Все передачи хадиса

«Никто из нас сегодня не проявил себя так, как проявил себя такой-то». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, он — из числа обитателей Огня». Один человек из людей сказал: «Я буду следовать за ним». Он сказал: «И он вышел вместе с ним: всякий раз, как тот останавлив

«Никто из нас сегодня не проявил себя так, как проявил себя такой-то». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, он — из числа обитателей Огня». Один человек из людей сказал: «Я буду следовать за ним». Он сказал: И он вышел с ним; всякий раз, когда тот останавливался, он останавливался вместе с ним, а когда тот ускор

«О Посланник Аллаха, никто из них не проявил себя так, как проявил себя такой-то». Он сказал: «Поистине, он — из числа обитателей Огня». Они сказали: «Кто же тогда из нас из числа обитателей Рая, если этот — из числа обитателей Огня?» Один человек из людей сказал: «Я непременно последую за ним: когда он ускоряет шаг и замедляет, я буду с ним». [Так продолжалось], пока тот не был ранен и не запросил скорой смерти. Он приставил рукоять своего меча к земле, а острие — между своим

«Кто хочет посмотреть на человека из числа обитателей Огня, пусть посмотрит на этого». И один человек последовал за ним и не отставал от него, пока тот не был ранен и не пожелал приблизить свою смерть: он острием своего меча приставил его к своей груди и налег на него так, что оно вышло между его лопаток. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, раб [Аллаха] может совершать дела обитателей Рая, как это кажется людям, но при этом он является из числа обитателей Огня; и поистине, он может совершать дела обитателей Огня, как это кажется людям, но при этом он является из чис

«Кто хочет посмотреть на человека из числа обитателей Огня, пусть посмотрит на этого». Один из людей последовал за ним, и тот продолжал сражаться с неверующими с невероятной яростью, пока не был ранен. Он пожелал ускорить свою смерть и приставил острие своего меча к груди так, что оно вышло из его спины между лопатками. Тот человек поспешно вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха!» Пророк спросил: «В чем дело?» Тот ответил: «Ты сказал такому-то: „Кто хочет посмотреть на человека из чис

«Ни один из нас сегодня не проявил себя так, как проявил себя такой-то». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, он — из обитателей Огня». Один из людей сказал: «Я буду неотступно следовать за ним». Он сказал: «И он вышел вместе с ним: всякий раз, когда тот

«Поистине, человек может совершать дела обитателей Рая так, как это кажется людям, хотя на самом деле он является из числа обитателей Огня. И поистине, человек может совершать дела обитателей Огня так, как это кажется людям, хотя на самом деле он является из числа обитателей Рая».

«Однако он — из числа обитателей Огня». Мы спросили: «Как же так, сражаясь на пути Аллаха вместе с Посланником Аллаха?!» — Аллах и Его Посланник знают лучше. Он сказал: «Затем этот человек был ранен, и когда рана стала причинять ему сильную боль, он приставил острие своего меча к груди между сосками, а затем оперся на него». Было доложено Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ему сказали: «Тот человек, о котором ты сказал то-то и то-то, я видел, как он покончил с собой

«Поистине, человек может совершать деяния обитателей Огня, хотя он и является из числа обитателей Рая, и поистине, человек может совершать деяния обитателей Рая, хотя он и является из числа обитателей Огня. И поистине, дела оцениваются по их исходам».

«Поистине, человек может совершать деяния обитателей Рая с точки зрения людей, будучи при этом из числа обитателей Огня, и поистине, человек может совершать деяния обитателей Огня с точки зрения людей, будучи при этом из числа обитателей Рая».

«Поистине, человек совершает деяния обитателей Рая — так это видится людям, — будучи при этом из числа обитателей Огня. И поистине, он совершает деяния обитателей Огня — так это видится людям, — будучи при этом из числа обитателей Рая. Поистине, дела оцениваются по их исходу».

«Поистине, человек совершает деяния обитателей Рая — так это видится людям, — будучи при этом из числа обитателей Огня. И поистине, он совершает деяния обитателей Огня — так это видится людям, — будучи при этом из числа обитателей Рая. Поистине, дела оцениваются по их исходу».

