حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا أَبُو جَنَابٍ ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي طَارِقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, которому передал Абу Ну’айм, которому передал Абу Джанаб со слов Абу Сахры Джами’а ибн Шаддада, которому передал человек из моего племени, Тарик ибн Абдуллах, который сказал: «Я был на рынке Зуль-Маджаз, когда мимо прошел молодой человек в красной одежде из бурда и говорил: “О люди, говорите “нет божества, кроме Аллаха”, и вы преуспеете”. А человек позади него бросал в него [камни], окровавив его пятки и голени, и говорил: “О люди, он лжец, не подчиняйтесь ему”. Я спросил: “Кто это?” Мне ответили: “Это юноша из рода Хашима, который утверждает, что он Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а это его дядя Абд аль-Узза”. Когда Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) совершил переселение в Медину и люди приняли ислам, мы в тот день отправились из ар-Рабазы, и с нами была женщина. Когда мы прибыли в Медину и приблизились к ее стенам, мы переоделись в другие одежды. Вдруг на дороге человек, который спросил: “Откуда прибыли люди?” Мы ответили: “Мы приехали, чтобы купить провизию для наших семей из ее фиников”. У нас был красный верблюд, стоящий с уздой. Он спросил: “Продадите мне своего верблюда?” Мы ответили: “Да”. Он спросил: “За сколько?” Мы ответили: “За столько-то са’ фиников”. Он не убавил из того, что мы сказали, ни на йоту. Он протянул руку, взял верблюда за узду и ушел. Когда он скрылся от нас за стенами, мы сказали: “Клянемся Аллахом, мы ничего не сделали, продав [верблюда] тому, кого не знаем”. Сидевшая рядом женщина сказала: “Я видела человека, чье лицо было подобно луне в ночь полнолуния. Клянусь Аллахом, он не обидит вас и не обманет, я ручаюсь за вашего верблюда”. Затем пришел человек и сказал: “Я посланник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) к вам. Вот ваши финики, ешьте, насыщайтесь и отмеряйте”. Он сказал: “Мы поели, насытились, отмерили и получили сполна”. Затем мы вошли в Медину и пришли в мечеть, а он как раз проповедовал на минбаре. Мы услышали, как он говорил: “Раздавайте милостыню, ибо милостыня лучше для вас. Верхняя рука лучше нижней руки. Начинай с тех, кого ты содержишь: своего отца, свою мать, свою сестру, своего брата, а затем ближайшего и еще более близкого”. Тогда встал человек из ансаров и сказал: “О Посланник Аллаха, эти люди из племени Ярбу’ убили нашего человека во времена джахилии, так помоги нам против них”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Знайте, что отец не несет ответственности за преступление сына, знайте, что отец не несет ответственности за преступление сына, знайте, что отец не несет ответственности за преступление сына”», — повторив это трижды.
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Йахья ибн Абу Хайяум. 150 г.х.Его признали слабым из-за частого тадлиса (да‘ифуху ли-касрати тадлисихи)
- Джами‘ ибн Шаддадум. 128 г.х.Надёжный (сика)
- Тарик ибн Абдуллах аль-Мухарибиум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)