Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُوعَ ، فَسَأَلْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ فَأَشَارَتْ بِكَفَّيْهَا ، فَقَالَتْ : عِنْدِي شَيْءٌ ، فَقُلْتُ : اصْنَعِي اعْجِنِي وَأَرْسَلْتُ أَنَسًا ، فَقُلْتُ : ائْتِهِ فَسَارِّهِ فِي أُذُنِهِ وَادْعُهُ ، فَلَمَّا أَقْبَلَ أَنَسٌ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَذَا رَجُلٌ قَدْ أَتَاكُمْ بِخَيْرٍ ، بِأَيِّ شَيْءٍ أَرْسَلَكَ أَبُوكَ يَدْعُونَا ؟ " قَالَ أَنَسٌ : نَعَمْ ، فَاسْتَقْبَلْتُهُ قَالَ : " قُومُوا بِسْمِ اللهِ " فَأَدْبَرَ أَنَسٌ يَشْتَدُّ حَتَّى أَتَى أَبَا طَلْحَةَ ، فَقَالَ : هَذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَتَاكَ فِي النَّاسِ ، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : فَاسْتَقْبَلْتُهُ عِنْدَ الْبَابِ عَلَى مُسْتَرَاحِ الدَّرَجَةِ ، فَقُلْتُ : مَاذَا صَنَعْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ إِنَّمَا عَرَفْتُ فِي وَجْهِكَ الْجُوعَ ، فَصَنَعْتُ لَكَ شَيْئًا تَأْكُلُهُ ، فَقَالَ : " ادْخُلْ وَأَبْشِرْ " فَدَخَلَ فَأَتَى بَصَحْفَتِهِمْ فَجَعَلَ يُسَوِّيهَا بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ : " هَلْ مِنْ كَايِنَةٍ ؟ يَعْنِي الْأُدْمَ ، فَأَتَوْهُ بِعُكَّتِهِمْ فِيهَا شَيْءٌ أَوْ لَيْسَ فِيهَا ، فَقَالَ بِيَدِهِ فَانْسَكَبَ مِنْهَا السَّمْنُ فَقَالَ : " أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً عَشَرَةً ، " قَالَ : وَهُمْ زُهَاءُ مِائَةٍ ، فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْفَضْلِ الَّذِي فَضَلَ : " كُلُوا أَنْتُمْ وَعِيَالُكُمْ " فَأَكَلُوا وَشَبِعُوا

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 4733эта передачаЗайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансари
دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُوعَ ، فَسَأَلْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ فَأَشَارَتْ بِكَفَّيْهَا ، فَقَالَتْ : عِنْدِي شَيْءٌ ، فَقُلْ
«Я зашел в мечеть и заметил на лице Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следы голода. Я спросил Умм Сулейм: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Она показала обе руки и сказала: «У меня кое-что есть». Я сказал: «Приготовь, замеси тесто», и послал Анаса со словами: «Подойди к нему, шепни ему на ухо и позови его». Когда Анас подошел, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Этот человек пришел к вам с благом. С чем тебя послал твой отец звать нас?» Анас ответил: «Да». Тогда я встретил его, и он сказал: «Вставайте, с именем Аллаха!» Анас побежал обратно, прибежал к Абу Тальхе и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 2768Зайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансари
دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُوعَ ، فَسَأَلْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ : هَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ ؟ فَأَشَارَتْ بِكَفَّيْهَا ، فَقَالَتْ : عِنْدِي شَيْءٌ ، فَ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Аббад аль-Макки, сказав: сообщил нам Хатим ибн Исмаил от Муавии ибн Абу Музаррида, от Абдуллы ибн Абдуллы ибн Абу Тальхи, от его отца, от его деда Абу Тальхи, который сказал: «Я вошел в мечеть и увидел на лице Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) следы голода. Я спросил Умм Сулейм: “Есть ли у тебя что-нибудь?”. Она показала ладонями и сказала: “У меня есть кое-что”. Я сказал: “Приготовь, замеси тесто”. Я послал Анаса и сказал: “Иди, прошепчи ему на ухо и пригласи его”. Когда Анас подошел, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Этот человек пришел к вам, чтобы угостить нас чем-то. Абу Тальха послал тебя пригласить нас?”. Анас ответил: “Да”. Он сказал: “Вставайте, во имя Аллаха”. Анас поспешил обратно, пока не пришел к Абу Тальхе, и сказал: “Это Посланник Аллаха (да благословит его Алл

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 1426Зайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансари
دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُوعَ ، فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ ، وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَحْتَ مَالِكٍ أَبِي أَنَسِ بْن
Передал нам Мухаммад ибн 'Аббад аль-Макки, передал нам Хатим, от Му'авии (то есть ибн Аби Музаррида), от 'Абдаллаха ибн 'Абдаллаха ибн Аби Тальхи аль-Ансари, от его отца 'Абдаллаха ибн Аби Тальхи, от Абу Тальхи, который сказал: «Я вошел в мечеть и увидел на лице Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) признаки голода. Я вышел и пришел к Умм Сулейм — матери Анаса ибн Малика, которая была замужем за Маликом, отцом Анаса. Я сказал: “О Умм Сулейм, я увидел на лице Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) признаки голода, есть ли у тебя что-нибудь?” Она ответила: “У меня есть кое-что”, — и указала ладонью. Я сказал: “Приготовь это и сделай хорошо”. Затем я послал Анаса к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “Шепни ему на ухо и пригласи его”. Когда Анас подошел, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ск