حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
Передал нам Кутайба: передал нам Я‘куб бин ‘Абд ар-Рахман от Абу Хазима, от Сахля бин Са’да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллах, [сообщившего], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретился с многобожниками, и они вступили в бой. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся к своему лагерю, а остальные вернулись к своему лагерю, среди сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был человек, который не упускал ни одного одиночку или отставшего [врага], преследуя его и нанося удары мечом. [Люди] сказали: «Никто из нас сегодня не проявил себя так, как проявил себя такой-то». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, он — из числа обитателей Огня». Один человек из людей сказал: «Я буду следовать за ним». Он сказал: «И он вышел вместе с ним: всякий раз, как тот останавливался, останавливался и он, а когда тот ускорял шаг, ускорял шаг и он». Он сказал: «И тот человек получил тяжёлое ранение и запросил скорой смерти. Он приставил рукоять меча к земле, а его острый кончик — между своими грудями, затем навалился на свой меч и покончил с собой». Тот человек (который следил за ним) вышел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха!» Тот спросил: «В чём дело?» Он ответил: «Тот человек, о котором ты только что упомянул, что он из числа обитателей Огня, — люди сочли это великим [делом], а я сказал: „Я прослежу за ним для вас“. Я вышел вслед за ним, и он получил тяжёлое ранение, после чего запросил скорой смерти. Он приставил рукоять меча к земле, а его острый кончик — между своими грудями, затем навалился на него и покончил с собой». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек может совершать деяния обитателей Рая, как это кажется людям, но при этом он — из числа обитателей Огня, и поистине, человек может совершать деяния обитателей Огня, как это кажется людям, но при этом он — из числа обитателей Рая».
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Якуб ибн Абдуррахман аль-Искандараниум. 181 г.х.Надёжный (сика)
- Саляма ибн Динар аль-Араджум. 144 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиум. 96 г.х.И он, и его отец имеют сподвижничество