Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак от Яхьи ибн аль-Хусайна, от его бабушки Умм аль-Хусайн, которая сказала: «Я видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время Прощального паломничества, когда
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 23141مرفوعУмм аль-Хусайн аль-Ахмасияرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ عَلَى رَحْلِهِ ، وَرَاحِلَتِهِ وَحُصَيْنٌ فِي حِجْرِي ، وَقَدْ أَدْخَلَ ثَوْبَهُ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لِمَنْ كَانَ عَلَيْكُمْ ، وَإ
- Хадис 23142مرفوعУмм аль-Хусайн аль-Ахмасияرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَسَمِعْتُهُ يُذَكِّرُهُمْ وَيَأْمُرُهُمْ ، وَكَانَ فِيمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ ، فَأَقَامَ فِيكُمْ كِتَابَ اللهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам Абу Исхак от Яхьи ибн Хусайна, от его матери Умм Хусайн, которая сказала: «Я видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время Прощального паломничества и слышала, как он наставля
- Хадис 23143مرفوعУмм аль-Хусайн аль-Ахмасияحَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، فَرَأَيْتُ بِلَالًا وَأُسَامَةَ وَبِلَالٌ يَقُودُ بِخِطَامِ رَاحِلَتِهِ ، وَالْآخَرُ رَافِعًا ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ بِهِ مِنَ الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ جَعَلَ ثَوْبَهُ تَحْتَ
Передал нам Ахмад ибн Исхак аль-Хашшаб ар-Ракки, передал нам Абдуллах ибн Джафар ар-Ракки, передал нам Убайдуллах ибн Амр от Зайда ибн Абу Унайсы, от Яхьи ибн Хусайна, от его бабушки Умм аль-Хусайн, которая сказала: «Я совершила хадж вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 23144مرفوعУмм аль-Хусайн аль-Ахмасияرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَشِيَّةَ عَرَفَةَ عَلَى بَعِيرٍ وَاقِفًا قَائِلًا بِرِدَائِهِ هَكَذَا وَأَخْرَجَ عَضُدَهُ الْأَيْمَنَ ، قَالَتْ : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ " اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ ،
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Сакати, передал нам Саид ибн Сулейман от Абу Бакра ибн Айяша, от Абу Исхака, передал мне Яхья ибн аль-Хусайн и аль-Айзар ибн Хурайс от Умм аль-Хусайн, которая сказала: «Я видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вечером в день Арафа на
- Хадис 23145مرفوعУмм аль-Хусайн аль-Ахмасияسَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيْهِ بُرْدَةٌ مُتَلَفِّعٌ بِهَا ، وَهُوَ يَقُولُ : إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ ، فَاسْمَعُوا لَهُ مَا أَقَامَ فِيكُمْ كِتَابَ اللهِ تَعَالَى
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки от Юнуса ибн Абу Исхака, от аль-Айзара ибн Хурайса, от Умм аль-Хусайн, которая сказала: «Я слышала, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), будучи завернутым в накидку, говорил: «Если над вами будет пост
- Хадис 23146مرفوعУмм аль-Хусайн аль-Ахмасияأَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَفٍّ مِنَ النِّسَاءِ ، فَسَمِعَتْهُ يَقُولُ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾بَلَغَ : ﴿وَلا الضَّالِّينَ ﴾، قَالَ : آمِينَ حَتَّى سَمِعْتُهُ وَأَنَا فِي صَفّ
Передал нам Ибрахим ибн Хашим аль-Багави, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Харун ибн Муса ан-Нахви, передал нам Исмаил ибн Муслим от Абу Исхака, от сына Умм аль-Хусайн, от его бабушки Умм аль-Хусайн, что она молилась позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в ряду женщин и сл
- Хадис 23147مرفوعУмм аль-Хусайн аль-Ахмасияاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ . قَالَهَا ثَلَاثًا ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ بَعْدَ الثَّالِثَةِ . وَلِلْمُقَصِّرِينَ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Шуба от Яхьи ибн аль-Хусайна, от его бабушки, которая сказала: «Я слышала, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Слушайте и повинуйтесь, даже если над вами будет поставлен раб, который ведет вас по
- Хадис 23148مرفوعУмм Джундуб аль-Аздияأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَاءَ وَالنَّاسُ يَزْدَحِمُونَ عَلَيْهِ عِنْدَ الْجَمْرَةِ أَوِ الْجَمَرَاتِ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تُهْلِكُوا أَنْفُسَكُمْ ، وَارْمُوا الْجِمَارَ ، بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим (и через другой иснад), передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, они оба сказали: передал нам Шуба от Язида ибн Абу Зияда, от Сулеймана ибн Амра ибн аль-Ахваса, от его бабушки, что Пророк (да
- Хадис 23149مرفوعУмм Джундуб аль-Аздияأَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ الْجَمْرَةِ ، وَهُوَ يَقُولُ : لَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَارْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и Муса ибн Харун, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Хаммад ибн Зайд от Муфаддаля ибн Фадалы, от Язида ибн Абу Зияда, от Сулеймана ибн Амра ибн аль-Ахваса, который сказал: «Рассказала мне Умм Джундуб, что она видела П
- Хадис 23150مرفوعУмм Джундуб аль-Аздияرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يَوْمَ النَّحْرِ ، وَهُوَ عَلَى دَابَّةٍ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَتَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا بِهِ بَلَاءٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَذَا ابْنِي وَبَقِيّ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба (и через другой иснад), передал нам Амр ибн Абу ат-Тахир ибн ас-Сарх аль-Мисри, передал нам Юсуф ибн Ади аль-Куфи, они оба сказали: передал нам Абдуррахим ибн Сулейман от Язида ибн Абу Зияда, от Сулеймана ибн Амра ибн аль-Ахваса, от ег
