Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, (а также — переход к другому иснаду). И передал нам Мухаммад бин Мухаммад аль-Джазу‘и. Оба они сказали: сообщил нам Мухаммад бин Марзук, передал нам Бакр бин Баккар, (а также — переход к другому иснаду). И передал нам Ахмад бин ‘Амр аль-Баззар и Закарий
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 3261مرفوعМабад ибн Халид аль-Джадали со слов Харисыحَوْضِي مَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَصَنْعَاءَ
- Хадис 3262مرفوعМабад ибн Халид аль-Джадали со слов Харисыلَا تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى مُسْكَةٍ مِنْ دِينِهَا مَا لَمْ يَكِلُوا الْجَنَائِزَ إِلَى أَهْلِهَا
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари от ‘Абдурраззака, от ас-Саури, от ас-Сальта бин Бахрама, от Хариса бин Вахба, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Моя община не перестанет следовать основам своей религии до тех пор, пока они не передоверяют заботу о погре
- Хадис 3263مرفوعМабад ибн Халид аль-Джадали со слов Харисыلَنْ تَزَالَ أُمَّتِي عَلَى الْإِسْلَامِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى يَشْتَبِكَ النُّجُومُ مُضَاهَاةَ الْيَهُودِ ، وَمَا لَمْ يُعَجِّلُوا الْفَجْرَ مُضَاهَاةَ النَّصَارَى ، وَمَا لَمْ يَكِلُوا الْجَنَائِزَ إِلَى أَهْلِهَا
Передал нам Мухаммад бин ан-Надр аль-Азди, передал нам Ваддах бин Яхья, передал нам Миндаль бин ‘Али от ас-Сальта бин Бахрама, от Хариса бин Вахба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Моя община не перестанет следовать исламу до тех пор, пока они не ст
- Хадис 3264مرفوعАль-Харис ибн Науфаль ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталибأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُمُ الصَّلَاةَ عَلَى الْمَيِّتِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَحْيَائِنَا وَأَمْوَاتِنَا ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا ، اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا عَبْدُكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ لَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا ، وَأَنْتَ أَعْلَم
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Яхья аль-кзаз (аль-Каззаз). Они сказали: передал нам Хафс бин ‘Умар аль-Хауди, передал нам Хаммам, передал нам Лайс бин Абу Сулейм от ‘Алькамы бин Марсада, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от его отца, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3265مرفوعАль-Харис ибн Науфаль ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталибكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ قَالَ كَمَا يَقُولُ ، فَإِذَا قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، قَالَ : " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Передал нам Муса бин Джумхур ас-Симсар ат-Тинниси, передал нам Мухаммад бин Хумейд ар-Рази, передал нам Харун бин аль-Мугира от ‘Анбасы, от ‘Асима, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда слышал муаззина, повторял то же, что го
- Хадис 3266مرفوعАль-Харис ибн Науфаль ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталибأَتَيْتُ حَلْقَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَسَأَلْتُ أَشْيَاخَهُمْ : فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالُوا : " فِي ثَوْبَيْنِ أَحْمَرَيْنِ لَيْسَ فِيهِمَا قَمِيصٌ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абдуллах бин аль-Хакам бин Абу Зияд аль-Катавани, передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, передал нам Исраиль от Абу Исхака, который сказал: Я пришел к кружку сыновей Абдуль-Мутталиба и спросил их старейшин: «В скольких одеждах был завернут при по
- Хадис 3267مرفوعАль-Харис ибн Науфаль ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталибسَأَلْتُ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمُ ابْنُ نَوْفَلٍ : فِي أَيِّ شَيْءٍ كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالُوا : " فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ ، وَجُعِلَ فِي لَحْدِهِ سَحْقُ قَطِيفَةٍ كَانَتْ لَهُمْ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайб, передал нам Яхья бин Адам от Зухайра бин Му‘авии, от Абу Исхака, который сказал: Я спросил членов семьи Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был ибн Науфаль: «В какую вещь был завернут при погребении
- Хадис 3268مرفوعАль-Харис бин Рибъи Абу Катада аль-Ансари269 - الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ السَّلَمِيُّ " وَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ أَحَدَ فُرْسَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَضِيَ عَنْهُ " . 3268 3269 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ ا
269 — Аль-Харис бин Риб‘и Абу Катада аль-Ансари, а затем ас-Салами. «Абу Катада был одним из всадников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллах». 3268 3269 — Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, который сказал: Я слышал, как Мухаммад бин Абдулла
- Хадис 3269مرفوعАль-Харис бин Рибъи Абу Катада аль-Ансариخَيْرُ فُرْسَانِنَا الْيَوْمَ أَبُو قَتَادَةَ . وَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْمِيضَأَةِ
«Лучший из наших всадников сегодня — Абу Катада». И Посл
- Хадис 3270مرفوعАль-Харис бин Рибъи Абу Катада аль-Ансариكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ إِذْ مَادَ عَنِ الرَّاحِلَةِ ، فَدَعَمْتُهُ بِيَدِي حَتَّى اسْتَيْقَظَ ، ثُمَّ مَادَ فَدَعَمْتُهُ بِيَدِي حَتَّى اسْتَيْقَظَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ احْفَظْ أَبَا قَتَادَةَ كَمَا حَفِظَنِي مُنْذُ اللَّيْلَةِ ، مَا أُرَان
