Все передачи хадиса

«Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Рифа‘я чихнул» (Кутайба не сказал «Рифа‘я»), «и я сказал: „Хвала Аллаху — хвала обильная, благая и благословенная в ней, благословенная так, как любит наш Господь и чем Он доволен!“ Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он повернулся и спросил: „Кто разговаривал во время молитвы?“»

«Аль-хамду ли-Лляхи хамдан касиран тайyибан мубаракан фихи мубаракан ‘алей-хи кама юхиббу Раббуна ва ярда» (Хвала Аллаху, хвала обильная, благая, благословенная в ней, благословенная над ней, так, как любит наш Господь и чем Он доволен). Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву и повернулся, он спросил: «Кто это говорил во время молитвы?». Никто не ответил. Затем он спросил во второй раз: «Кто это говорил во время молитвы?». Никто не ответил. Затем он спросил в третий раз: «Кто это говорил во время молитвы?». Рифа‘а бин Рафи‘ ибн ‘Афра сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он спросил: «

«Хвала Аллаху, хвалу многою, благую, благословенную в ней, благословенную над ней, так, как любит наш Господь и чем Он доволен!» Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву и повернулся, он спросил: «Кто это разговаривал во время молитвы?» Никто не ответил ему. Затем он спросил во второй раз: «Кто это разговаривал во время молитвы?» Тогда Рифа‘а бин Рафи‘ бин ‘Афра сказал: «Я, о Посланник Аллаха!» Он спросил: «Как ты сказал?» Тот ответил: «Я сказал: «Хвала Аллаху, хвалу многою, благую, благословенную в ней, благословенную над ней, так, как любит наш Господь и чем Он доволен!» И Пророк, да благо

(Сообщил нам это) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Саид бин Абдуль-Джаббар аль-Басри из своей книги, сообщил мне Рифа`а бин Яхья бин Абдуллах бин Рифа`а бин Рафи` аз-Зураки — Абу Зейд, имам мечети — сказавший: я слышал, как Му`аз бин Рифа`а бин Рафи` аль-Ансари рассказывал со слов своего отца Рифа`ы о том, что тот совершил молитву магриб вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Рифа`а чихнул и сказал: «Аль-хамду ли-Лляхи хамдан касиран таййибан мубаракан фих, мубаракан `алейхи, кама юхиббу раббуна ва ярда» (Хвала Аллаху, хвала обильная, благая, благословенная в ней, благословенная над ней, так, как любит наш Господь и чем Он доволен). Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он спросил: «Где говоривший во время молитвы

«Передал нам Рифа‘а бин Яхья бин ‘Абдуллах бин Рифа‘а бин Рафи‘ от двоюродного брата своего отца Му‘аза бин Рифа‘а бин Рафи‘а, от его отца, который сказал: „Я совершил молитфу позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и чихнул, сказав: «Хвала Аллаху, хвала великая, благая и благословенная в ней, благословенная так, как любит наш Господь и чем Он доволен!» (Аль-хамду ли-Лляхи хамдан касиран тайyибан мубаракан фихи мубаракан ‘алайка кяма юхиббу раббуна ва ярда). Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он повернулся и спросил: «Кто это произнес слова во время молитвы?» Никто не ответил ему. Тогда он повторил во второй раз: «Кто это произнес слова во время молитвы?» Рифа‘а бин Рафи‘ бин ‘Афра сказал: «Я, о Посланник Аллаха». [Пророк] спросил: «Как ты сказал?» Тот ответил: «Я сказ