- Хадис 23151مرفوعУмм Джундуб аль-Аздияرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ النَّحْرِ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ وَهُوَ رَاكِبٌ عَلَى بَغْلَتِهِ ، وَرَجُلٌ خَلْفَهُ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ ، فَسَأَلْتُ عَنِ الرَّجُلِ ، فَقِيلَ لِي : هَذَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، فَازْدَحَمَ عَلَيْهِ النَّاسُ ، فَقَالَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передали нам Минджаб и Абу Бакр ибн Абу Шейба, они сказали: передал нам Али ибн Мусхир от Язида ибн Абу Зияда, передал мне Сулейман ибн Амр ибн аль-Ахвас, от его матери, которая сказала: «Я видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 23152مرفوعУмм Джундуб аль-Аздияرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَارْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ، فَرَمَى سَبْعًا " ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، وَلَمْ يَقِفْ ، وَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Язида ибн Абу Зияда, от Сулеймана ибн Амра ибн аль-Ахваса, от его матери, которая сказала: «Я видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он
- Хадис 23153مرفوعУмм Наср аль-Мухарибияسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، فَقَالَ : " أَلَيْسَ تَرْعَى الْكَلَأَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَأَصِبْ مِنْ لُحُومِهَا
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, передал нам Ибрахим ибн аль-Мухтар ар-Рази от Мухаммада ибн Исхака, от Асима ибн Умара ибн Катады, от Умм Наср аль-Мухарибийя, которая сказала: «Один человек спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 23154مرفوعУмм Суфьянأَنَّ يَهُودِيَّةً كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى عَائِشَةَ فَتَتَحَدَّثُ عِنْدَهَا ، فَإِذَا قَامَتْ قَالَتْ : أَعَاذَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَتْهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : كَذَبَتْ ، إِنَّمَا ذَاكَ لِأَهْلِ الْكِتَابِ فَكَسَفَتِ
«Одна иудейка приходила к Аише и беседовала у неё. Когда она уходила, то говорила: «Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле». Когда прише
- Хадис 23155مرفوعУмм Хаким бинт Видаа аль-Хузаяقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ " مَا جَزَاءُ الْغَنِيِّ مِنَ الْفَقِيرِ ؟ قَالَ : " النَّصِيحَةُ وَالدُّعَاءُ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ نَكْرَهُ رَدَّ اللُّطْفِ . قَالَ : " مَا أَقْبَحَهُ لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لَأَجَبْتُ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Муса ибн Исмаил, передала нам Хубаба бинт Адлян аль-Хузаийя, которая сказала: рассказала мне моя мать Хафса от Сафии бинт Джарир, от Умм Хаким бинт Вада’ аль-Хузаийя, которая сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, каково воздаяние богат
- Хадис 23156مرفوعУмм Хаким бинт Видаа аль-Хузаяتَهَادُوا ؛ فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُضَعِّفُ الْحُبَّ وَتَذْهَبُ بِغَوَائِلِ الصَّدْرِ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль, передал нам Муса ибн Исмаиль, передала нам Хубаба бинт Аджан аль-Хузаийя, которая сказала: «Рассказала мне моя мать Хафса со слов Сафии бинт Джарир, а та — со слов Умм Хаким бинт Вада‘ аль-Хузаиййи, которая сказала: “Я слышала, как Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 23157مرفوعУмм Хаким бинт Видаа аль-Хузаяدُعَاءُ الْوَالِدِ يُفْضِي إِلَى الْحِجَابِ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль, передал нам Муса ибн Исмаиль, передала нам Хубаба бинт Аджан, рассказала мне моя мать Хафса со слов Сафии бинт Джарир, а та — со слов Умм Хаким бинт Вада‘, которая сказала: «Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Мольба родителя
- Хадис 23158مرفوعУмм Хаким бинт Видаа аль-Хузаяعَجِّلُوا الْإِفْطَارَ وَأَخِّرُوا السُّحُورَ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль, передал нам Муса ибн Исмаиль, передала нам Хубаба бинт Аджан, рассказала мне моя мать Хафса со слов Сафии бинт Джарир, а та — со слов Умм Хаким бинт Вада‘, которая сказала: «Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Спешите с разго
- Хадис 23159مرفوعУмм Сунбуля аль-Аслямияأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَدِيَّةٍ ، فَأَبَيْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَأْخُذْنَهَا ، وَقُلْنَ : إِنَّا لَا نَأْخُذُ هَدِيَّةً ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : خُذُوا هَدِيَّةَ أُمِّ سُنْبُ
Передали нам Му‘аз ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, а им — Али ибн аль-Мадини и Абу Курайб соответственно, которые сказали: «Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Амр ибн Кайзи ибн Шаддад ибн Усайд аль-Мадани, сообщил мне Сулейман, Зур‘а и Мухаммад, сыновья аль-Хусайна ибн
- Хадис 23160مرفوعУмм Биляль бинт Хиляль аль-Аслямияضَحُّوا بِالْجَذَعِ مِنَ الضَّأْنِ ، فَإِنَّهُ جَائِزٌ
Передал нам Мус‘аб ибн Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, передал нам мой отец, передал нам Анас ибн Ияд. Также передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Са‘ид, оба со слов Мухаммада ибн Аби Яхьи аль-Аслами, который сказал: «Рассказал мне мой отец со слов женщины по им