حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَتْنَا حُبَابَةُ بِنْتُ عَجْلَانَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي حَفْصَةُ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَاعٍ قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ يَقُولُ :
عَجِّلُوا الْإِفْطَارَ وَأَخِّرُوا السُّحُورَ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль, передал нам Муса ибн Исмаиль, передала нам Хубаба бинт Аджан, рассказала мне моя мать Хафса со слов Сафии бинт Джарир, а та — со слов Умм Хаким бинт Вада‘, которая сказала: «Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Спешите с разговением и откладывайте сухур”».
Передатчики в иснаде
- аль-‘Аббас ибн аль-Фадль ибн Юнус аль-Асфатиум. 283 г.х.
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Хабаба бинт ‘Аджлян аль-БасрияЕё положение неизвестно (ля йу‘раф халюха)
- Хафса Умм Хубаба бинт АджлянНеизвестный (ла ю‘раф халюха)
- Сафия бинт ДжарирНеизвестна (ля ту‘раф)
- Умм Хаким бинт Вада‘ аль-Хуза‘ияУ нее есть сподвижничество и хадис