حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ :
أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ سَيِّئُ الْهَيْئَةِ ، فَقَالَ : " أَلَكَ مَالٌ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ ، مِنْ كُلِّ أَنْوَاعِ الْمَالِ ، قَالَ : " فَلْيُرَ عَلَيْكَ ، فَإِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُحِبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَهُ عَلَى عَبْدِهِ حَسَنًا ، وَلَا يُحِبُّ الْبُؤْسَ وَالتَّبَاؤُسَ
Передал нам Бишр бин Муса, передал нам Халлад бин Яхья, передал нам Суфьян, от Асляма аль-Минкари, от Зухайра бин Абу ‘Алкамы ад-Дуба‘и, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел неопрятный на вид человек. Пророк спросил: "Есть ли у тебя имущество?". Тот ответил: "Да, от всех видов имущества". Пророк сказал: "Так пусть оно будет видно на тебе, ибо, поистине, Аллах Всемогущий любит видеть следы Своего благодеяния на Своем рабе, и Он не любит убожество и прибеднение"».
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Халляд ибн Яхья аль-Архабиум. 220 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в ирджа‘, и он из числа старших шейхов аль-Бухари
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Аслям аль-Минкариум. 142 г.х.Надёжный (сика)
- Зухайр ибн ‘Алькама ад-Даб‘и