حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ فَضَالَةَ الصَّيْرَفِيُّ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى بْنِ كَعْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَكَمِ [١]، حَدَّثَتْنِي أُمِّي أُمَيْمَةُ ، عَنْ أُمِّهَا رُقَيْقَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا قَالَتْ :
Передал нам аль-Хасан бин Хаммад бин Фадала ас-Сайрафи аль-Басри, передал нам Абу Хафс Амр бин Али, передал нам Абу Асим, передал нам Абдullah бин Абд ар-Рахман бин Яла бин Кааб, сообщил мне Абдullah бин аль-Хакам, рассказала мне моя мать Умайма, со слов ее матери Рукайки, что та рассказала ей: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел в Таиф, ища помощи, он вошел к ней, и она велела приготовить для него напиток из савика (толокна), и он выпил его. И сказал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Рукайка, не поклоняйся их идолу и не совершай молитву перед ним». Я сказала: «Тогда они убьют меня». Он сказал: «А когда они скажут тебе это, то отвечай: „Мой Господь — Господь этого идола“, а когда будешь совершать молитву, поворачивайся к нему спиной». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел от них. Дочь Рукайки сказала: И рассказали мне мои два брата, Суфьян и Вахб, сыновья Кайса бин Абана, сказав: Когда племя Сакиф приняло ислам, мы отправились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: «Что стало с вашей матерью?» Мы ответили: «Она скончалась в том самом состоянии, в котором ты ее оставил». Тогда он сказал: «Значит, ваша мать умерла мусульманкой».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Хаммад ас-Сайрафиум. 280 г.х.
- аль-Фаллясум. 249 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абу ‘Асым ан-Набильум. 214 г.х.Надёжный, прочный в хадисе
- Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Я‘ля ат-ТаифиПравдивый, допускающий ошибки и заблуждения (садук юхти' ва йухим)
- Абдураббихи ибн аль-Хакам ибн Суфьян ат-ТаифиНеизвестный (маджхуль)
- Умайма бинт Рукайка ат-Тамимиум. 80 г.х.Сподвижница (сахабия)
- Ракика ас-Сакафийя