حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ مَوْلَاهُمْ ، عَنْ أَبِيهِ الشَّيْخِ مَوْلَى أَبِي مَحْذُورَةَ ، وَعَنْ أُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ ، قَالَا : قَالَ أَبُو مَحْذُورَةَ :
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Ибн Джурейджа, сообщил мне ‘Усман, их вольноотпущенник, от своего отца — шейха, вольноотпущенника Абу Махзуры, и от Умм Абд аль-Малик бин Абу Махзура, которые сказали: Абу Махзура сказал: «Я вышел с десятью юношами вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону Хунайна, а они были самыми ненавистными для нас людьми. Они призывали к молитве, а мы встали и стали издеваться над ними. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Приведите ко мне этих юношей“. Затем он сказал: „Призовите к молитве“, и они призвали, а я был последним из них. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да, это тот, чей голос я слышал. Иди и призывай к молитве для жителей Мекки, и скажи ‘Аттабу бин Усайду: „Повели мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывать к молитве для жителей Мекки““». И он провел рукой по его челке и сказал: «Говори: „Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах, ашхаду ан ля иляха илля-Ллах“ — дважды. Затем вернись и скажи: „Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах, ашхаду ан ля иляха илля-Ллах“ — дважды, „Ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах, ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах“ — дважды. „Хайя ‘аля-с-салях“ — дважды, „Хайя ‘аля-ль-фалях“ — дважды. „Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ля иляха илля-Ллах“. А когда будешь призывать к первому утреннему азану, говори: „Ас-саляту хайру мин ан-навм, ас-саляту хайру мин ан-навм“. А когда будешь совершать икамат, произноси его дважды: „Кад камати-с-салях“. Ты услышал?» С тех пор Абу Махзура не стриг свою челку и не разделял ее на пробор, потому что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, коснулся ее.
Передатчики в иснаде
- Исхак ад-Дабариум. 287 г.х.
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Усман ибн ас-Саиб аль-ДжумахиПриемлемый (макбуль)
- Ас-Саиб аль-Джумахи, вольноотпущенник Абу МахзурыПриемлемый (макбуль)
- Умм Абдуль-Малик жена Абу МахзурыПриемлемый (макбуль)
- Абу Махзура аль-Джумахиум. 79 г.х.Известный сподвижник