«Поистине, человек может совершать деяния обитателей Рая так, как это кажется людям, но при этом он — из числа обитателей Огня. И поистине, человек может совершать деяния обитателей Огня так, как это кажется людям, но при этом он — из числа обитателей Рая».

«Поистине, человек может совершать деяния обитателей Рая с виду для людей, но при этом он является из числа обитателей Огня; и поистине, человек может совершать деяния обитателей Огня с виду для людей, но при этом он является из числа обитателей Рая».

Передал нам Ахмад бин Ришдин аль-Мысри: сообщил нам Саид бин Абу Марьям: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар: передал мне Абу Хазим от Сахля бин Са‘да, который сказал: «Мы выступали в походы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда мы встретились с многобожниками, мы сражались с ними, пока к вечеру не разделились, и обе стороны устали и утомились. Был среди сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, один человек, который не уставал и не утомлялся: он не оставлял ни одного отбившегося или одинокого врага, чтобы не убить его. Люди восхищались его стойкостью, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто хочет посмотреть на человека из числа обитателей Огня, пусть посмотрит на этого“. Один человек из числа людей сказал: „Клянусь Аллахом, я буду неотступно следовать за ним, пока не увижу, чем он закончит“.

«Поистине, человек может совершать деяния обитателей Рая, как это кажется вам, но при этом он — из числа обитателей Огня. И поистине, человек может совершать деяния обитателей Огня, как это кажется вам, но при этом он — из числа обитателей Рая».

И с тем же иснадом сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек может совершать деяния обитателей Рая, как это кажется людям, но на самом деле он — из числа обитателей Огня. И поистине, человек может совершать деяния обитателей Огня, как это кажется людям, но на самом деле он — из числа обитателей Рая».

И с этим же иснадом от Сахля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретился с многобожниками, и они вступили в бой. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отступил к своему лагерю, остальные отступили к своему лагерю. И среди сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был человек, который не оставлял ни одного отбившегося или отставшего врага, преследуя его ударом своего меча.

… подобного тому, что совершил такой-то человек! К нему подошел мужчина, люди бежали, а он — нет. Он не оставил ни одного из многобожников, не преследуя его и не поражая своим мечом”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Кто он?” Ему назвали его имя, но он не узнал его. Затем ему описали его качества, но он не узнал его. Когда же этот человек появился, я сказал: “О Посланник Аллаха, это тот, о ком мы тебе рассказывали”. Он спросил: “Этот?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “Поистине, он из числа обитателей Огня”. Это сильно опечалило мусульман, и они сказали: “Кто же из нас тогда обитатель Рая, если такой-то — из обитателей Огня?” Один человек из числа присутствующих сказал:

«Мне передал Абу Хазим, от Сахля ибн Сада, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, человек может совершать дела обитателей Рая, как это кажется людям, будучи при этом из обитателей Ада, и другой может совершать дела обитателей Ада, как это кажется людям, будучи при этом из обитателей Рая""».

Передал мне Абдуллах ибн Маслама, которому передал Абдульазиз ибн Абу Хазим, от своего отца, от Сахля ибн Сада: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретился с многобожниками в одном из своих походов, и они сразились. Каждая сторона отступила к своему лагерю. Среди мусульман был человек, который не оставлял ни одного из многобожников, не преследуя его и не поражая своим мечом. Сказали: "О Посланник Аллаха, никто сегодня не проявил себя так, как такой-то". Он ответил: "Поистине, он из обитателей Ада". Люди были поражены этим и сказали: "Кто же из нас тогда из обитателей Рая, если такой-то из обитателей Ада?" Один человек из них сказал: "Клянусь Аллахом, я буду следовать за ним". Он следовал за ним: когда тот ускорялся, он ускорялся вместе с ним, а когда тот замедлялся, он замедлялся вместе с ним. В конце концов, человек был ранен, и его рана стала тяжелой, и он поторопил см