Все передачи хадиса
أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ، فَقِيلَ لَهُ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، فَأُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 23532Абу Айюб аль-Ансариأَدْمَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذِهِ الرَّكَعَاتُ الَّتِي أَرَاكَ قَدْ أَدْمَنْتَهَا؟ قَالَ : إِنَّ أَبْوَ
«О Посланник Аллаха, что это за ракята, которые ты, как я вижу, совершаешь постоянно?» Он ответил: «Поистине, врата неба открываются при зените солнца и не закрываются, пока не будет совершена полуденная молитва, и я хочу, чтобы в это время поднялось к [небу] мое благодеяние». Он сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, читаешь ли ты [Коран] во всех них?» Он ответил: «Да». Он сказал: Я спросил: «Разделены ли они приветствием (салямом)?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 23551Абу Айюб аль-Ансариأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ تُدِيمُ هَذِهِ الصَّلَاةَ . فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ :
«Ты постоянно совершаешь эту молитву». На что он ответил: «Поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал это, и спросил его об этом. Он ответил: „Поистине, это час, когда открываются врата небес, и я возжелал, чтобы в это время ко мне было вознесено благое деяние“».
- Хадис 23565Абу Айюб аль-Ансариكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ تُصَلِّي صَلَاةً تُدِيمُهَا . فَقَالَ : إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، فَلَا تُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал четыре ракята молитвы перед полуденным намазом (зухр). И ему было сказано: „Поистине, ты совершаешь молитву, которую постоянно соблюдаешь“. На что он ответил: „Поистине, врата небес открываются, когда солнце начинает клониться к закату, и не закрываются до тех пор, пока не будет совершена полуденная молитва. И я желаю, чтобы к небесам вознеслось мое благое деяние“».
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 1380Абу Айюб аль-Ансариأَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ لَا يُسَلَّمُ فِيهِنَّ تُفْتَحُ لَهُنَّ أَبْوَابُ السَّمَاءِ
«Четыре [ракаата] перед зухром, в которых не произносится салям — для них открываются врата небес».
- Хадис 1381Абу Айюб аль-Ансариمَا سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ ، وَلَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَا عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ بِشَيْءٍ قَطُّ . وَسَمِعْتُ أَبَا قِلَابَةَ يَحْكِي عَنْ هِلَالِ بْنِ يَحْيَى قَالَ : س
«Я никогда не слышал, чтобы Яхья б. Са‘ид или Абд ар-Рахман б. Махди передавали что-либо от Суфьяна от Убейда б. Му‘аттиба». И я слышал, как Абу Киляба передавал со слов Хиляля б. Яхьи, который сказал: «Я слышал, как Юсуф б. Халид ас-Самти говорил: „Я сказал Убейду б. Му‘аттибу: „То, что ты передаешь от Ибрахима, ты все это слышал?“ Он ответил: „Что-то из этого я слышал, а к чему-то применяю кыяс (суждение по аналогии)“. Я сказал: „Так расскажи же мне то, что ты слыша
Аль-Муджам аль-Кабир9 передач
- Хадис 3856Абу Айюб аль-Ансариنَزَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا ، فَرَأَيْتُهُ إِذَا مَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ زَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ كَمَا قَالَ ، فَإِنْ كَانَ فِي عَمَلٍ مِنَ الدُّنْيَا رَفَضَ بِهِ ، وَإِنْ كَانَ نَا
Передал нам Яхья бин Айюб аль-‘Алляф аль-Мысри, передал нам Са‘ид бин Аби Марьям, передал нам Яхья бин Айюб, от ‘Убайдуллаха бин Захра, от ‘Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался у меня на месяц, и я заметил, что когда солнце клонилось к закату или когда солнце миновало зенит — или же как он сказал, — если он был занят каким-либо мирским делом, он оставлял его, а если он спал, то [просыпался], словно его разбудили, вставал, совершал полное омовение или малое омовение, а затем совершал четыре ракята молитвы, совершая их полноценно, превосходно и размеренно. Когда же он собрался уходить, я сказал: „О Посланник Аллаха, я заметил, что когда солнце клонилось или миновало зенит, если у тебя в руках было какое-то мирское дело, ты оставлял его, а если ты спал, то тебя будто бу
- Хадис 4033Абу Айюб аль-Ансариكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ
«О Посланник Аллаха, что это за молитва?» Он ответил: «Поистине, врата неба открываются при полуденном склонении солнца и не закрываются до тех пор, пока не будет совершена полуденная молитва, и я хочу, чтобы в это время ко мне вознеслось благое деяние».
