Хадис 6498مرفوع

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ حُجْرٍ الشَّامِيُّ [١]، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَنْصُورٍ الْأَنْبَارِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَقَّاصِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، قَالَ :

Передал нам Мухаммад бин Мухаммад ат-Таммар аль-Басри, [сказал]: передал нам Бишр бин Хаджар аш-Шами, [сказал]: передал нам ‘Али бин Мансур аль-Анбари от ‘Усмана бин ‘Абд ар-Рахмана аль-Ваккаси, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази, который сказал: Когда ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сидел в мечети, в задней части мечети прошел некий человек. Один человек сказал: «О повелитель правоверных, знаешь ли ты этого проходящего?» Он ответил: «Нет, а кто он?» Тот сказал: «Это Савад бин Кариб, он человек из числа жителей Йемена, обладающий среди них честью и высоким положением. Это тот, к кому его джинн-покровитель (райи) явился с вестью о появлении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Ко мне его!» И его позвали к нему. [‘Умар] спросил: «Ты — Савад бин Кариб?» Тот ответил: «Да». [‘Умар] спросил: «Это ты, к которому явился твой покровитель с вестью о появлении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «Да». [‘Умар] спросил: «И ты остался в том же состоянии прорицательства, в котором был?» Тот сильно разгневался и сказал: «О повелитель правоверных, никто не обращался ко мне с подобным с тех пор, как я принял ислам!» ‘Умар сказал: «О сбхан Аллаха (Пречист Аллах), клянусь Аллахом, то состояние многобожия, в котором мы находились, было еще страшнее твоего прорицательства! Расскажи мне о том, как твой покровитель явился к тебе с вестью о появлении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тот ответил: «Да, о повелитель правоверных! Однажды ночью, когда я находился между сном и бодрствованием, ко мне явился мой покровитель, ударил меня ногой и сказал: „Встань, о Савад бин Кариб, пойми и уразумеивай, если ты способен уразумевать: поистине, был послан посланник из [рода] Лу‘айя бин Галиба, призывающий к Аллаху Всемогущему и к поклонению Ему!“ Затем он начал декламировать: „Удивляюсь я джиннам и их рысканьям, И тому, как они погоняют белых верблюдиц, мчащихся к Мекке в поисках верного руководства! Не равны лучшие из джиннских племен их скверным сородичам! Так отправляйся же к избранным из Хашима, И устреми свои глаза к их главе!“ [Савад] сказал: «Я не поднял головы из-за его слов и сказал: „Оставь меня поспать, ибо я засыпаю“. На вторую ночь он снова явился ко мне, ударил меня ногой и сказал: „Разве я не говорил тебе, о Савад бин Кариб: встань, пойми и уразумеивай, если ты способен уразумевать: поистине, был послан посланник из [рода] Лу‘айя бин Галиба, призывающий к Аллаху Всемогущему и к поклонению Ему!“ Затем этот джинн начал декламировать: „Удивляюсь я джиннам и их расспросам, И тому, как они погоняют белых верблюдиц, мчащихся к Мекке в поисках верного руководства! Не равен правдивый из джиннов их лжецу! Так отправляйся же к избранным из Хашима, Чье начало не хуже их конца!“ [Савад] сказал: «Я [снова] не поднял головы из-за его слов. А когда наступила третья ночь, он пришел ко мне, ударил меня ногой и сказал: „Разве я не говорил тебе, о Савад бин Кариб: пойми и уразумеивай, если ты способен уразумевать: поистине, был послан посланник из [рода] Лу‘айя бин Галиба, призывающий к Аллаху Всемогущему и к поклонению Ему!“ Затем этот джинн начал декламировать: „Удивляюсь я джиннам и их вестям, И тому, как они погоняют белых верблюдиц, мчащихся к Мекке в поисках верного руководства! Не равен верующий из джиннов их неверным сородичам! Так отправляйся же к избранным из Хашима, Среди их холмов и их камней!“ И тогда в моем сердце зародилась любовь к исламу, и я устремился к нему. Когда наступило утро, я оседлал свою верховую верблюдицу и отправился в путь в сторону Мекки. Когда я был уже в пути, мне сообщили, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, переселился (совершил хиджру) в Медину. Я прибыл в Медину и стал расспрашивать о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует. Мне сказали: „Он в мечети“. Я дошел до мечети, стреножил свою верблюдицу, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в окружении людей. Я сказал: „Выслушай мою речь, о Посланник Аллаха!“ Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, воскликнул: „Подойди ближе, подойди ближе!“ И он не переставал приближать меня, пока я не оказался прямо перед ним. [Пророк] сказал: „Излагай! Расскажи мне о том, как к тебе явился твой покровитель“. И я сказал: *Пришел ко мне мой тайный вестник, и среди того, что я испытал, он не был лжецом,* *Все три ночи повторяя свои слова: „К тебе явился посланник из [рода] Лу‘айя бин Галиба!“* *Тогда я подобрал края своего изара, и быстро помчала меня моя быстрая верблюдица.* *И я свидетельствую, что нет бога, кроме Него, и что ты надежен во всем сокрытом,* *И что ты — обладатель ближайшего к Аллаху пути среди всех посланников.* *Так вели нам то, с чем ты пришел, о лучший из ходивших по земле,* *Даже если от этого поседеют кудри!* *И будь моим заступником в тот День, когда никто, кроме тебя,* *Не сможет ничем помочь Саваду бин Карибу!*» [Передатчик] сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники обрадовались моему принятию ислама такой сильной радостью, что это отразилось на их лицах». [Передатчик] сказал: «И ‘Умар, да будет доволен им Аллах, вскочил к нему навстречу, обнял его и сказал: „Я так хотел услышать это от тебя!“»