حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Абу Язид Юсуф ибн Язид аль-Каратиси, передал нам Хаджжадж ибн Ибрахим аль-Азрак, передал нам Ибн Вахб, передал мне Муавия ибн Салих от Абу Абд ар-Рахмана, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда наступит День воскресения, поднимется группа людей, заполняющая горизонт, свет их подобен солнцу. Будет сказано: “Это неграмотный Пророк (ан-наби аль-умми)”. Каждый пророк будет всматриваться в них, и будет сказано: “Это Мухаммад и его община”. Затем поднимется другая группа, заполняющая пространство между горизонтами, свет их подобен луне в ночь полнолуния. Будет сказано: “Это неграмотный Пророк”, и каждый пророк будет всматриваться в них, и будет сказано: “Это Мухаммад и его община”. Затем поднимется еще одна группа, заполняющая пространство между горизонтами, свет их подобен звезде на небе. Будет сказано: “Это неграмотный Пророк”, и каждый пророк будет всматриваться в них, и будет сказано: “Это Мухаммад и его община”. Затем Он (Аллах) зачерпнет дважды и скажет: “Это для тебя, о Мухаммад, и это от Меня для тебя, о Мухаммад”. Затем будут установлены весы и начнется расчет».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Язид аль-Каратысиум. 287 г.х.Надёжный (сика)
- Хаджадж ибн Ибрахим аль-Абнавиум. 213 г.х.Надёжный (сика), обладающий достоинствами (фадиль)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 118 г.х.Правдивый, часто приводит странные хадисы (садук йугриб касиран)
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник