مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 5356مرفوع

Предания с непрерывным иснадом, переданные Са'дом ибн Муазом от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :

انْطَلَقَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ مُعْتَمِرًا ، فَنَزَلَ عَلَى أَبِي صَفْوَانَ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ ، وَكَانَ أُمَيَّةُ إِذَا انْطَلَقَ إِلَى الشَّامِ فَمَرَّ بِالْمَدِينَةِ نَزَلَ عَلَى سَعْدٍ ، فَقَالَ أُمَيَّةُ لِسَعْدٍ : انْتَظِرْ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ وَغَفَلَ النَّاسُ انْطَلَقْتَ فَطُفْتَ ، وَبَيْنَا سَعْدٌ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ آمِنًا ، أَتَاهُ أَبُو جَهْلٍ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا الَّذِي يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ آمِنًا ؟ فَقَالَ سَعْدٌ : أَنَا سَعْدٌ ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ : تَطُوفُ بِالْبَيْتِ آمِنًا ، وَقَدْ آوَيْتُمْ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ ؟ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ، حَتَّى قَالَ أُمَيَّةُ لِسَعْدٍ : لَا تَرْفَعْ صَوْتَكَ عَلَى أَبِي الْحَكَمِ ، فَإِنَّهُ سَيِّدُ أَهْلِ الْوَادِي ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : وَاللهِ لَئِنْ مَنَعْتَنِي أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ ، لَأَقْطَعَنَّ عَلَيْكَ مَتْجَرَكَ إِلَى الشَّامِ ، فَجَعَلَ أُمَيَّةُ يَقُولُ لِسَعْدٍ : لَا تَرْفَعْ صَوْتَكَ عَلَى أَبِي الْحَكَمِ يُمْسِكُهُ ، فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ : دَعْنَا مِنْكَ ، " فَإِنِّي سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزْعُمُ أَنَّهُ قَاتِلُكَ ، قَالَ : إِيَّايَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَاللهِ مَا يَكْذِبُ مُحَمَّدٌ . فَلَمَّا خَرَجُوا ، رَجَعَ إِلَى امْرَأَتِهِ ، فَقَالَ : أَمَا عَلِمْتِ مَا قَالَ أَخِي الْيَثْرِبِيُّ ؟ فَأَخْبَرَهَا ، فَقَالَتِ امْرَأَةُ أُمَيَّةَ : مَا يَدَعُنَا مُحَمَّدٌ ، فَلَمَّا جَاءَ الصَّرِيخُ ، وَخَرَجُوا إِلَى بَدْرٍ ، قَالَتْ لَهُ : أَمَا تَذْكُرُ مَا قَالَ لَكَ أَخُوكَ الْيَثْرِبِيُّ ؟ فَأَرَادَ أَنْ لَا يَخْرُجَ ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ : إِنَّكَ مِنْ أَشْرَافِ أَهْلِ الْوَادِي ، فَسِرْ مَعَنَا يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ ، فَسَارَ مَعَهُمْ فَقَتَلَهُ اللهُ

Передал нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Абд Аллах бин Раджа’, сообщил нам Исраил от Абу Исхака, от ‘Амро бин Маймуна, от Абд Аллаха бин Ма‘суда, который сказал: Са‘д бин Му‘аз отправился в умру и остановился у Абу Сафвана Умайи бин Халафа. А Умайя, когда отправлялся в Шам и проезжал через Медину, останавливался у Са‘да. Умайя сказал Са‘ду: «Подожди, пока наступит полдень и люди будут беспечны, тогда ты отправишься и совершишь таваф». И когда Са‘д в безопасности совершал таваф вокруг Каабы, к нему подошел Абу Джахль и спрол: «Кто это совершает таваф вокруг Каабы в безопасности?» Са‘д ответил: «Я — Са‘д». Абу Джахль сказал: «Ты совершаешь таваф вокруг Дома в безопасности, после того как приютили Мухаммада и его сподвижников?!» И между ними завязался спор, пока Умайя не сказал Са‘ду: «Не повышай голос на Абу аль-Хакама, поистине, он — господин жителей долины!» Са‘д сказал ему: «Клянусь Аллахом, если ты помешаешь мне совершать таваф вокруг Дома, я непременно перережу твой торговый путь в Шам!» Умайя же стал говорить Са‘ду: «Не повышай голос на Абу аль-Хакама», удерживая его. Са‘д рассердился и сказал: «Оставь нас, ибо я слышал, как Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, утверждает, что он убьет тебя». Тот спросил: «Меня?» Са‘д ответил: «Да». Умайя сказал: «Клянусь Аллахом, Мухаммад не лжет». Когда же они выступили, он вернулся к своей жене и сказал: «Разве ты не знаешь, что сказал мой брат из Ясриба?» И рассказал ей. Жена Умайи сказала: «Мухаммад не оставит нас в покое». И когда пришел призыв о помощи и они выступили к Бадру, она сказала ему: «Разве ты не помнишь, что сказал тебе твой брат из Ясриба?» Он хотел было не выступать, но Абу Джахль сказал: «Поистине, ты — из знати жителей долины, так пройди же с нами день или два». И он пошел с ними, и Аллах убил его.

Граф иснадов
6 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде