حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مُزَرِّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн 'Аббад аль-Макки, передал нам Хатим, от Му'авии (то есть ибн Аби Музаррида), от 'Абдаллаха ибн 'Абдаллаха ибн Аби Тальхи аль-Ансари, от его отца 'Абдаллаха ибн Аби Тальхи, от Абу Тальхи, который сказал: «Я вошел в мечеть и увидел на лице Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) признаки голода. Я вышел и пришел к Умм Сулейм — матери Анаса ибн Малика, которая была замужем за Маликом, отцом Анаса. Я сказал: “О Умм Сулейм, я увидел на лице Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) признаки голода, есть ли у тебя что-нибудь?” Она ответила: “У меня есть кое-что”, — и указала ладонью. Я сказал: “Приготовь это и сделай хорошо”. Затем я послал Анаса к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “Шепни ему на ухо и пригласи его”. Когда Анас подошел, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Этот человек пришел с благом”. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Твой отец послал тебя пригласить нас, сынок?” После этого Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал своим сподвижникам: “Идите во имя Аллаха”. Анас поспешил обратно к Абу Тальхе и сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) идет к тебе вместе с людьми”. Я вышел навстречу Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) у дверей на лестничной площадке и сказал: “О Посланник Аллаха, что же ты сделал с нами? Я лишь увидел на твоем лице голод, и мы приготовили тебе немного еды”. Он сказал: “Входи и радуйся”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял еду, собрал ее рукой в чаше и благословил ее. Затем он спросил: “Есть ли еще?” — имея в виду приправу. Ему принесли их бурдюк, в котором было немного или совсем ничего не было, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) провел по нему рукой, и из него потекло масло. Затем он сказал: “Впускайте ко мне по десять человек”. Они все поели и насытились. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал о том, что осталось: “Ешьте вы и ваши семьи”. Они поели и насытились».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Аббад ибн аз-Зубракан аль-Маккиум. 235 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухим)
- Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187 г.х.Правильные книги, правдивый, но допускает ошибки (сахих аль-китаб, садук йухим)
- Му‘авия ибн Абу Музарид аль-Хашимиум. 150 г.х.Нет проблем в нем (лейса би-хи ба‘с)
- Абдуллах ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Ансариум. 134 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Бухариум. 87 г.х.Его признал надёжным Ибн Са‘д
- Зайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансариум. 54 г.х.Старшие сподвижники (кибар ас-сахаба)