Все передачи хадиса
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنِّي نِمْتُ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : تَوَضَّأْ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُتَوَضِّئًا ، وَصَلِّ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُصَلِّيًا ، قَالَ : فَرَأَى أَنَّ عَبْدَ اللهِ لَمْ يَفْهَمْ مِنْ كِبَرِ مَا أَتَى ، قَالَ : فَعَادَ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي نِمْتُ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : " تَوَضَّأْ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُتَوَضِّئًا ، وَصَلِّ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُصَلِّيًا " ، فَسَكَتَ حَتَّى إِذَا خَفَّ مَنْ عِنْدَهُ قَالَ لَهُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنِّي نِمْتُ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، قَالَ : فَأَخَذَ عَبْدُ اللهِ بِأُصْبُعِهِ فَعَصَرَهَا ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّمَا قِيلَ لَكَ لِتَعْقِلَ تَوَضَّأْ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُتَوَضِّئًا وَصَلِّ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُصَلِّيًا .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 9530эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنِّي نِمْتُ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : تَوَضَّأْ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُتَوَضِّئًا ، وَصَلِّ
«О Абу Абдуррахман, я проспал утреннюю молитву, пока не взошло солнце». Абдуллах сказал ему: «Соверши омовение наилучшим образом, как ты умеешь, и соверши молитву наилучшим образом, как ты умеешь». Тот подумал, что Абдуллах не понял его из-за преклонного возраста, и повторил: «О Абу Абдуррахман, я проспал утреннюю молитву, пока не взошло солнце». Абдуллах снова сказал ему: «Соверши омовение наилучшим образом, как ты умеешь, и соверши молитву наилучшим образом, как ты умеешь». Тот замолчал, а когда люди вокруг разошлись, он снова сказал: «О Абу Абдуррахман, я проспал утреннюю молитву, пока не взошло солнце». Тогда Абдуллах взял его за палец, сжал его и сказал: «Тебе было сказано, чтобы ты понял: соверши омовение на
- Хадис 9531Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفأَتَى رَجُلٌ ابْنَ مَسْعُودٍ
«Пришел человек к Ибн Мас‘уду...» (далее хадис аналогичен предыдущему).