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари от ‘Абдурраззака, от Ма‘мара, от Катады бин ‘Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в некоторых его поездках, и он стал покачиваться на верховом животном, и я подпер его своей
- Хадис 3271موقوفАль-Харис бин Рибъи Абу Катада аль-Ансариرَأَيْتُ أَبَا قَتَادَةَ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، وَابْنَ عُمَرَ ، وَأَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ يَمُرُّونَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي الْكُتَّابِ نَجِدُ مِنْهُمْ رِيحَ الْعَبِيرِ وَيُصَفِّرُونَ لِحَاهُمْ
Передал нам ‘Умар бин Хафс ас-Садуси, передал нам ‘Асим бин ‘Али, передал нам Ибн Абу Зи‘б от ‘Усмана бин ‘Абдуллаха бин Сурака, который сказал: Я видел, как Абу Катада, Абу Хурайра, Ибн ‘Умар и Абу Усейд ас-Са‘иди проходили мимо нас, когда мы были в школе (куттаб), и мы ощущали от них благоухание м
- Хадис 3272موقوفАль-Харис бин Рибъи Абу Катада аль-Ансариرَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَابْنَ عَبَّاسٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، وَأَبَا قَتَادَةَ ، يَلْبَسُونَ مَطَارِفَ الْخَزِّ
Передал нам Закарийя бин Яхья ас-Саджи, передал нам Зайд бин Ахрам, передал нам Му‘аз бин Хишам, сообщил мне мой отец от Юнуса, от ‘Аммара бин Абу ‘Аммара, который сказал: Я видел Зайда бин Сабита, Ибн ‘Аббаса, Абу Хурайру и Абу Катаду — они носили плащи из шелка-хазза.
- Хадис 3273مقطوعАль-Харис бин Рибъи Абу Катада аль-Ансари3273 3274 - حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : " تُوُفِّيَ أَبُو قَتَادَةَ ، وَاسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ وَسِنُّهُ سَبْعُونَ سَنَةً " .
«Абу Катада, чьё имя — аль-Харис бин Рибъи, скончался в пятьдесят четвёртом году [хиджры] в возрасте семидесяти лет».
- Хадис 3274مقطوعАль-Харис бин Рибъи Абу Катада аль-Ансари3274 3275 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ : " مَاتَ أَبُو قَتَادَةَ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ " .
«Абу Катада аль-Харис бин Рибъи умер в пятьдесят четвёртом году».
- Хадис 3275مرفوعХадисы, переданные Абу Катадой с непрерывным иснадомأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ مُسْتَقْبِلًا الْقِبْلَةَ
Передал нам Ахмад бин Хаммад бин Зугба, передал нам Саид бин Абу Марьям, передал нам Ибн Лахи‘а, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Абу Катады, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справляющим малую нужду лицом в сторону Киблы.
- Хадис 3276مرفوعХадисы, переданные Абу Катадой с непрерывным иснадомمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَأْمَنَ مِنْ غَمِّ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيُنْظِرْ مُعْسِرًا أَوْ لِيَضَعْ عَنْهُ
Передал нам Абдуллах бин аль-Хасан аль-Харрани, передал нам Абдул-Азиз бин Дауд аль-Харрани, передал нам Абу Хилаль, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, — я полагаю, от Анаса бин Малика, — от Абу Катады, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гов
- Хадис 3277مرفوعХадисы, переданные Абу Катадой с непрерывным иснадомمَنْ قَعَدَ عَلَى فِرَاشِ مُغِيبَةٍ قُيِّضَ لَهُ ثُعْبَانٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Бакр бин Сахль, передал нам Абдуллах бин Юсуф и Шу‘айб бин Яхья, которые сказали: передал нам Ибн Лахи‘а, от Убайдуллаха бин Абу Джа‘фара, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто ляжет на постель же
- Хадис 3278مرفوعХадисы, переданные Абу Катадой с непрерывным иснадомأَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ مَعْرُورٍ أَوْصَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثُلُثِ مَالِهِ يَضَعُهُ حَيْثَ شَاءَ ، " فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى وَلَدِهِ .
Передал нам Али бин Абдул-Азиз, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Мухаммад бин Ма‘бад (или Абу Мухаммад бин Ма‘бад), от Абу Катады, что аль-Бара бин Ма‘рур завещал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, треть своего имущества, чтобы тот распорядилс
- Хадис 3279مرفوعХадисы, переданные Абу Катадой с непрерывным иснадомإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам аль-Микдам бин Дауд, передал нам ан-Надр бин Абдуль-Джаббар, передал нам Бакр бин Мудар, от Джа‘фара бин Раби‘и, от Абу аль-Асвада, от ‘Амира бин Абдуллаха бин аз-Зубайра, от Амра бин Сулейма, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 3280مرفوعХадисы, переданные Абу Катадой с непрерывным иснадомأَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُصُّ عَلَى النَّاسِ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ ، فَمَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ، فَقَالَ : يَا فُلَانُ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ ؟ " قَالَ : لَا . قَالَ : " فَمَا مَنَعَكَ ؟ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ك
Передал нам Мутталиб бин Шу‘айб аль-Азди, передал нам Абдуллах бин Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Халид бин Язид, от Са‘ида бин Абу Хиляля, от Умара бин Сухбана, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Амра бин Сулейма, от Абу Катады, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст