حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн Хашим аль-Багави, передал нам Абд ар-Рахман ибн Саллям аль-Джумахи, передал нам Дауд ибн Абд ар-Рахман аль-Аттар со слов Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Усмана ибн Абу аль-Аса ас-Сакафи, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Врата небес открываются в полночь, и глашатай взывает: “Есть ли взывающий, которому ответят? Есть ли просящий, которому даруют? Есть ли скорбящий, которому принесут облегчение?”. И не остается ни одного мусульманина, который обратился бы с мольбой, чтобы Аллах не ответил ему, кроме блудницы, торгующей своим телом, или сборщика податей (ашшар)».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Хашим аль-Багавиум. 297 г.х.
- Абдуррахман ибн Салям ат-Тарсусиум. 231 г.х.Правдивый (садук)
- Дауд ибн ан-Насраниум. 175 г.х.Надёжный (сика)
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Усман ибн Абу аль-Аси Фарис ас-Сархум. 55 г.х.Известный сподвижник