَإِنَّ حُرْمَةَ بَيْنِكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَحُرْمَةِ هَذَا الْيَوْمِ " . ثُمَّ قَالَ : " أَل
- Хадис 3462مرفوعАта ибн Ясар со слов Абу Малика аль-Аш‘ариإِنَّ أَعْظَمَ الْغُلُولِ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ذِرَاعُ أَرْضٍ - أَوْ قَالَ : شِبْرٌ - يَسْرِقُهَا الرَّجُلُ وَالْجَارُ ، أَنْ يَكُونَ بَيْنَهُمَا الْأَرْضُ ، فَيَسْرِقَهَا أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ؛ فَيُطَوَّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Передал нам Хафс ар-Ракки, сообщил нам Абу Хузайфа, сообщил нам Зухайр, (а также) передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, сообщил нам Яхья аль-Химмани, сообщил нам Шарик, — оба они от ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Акыля, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Малики аль-Аш‘ари, который сказал: Пророк Аллаха
- Хадис 3463مرفوعМуаник, или Абу Муаник, или Ибн Муаник со слов Абу Малика аль-Ашариمَنْ أَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَمَاتَ يَعْبُدُ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ؛ فَإِنَّ حَقًّا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ هَاجَرَ أَوْ قَعَدَ فِي مَوْلِدِهِ " . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ حَدَّثْتُ بِهَا النَّاسَ يَطْمَئِنُّوا إِلَيْهَا . فَقَالَ
Передал нам Исма‘ил бин Кират ад-Димашки, сообщил нам Сулайман бин ‘Абдуррахман, сообщил нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Са‘ида бин Юсуфа, от Яхйи бин Абу Касира, от Абу Саляма, от Ибн Му‘аника ад-Димашки, от Абу Малики аль-Аш‘ари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кт
- Хадис 3464مرفوعМуаник, или Абу Муаник, или Ибн Муаник со слов Абу Малика аль-Ашариمَنْ سَأَلَ اللهَ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِهِ صَادِقًا عَنْ نَفْسِهِ ، ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ فَلَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ ، وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً فَإِنَّهَا تَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ ، لَوْنُهَا كَالزَّعْفَرَانِ وَرِيحُهَا رِيحُ الْمِسْكِ ، وَمَ
Передал нам Исма‘ил бин Кират ад-Димашки, сообщил нам Сулайман бин ‘Абдуррахман, сообщил нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Са‘ида бин Юсуфа, от Яхйи бин Абу Касира, от Абу Саляма, от Ибн Му‘аника ад-Димашки, от Абу Малики аль-Аш‘ари, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который ска
- Хадис 3465مرفوعМуаник, или Абу Муаник, или Ибн Муаник со слов Абу Малика аль-Ашариإِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرْفَةً يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا وَبَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا ، أَعَدَّهَا اللهُ لِمَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ ، وَأَلَانَ الْكَلَامَ ، وَتَابَعَ الصَّلَاةَ ، وَقَامَ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Ма‘мара, от Яхьи бин Аби Касира, от Му‘аника или Абу Му‘аника, от Абу Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в Раю есть комната, чью внутреннюю сторону видно снаружи, а внешнюю — изнутр
- Хадис 3466مرفوعМуаник, или Абу Муаник, или Ибн Муаник со слов Абу Малика аль-Ашариإِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا وَبَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا ، أَعَدَّهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ ، وَأَدَامَ الصِّيَامَ ، وَصَلَّى بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ
Передал нам Ахмад бин ‘Али аль-Аббар аль-Багдади, передал нам Сафван бин Салих, а также передал нам ‘Абдан бин Ахмад, передали нам Хишам бин ‘Аммар, которые сказали: передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Му‘авия бин Саллам от Зайда бин Саллама, передал мне Абу Саллам, передал мне Абу Му‘аник
