مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 7489مرفوع

Раджа ибн Хайва со слов Абу Умамы

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَا : ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُولَ ، ثَنَا رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :

أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَزْوَةً ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ ، فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا ، ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَزْوًا آخَرَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ " فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ، ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَزْوًا ثَالِثًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَتَيْتُكَ مَرَّتَيْنِ تَدْعُو لِي بِالشَّهَادَةِ فَقُلْتَ : " اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ " ، فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا . ثُمَّ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مُرْنِي بِعَمَلٍ آخُذُهُ عَنْكَ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالصِّيَامِ ، فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ " فَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ وَامْرَأَتُهُ وَخَادِمُهُ لَا يُلْقَوْنَ إِلَّا صِيَامًا ، فَإِذَا رَأَوْا فِي دَارِهِمْ نَارًا أَوْ دُخَانًا عَلِمُوا أَنَّهُ قَدِ اعْتَرَاهُمْ ضَيْفٌ " . ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ أَمَرْتَنِي بِأَمْرٍ أَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللهُ يَنْفَعُنِي بِهِ ، فَمُرْنِي بِأَمْرٍ آخَرَ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ ، قَالَ : اعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَسْجُدَ لِلهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللهُ بِهَا دَرَجَةً ، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً

Передали нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, и передали нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кайсан аль-Миссиси, передал нам Хаббан ибн Хиляль, сказавшие: «Передал нам Махди ибн Маймун, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Абу Я’куб, передал нам Раджа ибн Хайва, от Абу Умамы, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) снарядил военный поход, и я пришел к нему и сказал: “О Посланник Аллаха, попроси Аллаха даровать мне мученическую смерть (шахаду)”. Он ответил: “О Аллах, сохрани их и даруй им трофеи”. Мы выступили в поход, спаслись и получили трофеи. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) снарядил другой поход, и я сказал: “О Посланник Аллаха, попроси Аллаха даровать мне мученическую смерть”. Он ответил: “О Аллах, сохрани их и даруй им трофеи”. Мы выступили в поход, спаслись и получили трофеи. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) снарядил третий поход, и я сказал: “О Посланник Аллаха, я уже дважды приходил к тебе просить о мученической смерти, а ты говорил: “О Аллах, сохрани их и даруй им трофеи”, и мы спасались и получали трофеи”. Затем я сказал: “О Посланник Аллаха, прикажи мне совершать дело, которое я возьму от тебя”. Он ответил: “Тебе следует поститься, ибо нет ничего подобного посту”. И Абу Умама, его жена и его слуга не встречались иначе как постящимися, и если видели в своем доме огонь или дым, то понимали, что к ним пришел гость. Затем я пришел к нему после этого и сказал: “О Посланник Аллаха, ты приказал мне то, в чем я надеюсь, что Аллах принесет мне пользу, так прикажи мне другое дело, в котором Аллах принесет мне пользу”. Он ответил: “Знай, что за каждый земной поклон, который ты совершаешь ради Аллаха, Аллах возвышает тебя на одну ступень и стирает за него один твой грех”».

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багави (путь 1), Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Масиси (путь 2)разрывов по годам нетещё 26 путей в графе
Граф иснадов
25 хадисов · 28 цепей
Все передачи · 25 →

Передатчики в иснаде