مُحَدِّث

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :

لَقِيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الْجِنِّ فَصَارَعَهُ فَصَرَعَهُ الْإِنْسِيُّ ، فَقَالَ لَهُ الْجِنِّيُّ : عَاوِدْنِي ، فَعَاوَدَهُ فَصَرَعَهُ ، فَقَالَ لَهُ الْإِنْسِيُّ : إِنِّي لَأَرَاكَ ضَئِيلًا شَحِيبًا كَأَنَّ ذُرَيِّعَتَيْكَ ذُرَيِّعَتَا كَلْبٍ ، فَكَذَلِكَ أَنْتُمْ مَعْشَرَ الْجِنِّ - أَوْ أَنْتَ مِنْهُمْ كَذَلِكَ - قَالَ : لَا وَاللهِ إِنِّي مِنْهُمْ لَضَلِيعٌ ، وَلَكِنْ عَاوِدْنِي الثَّالِثَةَ فَإِنْ صَرَعْتَنِي عَلَّمْتُكَ شَيْئًا يَنْفَعُكَ فَعَاوَدَهُ فَصَرَعَهُ ، قَالَ : هَاتِ عَلِّمْنِي ، قَالَ : هَلْ تَقْرَأُ آيَةَ الْكُرْسِيِّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : إِنَّكَ لَنْ تَقْرَأَهَا فِي بَيْتٍ إِلَّا خَرَجَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ لَهُ خَبَجٌ كَخَبَجِ الْحِمَارِ لَا يَدْخُلُهُ حَتَّى يُصْبِحَ " قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَنْ ذَاكَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : فَعَبَسَ عَبْدُ اللهِ ، وَأَقْبَلَ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : مَنْ يَكُونُ هُوَ إِلَّا عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ؟

Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Абу Асим ас-Сакафи, передал мне аш-Ша’би, который сказал: Абдуллах ибн Мас’уд сказал: «Один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, встретил джинна, и они начали бороться, и человек повалил его. Джинн сказал ему: "Давай еще раз". Он повторил, и он снова повалил его. Человек сказал ему: "Я вижу, что ты тщедушный и слабый, словно твои предплечья — предплечья собаки. Вы, джинны, все такие?" Тот ответил: "Нет, клянусь Аллахом, я среди них силен. Но давай поборемся в третий раз, и если ты повалишь меня, я научу тебя тому, что принесет тебе пользу". Он поборолся с ним и повалил его. Он сказал: "Давай, учи меня". Тот сказал: "Читаешь ли ты Аят аль-Курси?" Он ответил: "Да". Тот сказал: "Ты не прочитаешь его в доме, из которого не вышел бы шайтан, испуская газы, подобные ослиным, и не войдет туда до самого утра". Один из людей спросил: "О Абу Абдуррахман, кто этот человек из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует?" Абдуллах нахмурился, повернулся к нему и сказал: "А кто это может быть, кроме Умара, да будет доволен им Аллах?"»

Передатчики в иснаде