- Хадис 3467مرفوعАта аль-Хорасани со слов Абу Малика аль-Аш’ариإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ " آمُرَكُمْ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ : عَلَيْكُمْ بِالْجِهَادِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَالْهِجْرَةِ ، فَمَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيدَ قَوْسٍ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ صَلَاةٌ وَلَا صِيَامٌ ، وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ
Передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин ‘Ирк аль-Химси, передал нам Мухаммад бин Мусаффа, передал нам Бакыйя бин аль-Валид от Бишра бин Джабаля, от ‘Ата аль-Хурасани, от Абу Малика аль-Аш‘ари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Могучий и Великий прик
- Хадис 3468مرفوعХарис бин Ганим аш-Шайбаниخَرَجْتُ أُرِيدُ الصَّحَابَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَغَدَوْتُ إِلَى حُرَيْثِ بْنِ غَانِمٍ ، فَسَأَلْتُهُ الصَّحَابَةَ ، فَأَنْعَمَ ، فَصَحِبْتُهُ ، فَوَرَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي الْغَدَاةَ ، وَالنُّجُومُ شَابِكَةٌ فِي
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам аль-Хусейн бин Ма‘мар бин ‘Амр аль-Мазини аль-Басри, передал нам ‘Абдуллах бин Хассан аль-‘Анбари, передали мне мои две бабушки от их бабушки Кайля бинт Махрама, которая сказала: Я вышла, желая [присоединиться к] сподвижникам Посланника Алл
- Хадис 3469مرفوعХарис Абу Амр аль-Махзумиالْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
«Трюфели — это манна, а их вода — исцеление для глаз».
- Хадис 3470موقوفХарис бин Зайд бин Са‘ляба аль-Ансари306 - حُرَيْثُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، بَدْرِيٌّ 3470 3471 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَن
306 — Хурайс бин Зайд бин Са‘ляба аль-Ансари — участник битвы при Бадре. 3470 3471 — Передал нам Мухаммад бин ‘Амру бин Халид аль-Харрани, передал мне мой отец, передал нам Ибн Лахи‘а от Абу аль-Асвада от ‘Урвы [В перечислении тех из ансаров, кто присутствовал при Бадре, затем из племени Бану Джушам
- Хадис 3471مقطوعХарис бин Зайд бин Са‘ляба аль-Ансари3471 3472 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ ال
3471 3472 — Передал нам аль-Хасан бин Харун бин Сулейман аль-Асбахани, передал нам Мухаммад бин Исхак аль-Мусаййиби, передал нам Мухаммад бин Фулайх от Мусы бин ‘Укбы от Ибн Шихаба [В перечислении тех из ансаров, кто присутствовал при Бадре, затем из племени Бану аль-Харис бин аль-Хазраджи]: Хурайс
- Хадис 3472مرفوعХармаля бин Амр аль-Аслямиحَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ وَأَنَا غُلَامٌ مُرْدِفِي عَمِّي ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا إِحْدَى أُصْبُعَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى ، فَقُلْتُ لِعَمِّي : مَا يَقُولُ ؟ قَالَ : يَقُولُ : ارْمُوا الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَص
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр бин аль-МуФаддаль, передал нам Ибн Хармаля от Яхьи бин Хинда, от Хармаля бин ‘Амру, который сказал: Я совершил хадж с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальный хадж, будучи юношей, сидя позади моего дяди
- Хадис 3473مرفوعХармаля бин Амр аль-Аслямиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ وَعَمِّي مُرْدِفِي ، فَنَظَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاضِعٌ أُصْبُعَيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى ، قَالَ : قُلْتُ : مَاذَا يَقُولُ ؟ قَالَ : يَقُولُ : ارْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Передал нам Яхья бин Айюб аль-‘Алляф аль-Мысри, передал нам Са‘ид бин Аби Марьям, сообщил нам Яхья бин Айюб, передал мне ‘Абдуррахман бин Хармаля, передал мне Яхья бин Хинд от моего отца Хармаля бин ‘Амру, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ‘Арафате
- Хадис 3474مرفوعХармаля бин Зайд аль-Ансариكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ حَرْمَلَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْإِيمَانُ هَهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ ، وَالنِّفَاقُ هَهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْر
