حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، ثَنَا ذُو مِخْمَرٍ ابْنُ أَخِي النَّجَاشِيِّ ، قَالَ :
Передал нам Ахмад бин Дауд аль-Макки, передал нам Кайс бин Хафс ад-Дарими, передал нам Маслама бин Алькама аль-Мазини, передал нам Дауд бин Абу Хинд, от аль-Аббаса бин Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника бану Хашим, передал нам Зу Михмар, племянник Негуса по сестре, который сказал: Я был с Посланником Аллаха да благословит его Аллах и приветствует в одном из походов. Они двигались часть ночи, а затем остановились. Подошел ко мне Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует и сказал: «О Зу Михмар!» Я ответил: «Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха, и готов повиноваться!» Он взял за голову мою верблюдицу и сказал: «Посиди здесь и не будь сегодня лукавом [малодушным трусом]». Я взял верблюдицу за голову, но мои глаза слиплись, и я заснул. Верблюдица выскользнула [из рук] и ушла, а я проснулся только от жары солнца. Пророк да благословит его Аллах и приветствует подошел ко мне и сказал: «О Зу Михмар!» Я ответил: «Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха, и готов повиноваться!» Он сказал: «Клянусь Аллахом, этой ночью ты оказался лукавом, как я и говорил». Затем мы отошли от того места, и Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует совершил с нами молитву. Когда он завершил молитву, он воззвал с мольбой о возвращении верблюдицы, и ее пригнал ураганный ветер. На следующий день, когда забрезжил рассвет, он приказал Билялу, и тот провозгласил азан, затем приказал ему, и тот объявил икамат, после чего он совершил с нами молитву. Завершив молитву, он сказал: «Это была наша вчерашняя молитва», а затем начал заново молитву этого дня.
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Дауд ас-Садусиум. 282 г.х.
- Кайс ибн Хафс ад-Даримиум. 227 г.х.Надёжный (сика), у него есть редкие хадисы (ляху афрад)
- Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук лаху аухам)
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- ‘Аббас ибн Абдуррахман аль-ХашимиМастур (скрытое положение / малоизвестен)
- Зуль-Михбар аль-Хабашиум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)