مُحَدِّث

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مُزَرِّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ :

دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُوعَ ، فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ ، وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَحْتَ مَالِكٍ أَبِي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقُلْتُ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، إِنِّي قَدْ عَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُوعَ ، فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ ؟ قَالَتْ : عِنْدِي شَيْءٌ ، وَأَشَارَتْ بِكَفِّهَا ، فَقُلْتُ : اصْنَعِي وَانْعَمِي ، فَأَرْسَلْتُ أَنَسًا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : سَارِّهِ فِي أُذُنِهِ وَادْعُهُ ، فَلَمَّا أَقْبَلَ أَنَسٌ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَذَا رَجُلٌ قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَأَرْسَلَكَ أَبُوكَ يَدْعُونَا يَا بُنَيَّ ؟ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِهِ : اذْهَبُوا بِاسْمِ اللهِ ، قَالَ : فَأَدْبَرَ أَنَسٌ يَشْتَدُّ حَتَّى أَتَى أَبَا طَلْحَةَ ، فَقَالَ : هَذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَتَاكَ فِي النَّاسِ ، قَالَ : فَخَرَجْتُ حَتَّى لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ الْبَابِ عَلَى مُسْتَرَاحِ الدَّرَجَةِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَاذَا صَنَعْتَ بِنَا ؟ إِنَّمَا عَرَفْتُ فِي وَجْهِكَ الْجُوعَ ، فَصَنَعْنَا لَكَ شَيْئًا تَأْكُلُهُ ، قَالَ : ادْخُلْ وَأَبْشِرْ ، قَالَ : فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَمَعَهَا فِي الصَّحْفَةِ بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَصْلَحَهَا ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ ؟ كَأَنَّهُ يَعْنِي الْأُدْمَ ، قَالَ : فَأَتَوْهُ بِعُكَّتِهِمْ فِيهَا شَيْءٌ ، أَوْ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ ، فَقَالَ بِهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ : فَأَسْكَبَ مِنْهَا السَّمْنُ ، ثُمَّ قَالَ : أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً عَشَرَةً ، فَأَكَلُوا كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْفَضْلِ الَّذِي فَضَلَ : كُلُوا أَنْتُمْ وَعِيَالُكُمْ ، فَأَكَلُوا وَشَبِعُوا

Передал нам Мухаммад ибн 'Аббад аль-Макки, передал нам Хатим, от Му'авии (то есть ибн Аби Музаррида), от 'Абдаллаха ибн 'Абдаллаха ибн Аби Тальхи аль-Ансари, от его отца 'Абдаллаха ибн Аби Тальхи, от Абу Тальхи, который сказал: «Я вошел в мечеть и увидел на лице Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) признаки голода. Я вышел и пришел к Умм Сулейм — матери Анаса ибн Малика, которая была замужем за Маликом, отцом Анаса. Я сказал: “О Умм Сулейм, я увидел на лице Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) признаки голода, есть ли у тебя что-нибудь?” Она ответила: “У меня есть кое-что”, — и указала ладонью. Я сказал: “Приготовь это и сделай хорошо”. Затем я послал Анаса к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “Шепни ему на ухо и пригласи его”. Когда Анас подошел, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Этот человек пришел с благом”. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Твой отец послал тебя пригласить нас, сынок?” После этого Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал своим сподвижникам: “Идите во имя Аллаха”. Анас поспешил обратно к Абу Тальхе и сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) идет к тебе вместе с людьми”. Я вышел навстречу Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) у дверей на лестничной площадке и сказал: “О Посланник Аллаха, что же ты сделал с нами? Я лишь увидел на твоем лице голод, и мы приготовили тебе немного еды”. Он сказал: “Входи и радуйся”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял еду, собрал ее рукой в чаше и благословил ее. Затем он спросил: “Есть ли еще?” — имея в виду приправу. Ему принесли их бурдюк, в котором было немного или совсем ничего не было, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) провел по нему рукой, и из него потекло масло. Затем он сказал: “Впускайте ко мне по десять человек”. Они все поели и насытились. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал о том, что осталось: “Ешьте вы и ваши семьи”. Они поели и насытились».

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде