حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي ذُبْحَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин аль-Фадль ас-Сакати, передал нам аль-Хайсам бин Хариджа, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман бин Язид бин Джабир от Абу Зубхи, от ‘Ата бин Аби Рабаха, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему подошёл Хармаль бин Зайд, сел перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, вера — здесь», — и указал рукой на свой язык, — «а лицемерие — здесь», — и указал рукой на свою грудь, — «и я поминаю Аллаха лишь изредка». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал в ответ на это. Он повторил это снова, и Хармаль замолчал. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял кончик языка Хармаля и сказал: «О Аллах, даруй ему правдивый язык, благодарное сердце, надели его любовью ко мне и любовью тех, кто любит меня, и приведи его дело к благу». Хармаль сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть братья-лицемеры, среди которых я был предводителем, не указать ли тебе на них?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет, тот, кто приходит к нам так, как пришел ты, мы просим прощения для него так же, как попросили прощения для тебя, а тот, кто упорствует в своем грехе — Аллах лучше знает, как с ним поступить, и не срывай ни с кого покровы скрытности».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Джабир ас-Сакатиум. 288 г.х.
- аль-Хайсам ибн Хариджа аль-Хурасаниум. 228 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Абдуррахман ад-Дараниум. 190 г.х.Надёжный (сика)
- МаджхульЛегенда
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)