حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبِيدَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад бн аль-ʿАббас аль-Муаддиб, передал нам 'Аффан бн Муслим, передал нам Хаммад бн Салама, от Юнуса бн 'Убайда, от 'Убайды аль-Худжайми, от Абу Тамимы аль-Худжайми, от Джабира бн Сулейма, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он сидел, обхватив колени руками (мухтабин) в плаще (шамля), бахрома которого опускалась на его стопы. Я спросил: «Кто из вас Мухаммад, Посланник Аллаха?» Он указал рукой на себя. Я сказал: «О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поистине, я из числа жителей пустыни, и во мне есть присущая им грубость, так дай же мне наставление». Он сказал: «Ни в коем случае не пренебрегай ничем из одобряемого, даже если это встреча с твоим братом с приветливым лицом, и даже если ты выльешь воду из твоего ведра в сосуд просящего пить. Если же некий человек оскорбит тебя тем, что есть в тебе, то не оскорняй его тем, что ты знаешь о нем, ибо тебе достанется его награда, а на нем останется его грех. Остерегайся волочить изар, ибо волочение изара — от кичливости, а Аллах не любит кичливости. И никого не оскорбляй». И после этого я не оскорблял больше никого: ни овцу, ни верблюда.
Передатчики в иснаде
- Лихья аль-Лайф Мухаммад ибн аль-Аббасум. 290 г.х.
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Юнус ибн ‘Убайдум. 140 г.х.Надёжный, утвердившийся, добродетельный, благочестивый (сика сабит фадиль вара‘)
- Убайда аль-ХуджаймиНеизвестный (маджхуль)
- Тариф ибн Муджалид аль-Хухаймиум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Джурай аль-ХухаймиСподвижник (сахаби)