حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا حَسَنُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Са‘ид ибн Абу Марьям, сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьяби, сообщил нам Кайс ибн ар-Раби‘ (и по другому пути) передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Абу Курейб, сообщил нам Хасан ибн ‘Атыйя, от Кайса ибн ар-Раби‘а, от аль-Агаρа ибн ас-Саббаха, от Халифы ибн Хусейна, от Зейда ибн Аркама, который сказал: Я сидел с Абдуллахом ибн Убайем, и мимо нас прошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в окружении сподвижников. Тогда Абдуллах ибн Убайй сказал: «Если мы вернемся в Медину, то сильнейший из нас непременно изгонит оттуда слабого!» Я пришел к Са‘ду ибн Убаде и рассказал ему об этом. Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за Абдуллахом ибн Убайем, и тот поклялся Аллахом, что он не произносил этого. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на Са‘да ибн Убаду. Са‘д сказал: «О Посланник Аллаха, это юноша Зейд ибн Аркам рассказал мне!» Тогда Са‘д подошел, взял меня за руку, отвел и сказал: «Это он мне рассказал!» Передатчик сказал: Абдуллах ибн Убайй грубо отчитал меня, а я пришел к Посланнику Аллаха, заплакал и сказал: «Клянусь Тем, Кто ниспослал тебе свет и пророчество, он действительно сказал это!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвернулся от него, и тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: «Когда лицемерители приходят к тебе...» до конца суры.
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Саид аль-Мисриум. 281 г.х.
- Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212 г.х.Надёжный, превосходящий в достоинствах (сика фадиль), говорили: ошибался в некоторых хадисах Суфьяна, однако при этом он предпочтительнее среди них, чем ‘Абд ар-Раззак
- Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168 г.х.Правдивый (садук), изменился в старости, и его сын вставил в его книги то, что не является его хадисами, а он передавал их
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-Баззарум. 211 г.х.Правдивый (садук)
- Аль-Агьар ибн ас-Сабах ат-Тамимиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Халифа ибн Хусайн аль-МинкариНадёжный (сика)
- Зайд ибн Аркам аль-Ансариум. 68 г.х.Известный сподвижник