- Хадис 4034Абу Айюб аль-Ансариفِي الْأَرْبَعِ الَّتِي قَبْلَ الظُّهْرِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي أَدَمْتَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ ؟ قَالَ : يَا أَبَا أَيُّوبَ إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْ
«О Посланник Аллаха, что это за молитва, которую ты постоянно совершаешь, когда солнце начинает клониться к закату?» Он ответил: «О Абу Айюб, поистине, врата неба открываются при склонении солнца и врата небес не запираются, пока не будет совершена полуденная молитва». Он спросил: «Читается ли в них [Коран]?» Он ответил: «Да». Он спросил: «Разделяет ли он их приветствием?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 4035Абу Айюб аль-Ансариكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدِيمُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ
Передал нам ‘Амру бин Абу ат-Тахир бин ас-Сарх аль-Мисри, передал нам Юсуф бин ‘Адий, передал нам ‘Абд ар-Рахим бин Сулейман от ‘Убайды, от Ибрахима, от Сахма бин Минджаба, от Қаза‘ы, от аль-Карта‘а, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постоянно совершал четыре рак‘ата перед полуденной молитвой, когда солнце начинало клониться к закату.
- Хадис 4036Абу Айюб аль-Ансариكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْمِنُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ
Передал нам Махмуд бин Мухаммад аль-Васити, передал нам Закария бин Яхья Захмавейх, передал нам Хушайм от ‘Убайды, от Ибрахима, от Сахма бин Минджаба, от Қаза‘ы, от аль-Карта‘а ад-Дабби, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постоянно совершал четыре рак‘ата при склонении солнца.
- Хадис 4037Абу Айюб аль-Ансариلَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ رَأَيْتُهُ يُدِيمُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَقَالَ : إِنَّهُ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَلَا يُغْلَقُ مِنْهَا بَابٌ حَتَّ
«Поистине, когда солнце склоняется к закату, открываются врата неба, и ни одна из них не закрывается до тех пор, пока не будет совершена полуденная молитва. И я хочу, чтобы в этот час мне было вознесено благое [деяние]».
- Хадис 4038Абу Айюб аль-Ансариقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذِهِ الْأَرْبَعُ رَكَعَاتٍ ؟ قَالَ : هَذِهِ السَّاعَةُ فِيهَا تُفْتَحُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا تُرْتَجُ حَتَّى يُصَلَّى الظُّهْرُ فَأُحِبُّ أَنْ أُقَدِّمَ
«О Посланник Аллаха, что это за четыре рак‘ата?» Он ответил: «Это час, в который открываются врата неба, и они не запираются, пока не будет совершена полуденная молитва, поэтому я люблю совершить их заблаговременно».
- Хадис 4039Абу Айюб аль-Ансариأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ، فَقِيلَ لَهُ ؟ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ ا
«Поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал их, и я спросил его [об этом]. Он ответил: „Поистине, это час, когда открываются врата небес, и я хочу, чтобы в этот час ко мне был вознесен благой поступок“».
- Хадис 4040эта передачаАбу Айюб аль-Ансариأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ، فَقِيلَ لَهُ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِي
«Что это за молитва?» Он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал её, и спросил его [об этом]. Он сказал: „Поистине, это час, когда открываются врата небес, и я хочу, чтобы в этот час ко мне был вознесен благой поступок“».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 2086Абу Айюб аль-Ансариقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذِهِ الْأَرْبَعُ رَكَعَاتٍ الَّتِي تُصَلِّيهَا عِنْدَ الزَّوَالِ ؟ فَقَالَ : هَذِهِ السَّاعَةُ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، فَلَا تُرْتَجُ حَتَّى تُصَلَّى الظُّهْرُ ، فَأُحِبّ
«Я спросил: "О Посланник Аллаха, что это за четыре ракаата, которые ты совершаешь во время зенита?" Он ответил: "В этот час открываются врата небес, и они не закрываются до тех пор, пока не будет совершена полуденная молитва (зухр), поэтому я люблю совершить в это время благое дело"».
