حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ - يَعْنِي الصَّيْرَفِيَّ - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Хаджжадж ибн Юсуф аш-Ша‘ир, передал нам Сахль ибн Хаммад, от Абу Бакра ан-Нахшали, передал нам аль-Хайсам (то есть ас-Сайрафи), от аль-Хакама ибн ‘Утайбы, от Ибрахима, от ‘Алькамы ибн Кайса, от ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр в пять ракаатов. Ему сказали: “О Пророк Аллаха, в молитву было что-то добавлено?”. Он дал салям, а затем совершил два земных поклона из-за сомнения».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Харун аль-Хаммальум. 294 г.х.Надёжный, великий хафиз (сика хафиз кабир)
- Хаджадж Юсуф ас-Сакафиум. 259 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Сахль ибн Хаммад ад-Даляльум. 208 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Бакр ан-Нахшалиум. 166 г.х.Правдивый (садук). Обвинялся в ирджа.
- Аль-Хейсам ибн Хабибум. 130 г.х.Правдивый (садук)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны