حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّ ، عَنْ عَمِّ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Рифа‘а бин Яхья бин ‘Абдуллах бин Рифа‘а бин Рафи‘ аз-Зураки от брата отца своего — Му‘аза бин Рифа‘а, от его отца, который сказал: Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и чихнул, сказав: «Аль-хамду ли-Лляхи хамдан касиран тайyибан мубаракан фихи мубаракан ‘алей-хи кама юхиббу Раббуна ва ярда» (Хвала Аллаху, хвала обильная, благая, благословенная в ней, благословенная над ней, так, как любит наш Господь и чем Он доволен). Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву и повернулся, он спросил: «Кто это говорил во время молитвы?». Никто не ответил. Затем он спросил во второй раз: «Кто это говорил во время молитвы?». Никто не ответил. Затем он спросил в третий раз: «Кто это говорил во время молитвы?». Рифа‘а бин Рафи‘ ибн ‘Афра сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Как ты сказал?». Тот ответил: «Я сказал: „Аль-хамду ли-Лляхи хамдан касиран тайyибан мубаракан фихи мубаракан ‘алей-хи кама юхиббу Раббуна ва ярда“». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, к ней устремились более тридцати ангелов, споря, кто из них вознесет ее вверх».
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Рифа‘а ибн Яхья аз-Зуракиум. 180 г.х.Правдивый (садук)
- Му‘аз ибн Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 110 г.х.Правдивый (садук)
- Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 42 г.х.Сподвижник (сахаби)