Хадис 2654مرفوع

( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَصْرِيُّ مِنْ كِتَابِهِ ، أَخْبَرَنِي رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّ : أَبُو زَيْدٍ إِمَامُ الْمَسْجِدِ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ رِفَاعَةَ :

(Сообщил нам это) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Саид бин Абдуль-Джаббар аль-Басри из своей книги, сообщил мне Рифа`а бин Яхья бин Абдуллах бин Рифа`а бин Рафи` аз-Зураки — Абу Зейд, имам мечети — сказавший: я слышал, как Му`аз бин Рифа`а бин Рафи` аль-Ансари рассказывал со слов своего отца Рифа`ы о том, что тот совершил молитву магриб вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Рифа`а чихнул и сказал: «Аль-хамду ли-Лляхи хамдан касиран таййибан мубаракан фих, мубаракан `алейхи, кама юхиббу раббуна ва ярда» (Хвала Аллаху, хвала обильная, благая, благословенная в ней, благословенная над ней, так, как любит наш Господь и чем Он доволен). Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он спросил: «Где говоривший во время молитвы?» Рифа`а сказал: «Я предпочел бы лишиться части своего имущества, лишь бы не присутствовать с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ту молитву, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Где говоривший во время молитвы?“ Я сказал: „Я, о Посланник Аллаха“. Он спросил: „Как ты сказал?“ Я ответил: „Я сказал: „Аль-хамду ли-Лляхи хамдан касиран таййибан мубаракан фих кама юхиббу раббуна ва ярда“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, за нее принялись наперегонки несколько десятков ангелов, [споря], кто же из них вознесет ее“».