حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَا هِي حَقٌّ فَاعْقِلُوهَا ، أَتَانِي رَجُلٌ فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَاسْتَتْبَعَنِي حَتَّى أَتَى بِي جَبَلًا وَعْرًا طَوِيلًا ، فَقَالَ لِي : ارْقَهْ فَقُلْتُ : إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ ، فَقَالَ : إِنِّي سَأُسَهِّلُهُ لَكَ ، فَجَعَلْتُ كُلَّمَا رَقَيْتُ قَدَمِي وَضَعْتُهَا عَلَى دَرَجَةٍ حَتَّى اسْتَوَيْنَا عَلَى سَوَاءِ الْجَبَلِ فَانْطَلَقْنَا ، فَإِذَا نَحْنُ بِرِجَالٍ وَنِسَاءٍ مُشَقَّقَةٌ أَشْدَاقُهُمْ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَقُولُونَ مَا لَا يَعْلَمُونَ ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا ، فَإِذَا نَحْنُ بِرِجَالٍ وَنِسَاءٍ مُسَمَّرَةٌ أَعْيُنُهُمْ وَآذَانُهُمْ . فَقُلْتُ : مَا هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُرُونَ أَعْيُنَهُمْ مَا لَا يَرَوْنَ ، وَيُسْمِعُونَ آذَانَهُمْ مَا لَا يَسْمَعُونَ ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا ، فَإِذَا نَحْنُ بِنِسَاءٍ مُعَلَّقَاتٍ بِعَرَاقِيبِهِنَّ مُصَوَّبَةٌ رُءُوسُهُنَّ ، تَنْهَشُ ثَدَاهُنَّ الْحَيَّاتُ ، قُلْتُ : مَا هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَمْنَعُونَ أَوْلَادَهُنَّ مِنْ أَلْبَانِهِنَّ . ثُمَّ انْطَلَقْنَا ، فَإِذَا نَحْنُ بِرِجَالٍ وَنِسَاءٍ مُعَلَّقَاتٍ بِعَرَاقِيبِهِنَّ مُصَوَّبَةٌ رُءُوسُهُنَّ يَلْحَسْنَ مِنْ مَاءٍ قَلِيلٍ وَحَمَأٍ ، فَقُلْتُ : مَا هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُفْطِرُونَ قَبْلَ تَحِلَّةِ صَوْمِهِمْ ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا فَإِذَا نَحْنُ بِرِجَالٍ وَنِسَاءٍ أَقْبَحِ شَيْءٍ مَنْظَرًا ، وَأَقْبَحِهِ لُبُوسًا ، وَأَنْتَنِهِ رِيحًا كَأَنَّمَا رِيحُهُمُ الْمَرَاحِيضُ . قُلْتُ : مَا هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ :
Передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам Абдуллах ибн Салих, рассказал мне Муавия, со слов Сулейма ибн Амира, что ему рассказал Абу Умама аль-Бахили: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам после утренней молитвы и сказал: «Я видел сон, и это истина, так запомните его. Ко мне пришел человек, взял меня за руку и повел за собой, пока не привел к высокой, труднопроходимой горе. Он сказал мне: «Поднимайся». Я ответил: «Я не смогу». Он сказал: «Я облегчу это для тебя». И каждый раз, когда я поднимал ногу, я ставил ее на ступень, пока мы не оказались на вершине горы. Мы пошли дальше и увидели мужчин и женщин с разорванными ртами. Я спросил: «Кто это?» Он ответил: «Это те, кто говорит то, чего не знает». Затем мы пошли дальше и увидели мужчин и женщин, чьи глаза и уши были пронзены гвоздями. Я спросил: «Кто это?» Он ответил: «Это те, чьи глаза смотрят на то, чего они не видят, и чьи уши слушают то, чего они не слышат». Затем мы пошли дальше и увидели женщин, подвешенных за сухожилия, головами вниз, и змеи кусали их груди. Я спросил: «Кто это?» Он ответил: «Это те, кто лишает своих детей своего молока». Затем мы пошли дальше и увидели мужчин и женщин, подвешенных за сухожилия, головами вниз, которые слизывали немного воды и ила. Я спросил: «Кто это?» Он ответил: «Это те, кто постится, но разговляется до времени разговения». Затем мы пошли дальше и увидели мужчин и женщин, самых отвратительных на вид, в самой отвратительной одежде, с самым зловонным запахом, словно запах отхожих мест. Я спросил: «Кто это?» Он ответил: «Это прелюбодеи и прелюбодейки». Затем мы пошли дальше и увидели мертвецов, самых раздутых и с самым зловонным запахом. Я спросил: «Кто это?» Он ответил: «Это умершие неверующие». Затем мы пошли дальше и увидели дым и услышали вой. Я спросил: «Что это?» Он ответил: «Это Геенна, оставь ее». Затем мы пошли дальше и увидели мужчин, спящих в тени деревьев. Я спросил: «Кто это?» Он ответил: «Умершие мусульмане». Затем мы пошли дальше и увидели мальчиков и девочек, играющих между двумя реками. Я спросил: «Кто это?» Он ответил: «Потомство верующих». Затем мы пошли дальше и увидели мужчин с прекрасными лицами, в прекрасной одежде, с приятным запахом, чьи лица были подобны бумаге. Я спросил: «Кто это?» Он ответил: «Это правдивейшие (сиддикун), мученики (шахиды) и праведники». Затем мы пошли дальше и увидели трех человек, которые пили свое вино и пели. Я спросил: «Кто это?» Он ответил: «Это Зейд ибн Хариса, Джафар и Ибн Раваха». Я склонился к ним, и они сказали: «Ты достиг этого, ты достиг этого». Он сказал: «Затем я поднял голову и увидел трех человек под Троном. Я спросил: «Кто это?» Он ответил: «Это твой отец Ибрахим, Муса и Иса, и они ждут тебя» (мир им всем).
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник