حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ الْحَجَّاجِ الْبَاهِلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أُرَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ،
Передал нам Мухаммад ибн Абдулла аль-Хадрами, передал нам ‘Убайдулла ибн ‘Умар аль-Каварири, передал нам Гундар, со слов Шу‘бы, который сказал: «Я слышал, как аль-Хаджжадж ибн аль-Хаджжадж аль-Бахили рассказывал со слов своего отца — а он был сподвижником — со слов одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — я полагаю, это был Абдулла ибн Мас‘уд, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им совершать полуденную молитву (зухр) в прохладное время, ибо сильная жара — от дыхания Ада».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- Убайдуллах ибн Умар аль-Каваририум. 235 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Хаджадж ибн Хаджадж аль-Бахили аль-Ахвальум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Хаджжадж аль-Бахили
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны