Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 4273مرفوع
Са‘ид бин аль-Мусайиб со слов Рафи‘а бин Хадиджа
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
Передал нам Бишр бин Муса: «Передал нам Абдуррахман аль-Мукри, передал нам Ибн Лахи‘а от Амру бин Шуайба, от Саида бин аль-Мусайяба, от Рафи‘а бин Хадиджа, от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Будут среди моей умты люди, которые станут проявлять неверие по отношению к Аллаху и Корану, сами того не ведая, подобно тому, как проявили неверие иудеи и христиане». [Рафи‘] сказал: «Я спросил: „Да буду я жертвой за тебя, о Посланник Аллаха, как это?“ Он ответил: „Они будут признавать часть предопределения и отвергать другую его часть“». [Рафи‘] сказал: «Я спросил: „Что же они говорят затем?“ Он ответил: „Они говорят: „Благо — от Аллаха, а зло — от Иблиса“. И они подтверждают этим Книгу Аллаха, но отрекаются от Корана после того, как уверовали и познали [истину]. Какую же вражду, ненависть и споры встретит моя умта от них! Это — зиндики этой умты! В их время появится тирания правителей, и они подвергнутся их притеснениям, несправедливости и ущемлению прав. Затем Всемогущий и Великий Аллах пошлет чуму, которая истребит большинство из них. Затем произойдет провал [земли], и как мало спасется из них! В тот день радость верующего будет мала, а печаль — велика. Затем произойдет превращение в животных, и Всемогущий и Великий Аллах превратит большинство из них в обезьян и свиней. А следом за этим вскоре появится Даджаль“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заплакал так, что мы заплакали из-за его плача, и мы спросили: „Что заставляет тебя плакать?“ Он ответил: „Из сострадания к тяготам несчастных, ведь среди них будут и ревностно поклоняющиеся, и проявляющие усердие в богослужении, хотя они и не первые, кто пришел к этому учению и изнемог под бременем его ноши. Ведь большинство тех, кто погиб из сынов Израилевых, погибли из-за отрицания предопределения“». [Рафи‘] сказал: «Я спросил: „Да буду я жертвой за тебя, о Посланник Аллаха, скажи же мне, какова вера в предопределение?“ Он ответил: „Ты должен верить в Аллаха Единого, и в то, что никто наряду с Ним не властен над вредом и пользой, и верить в Рай и Ад, и знать, что Всемогущий и Великий Аллах сотворил их еще до создания творений. Затем Он сотворил творения и предопределил тех из них, кого пожелал — для Рая, а тех, кого пожелал — для Огня, по Своей справедливости. И каждый совершает деяния ради того, к чему он был предрасположен, и придет к тому, для чего был создан“». Я сказал: «Сказал правду Аллах и Его Посланник».
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, преподавал Коран более семидесяти лет
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Амр ибн Шуайбум. 118 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариум. 74 г.х.Сподвижник (сахаби)