- Хадис 2676Абу Айюб аль-Ансариلَمَّا نَزَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَيْتُهُ يُدِيمُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُكَ تُدِيمُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، فَقَالَ : إِنّ
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился у меня, я видел, что он постоянно совершает четыре ракаата перед полуденной молитвой (зухр). Я спросил: «О Посланник Аллаха, я вижу, что ты постоянно совершаешь четыре ракаата перед зухром». Он ответил: «Это час, когда открываются врата небес, и не закрываются они до тех пор, пока не будет совершена молитва зухр, поэтому я люблю, чтобы в этот час для меня было вознесено благое».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 5991Абу Айюб аль-Ансариيَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ تُوَاظِبُ عَلَيْهِنَّ قَبْلَ الظُّهْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تُفْتَحُ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ، فَلَا تُرْتَجُ حَ
«Абу Айюб аль-Ансари спросил: “О Посланник Аллаха, что это за четыре рака‘ата, которые ты постоянно совершаешь перед зухром?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Поистине, врата небес открываются во время зенита солнца и не закрываются до тех пор, пока не будет совершена молитва, поэтому я люблю совершить (в это время) благое дело”».
- Хадис 5992Абу Айюб аль-Ансариحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الصَّلْتِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَرْبَعُ ر
«О Посланник Аллаха, что это за четыре рака‘ата, которые ты постоянно совершаешь перед зухром?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, врата небес открываются во время зенита солнца и не закрываются до тех пор, пока не будет совершена молитва, поэтому я люблю совершить (в это время) благое дело».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 4651Абу Айюб аль-Ансариكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ . فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ
«О Посланник Аллаха, что это за молитва?» Он ответил: «Поистине, врата небес открываются, когда солнце начинает клониться к закату, и не закрываются, пока не будет совершена полуденная молитва (зухр). И я хочу, чтобы в это время для меня поднялось благое деяние прежде, чем врата небес закроются». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, ты читаешь в них [всю молитву] или читается во всех них?» Он ответил: «Да». Тот спросил: «Е
- Хадис 4652Абу Айюб аль-Ансари2 цепиأَدْمَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يُصَلِّيهِنَّ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ فِي مَنْزِلِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ا
«О Посланник Аллаха, что это за молитва, которую ты совершаешь?»
- Хадис 4653Абу Айюб аль-Ансари، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ تُدِيمُ هَذِهِ الصَّلَاةَ فَقَالَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَأُحِبُّ أَنْ
4653 — Шейх сказал: Это также передано с другой стороны, не являющейся сильной, от Абу Айюба. (Передал ему) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Абу Киляба, рассказал мне Убайдуллах бин Абдуль-Маджид аль-Ханафи, передал нам Шарик от аль-А’маша, от Мусайяба бин Рафи’а, от Али бин ас-Сальта, от Абу Айюба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: [Он] совершал четыре ракята перед зухром. Ему сказали: «Поистине, ты постоянно совершаешь эту молитву». Он ответил: «Когда солнце склоняется к закату, открываются врата небес, и я хочу совершить [благое] прежде, чем они закроются».
- Хадис 4654Абу Айюб аль-Ансариكَانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ تُدِيمُ هَذِهِ الصَّلَاةَ . فَقَالَ : إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَأُحِبُّ أَنْ أُقَدِّمَ قَبْلَ أَنْ تُرْتَجَ
(И переход к другому иснаду) И передал нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Муаммаль от Суфьяна, от аль-А’маша, от Мусайяба бин Рафи’а, от некоего человека, от Абу Айюба: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал четыре ракята перед зухром. Ему сказали: «Поистине, ты постоянно совершаешь эту молитву». Он ответил: «Когда солнце склоняется к закату, открываются врата небес, и я хочу совершить [благое] прежде, чем они закроются».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача
Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя2 передачи
- Хадис 293Абу Айюб аль-Ансари2 цепиكَانَ يُدْمِنُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُدْمِنُ هَذِهِ الْأَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ! فَقَالَ : « إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ عِنْدَ
«О Посланник Аллаха, поистине, ты постоянно совершаешь эти четыре ракаата при полуденном солнцестоянии!» На что он ответил: «Поистине, врата неба открываются при полуденном солнцестоянии и не закрываются до тех пор, пока не будет совершена молитва зухр, и я хочу, чтобы в этот час для меня поднялось нечто благое!» Я спросил: «Каждый ли ракаат сопровождается чтением [Корана]?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Есть ли между ними разделяющее приветствие (таслим)?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 294Абу Айюб аль-Ансари« إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ فَلَا تُرْتَجُ حَتَّى تُصَلَّى الظَّهْرُ فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِي تِلْكَ السَّاعَةِ خَيْرٌ » قُلْتُ أَفِي كُلِّهِنَّ قِرَاءَةٌ قَالَ « نَعَمْ » قُلْتُ
«Он постоянно совершал четыре ракаата при полуденном солнцестоянии...»