Передал нам Мухаммад бин аль-Фадль ас-Сакати, передал нам аль-Хайсам бин Хариджа, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман бин Язид бин Джабир от Абу Зубхи, от ‘Ата бин Аби Рабаха, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3475مرفوعХармаля Абу Улайба аль-‘Анбариانْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ الْحَيِّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِنَا صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ جَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ الَّذِي إِلَى جَنْبِي ، فَمَا أَكَادُ أَنْ أَعْرِفَهُ مِنَ الْغَلَسِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَوْصِنِي ، قَالَ : اتَّقِ اللهَ
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передали мне мой отец и мой дядя ‘Убайдуллах бин Му‘аз, которые сказали: передал нам наш отец, передал нам Курра бин Халид, передал нам Диргама бин ‘Улайба бин Хармаля, передал мне мой отец от своего отца, который сказал: Я отправился в составе делегации нашего пле
- Хадис 3476مرفوعХузайм Абу Ханзаля аль-Ханафиيَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي ذُو بَنِينَ وَهَذَا أَصْغَرُ بَنِيَّ فَشَمِّتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : تَعَالَ يَا غُلَامُ ، فَأَخَذَ بِيَدَيَّ وَمَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهِ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ حَنْظَلَةَ يُؤْتَى بِالْإِنْسَانِ الْوَرِمِ فَيَمْسَحُ يَدَهُ عَلَيْهِ وَيَقُولُ : بِسْمِ ا
Передал нам Ахмад бин Давуд аль-Макки, передал нам Мухаммад бин Аби Бакр аль-Мукаддами, передал нам Мухаммад бин ‘Усман, передал нам Зуяль бин ‘Убейд, который сказал: Я слышал, как мой дед говорил: Его отец Хидйам сказал: «О Посланник Аллаха, у меня много детей, а это — младший из моих сыновей, испр
- Хадис 3477مرفوعХузайм бин Амр ас-Са‘диأَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقَالَ : أَلَا إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدْ
Передал нам ‘Аббад бин Мухаммад аль-Марвази, передал нам Исхак бин Рахавейх, сообщил нам Джарир. А также передал нам ‘Али бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Исма‘ил бин Исхак ат-Талькани. А также передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам ‘Усман бин Аби Шейба. А также передал нам аль-Ху
- Хадис 3478مرفوعХабба и Сава, сыновья Халидаدَخَلْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُعَالِجُ شَيْئًا فَأَعَنَّاهُ فَقَالَ : لَا تَيْأَسَا مِنَ الرِّزْقِ مَا تَهَزْهَزَتْ رُءُوسُكُمَا فَإِنَّ الْإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ أَحْمَرَ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرٌ ثُمَّ يَرْزُقُهُ اللهُ
Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Джарир бин Хазим от аль-A‘маша, от Саллама Абу Шурахбиля, от Хаббы и Саваа, сыновей Халида, которые сказали: Мы вошли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он что-то чинил, и помогли ему.
- Хадис 3479مرفوعХабба и Сава, сыновья Халидаدَخَلْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا تَيْأَسَا مِنَ الرِّزْقِ مَا تَهَزْهَزَتْ رُءُوسُكُمَا ، فَإِنَّ الْإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ أَحْمَرَ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرٌ ثُمَّ يَرْزُقُهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам ‘Убейд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба. А также передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, которые сказали: передал нам Абу Му‘авия от аль-A‘маша, от Саллама Абу Шурахбиля, от Хаббы и Саваа, сыновей Халида, которые сказали: Мы вошли к Пр
- Хадис 3480مرفوعХабба ибн Джувейн аль-Урниيَا عَلِيُّ أُوصِيكَ بِالْعَرَبِ خَيْرًا ، أُوصِيكَ بِالْعَرَبِ خَيْرًا
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Кайс бин ар-Раби‘ от Абу аль-Микдама, от Хаббы, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О ‘Али, я завещаю тебе относиться к ар