Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6607مرفوع
Глава об использовании печатей (в документах и письмах)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ :
Передал нам Са‘ид бин Абу Марьям, передал нам Абу Гассан, передал мне Абу Хазим со слов Сахля: Один человек оказал мусульманам наибольшую помощь среди всех в каком-то походе, в котором он участвовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на него и сказал: «Кто хочет посмотреть на человека из числа обитателей Огня, пусть посмотрит на этого». Один из людей последовал за ним, и тот продолжал сражаться с неверующими с невероятной яростью, пока не был ранен. Он пожелал ускорить свою смерть и приставил острие своего меча к груди так, что оно вышло из его спины между лопатками. Тот человек поспешно вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха!» Пророк спросил: «В чем дело?» Тот ответил: «Ты сказал такому-то: „Кто хочет посмотреть на человека из числа обитателей Огня, пусть посмотрит на него“, а ведь он оказал нам наибольшую помощь среди мусульман. Я сразу понял, что он не умрет таковым. И когда он был ранен, то ускорил свою смерть и покончил с собой». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, раб может совершать деяния обитателей Огня, будучи при этом из числа обитателей Рая, и может совершать деяния обитателей Рая, будучи при этом из числа обитателей Огня. И поистине, дела оцениваются по их завершениям».
Передатчики в иснаде
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Мухаммад ибн Мутарриф ибн Давудум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- Саляма ибн Динар аль-Араджум. 144 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиум. 96 г.х.И он, и его отец имеют сподвижничество