حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
نَفَثَ رُوحُ الْقُدُسِ فِي رَوْعِي أَنَّ نَفْسًا لَنْ تَخْرُجَ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى تَسْتَكْمِلَ أَجَلَهَا ، وَتَسْتَوْعِبَ رِزْقَهَا ، فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ ، وَلَا يَحْمِلَنَّكُمِ اسْتِبْطَاءُ الرِّزْقِ أَنْ تَطْلُبُوهُ بِمَعْصِيَةِ اللهِ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُنَالُ مَا عِنْدَهُ إِلَّا بِطَاعَتِهِ
Передал нам Абу Зейд аль-Хаути, от Абу аль-Ямана, от Уфайра ибн Мадана, от Сулейма ибн Амира, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дух Святой (Джибриль) внушил мне в сердце, что ни одна душа не покинет этот мир, пока не завершит свой срок и не получит сполна свой удел. Будьте же умеренны в поисках [удела] и пусть медлительность в получении удела не побуждает вас искать его через ослушание Аллаха, ибо того, что у Аллаха, нельзя достичь иначе как через покорность Ему».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абдуррахим ибн Язид аль-Хаутиум. 279 г.х.
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168 г.х.Слабый (да‘иф)
- Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник