مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 3988مرفوع

Передача Афлаха, вольноотпущенника Абу Айюба, от Абу Айюба

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ [١]، عَنْ غُلَامِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :

قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ فَأُنْزِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّفْلَ ، وَنَزَلَ أَبُو أَيُّوبَ الْعُلُوَّ ، فَلَمَّا أَمْسَى وَبَاتَ ، فَجَعَلَ أَبُو أَيُّوبَ يَذْكُرُ أَنَّهُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْفَلَ مِنْهُ ، وَهُوَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْوَحْيِ ، فَجَعَلَ أَبُو أَيُّوبَ لَا يَنَامُ يُحَاذِرُ أَنْ يَتَنَاثَرَ عَلَيْهِ الْغُبَارُ وَيَتَحَرَّكَ فَيُؤْذِيَهُ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا جَعَلْتُ اللَّيْلَةَ فِيهَا غُمْضًا أَنَا وَلَا أُمُّ أَيُّوبَ ، قَالَ : وَمِمَّ ذَاكَ يَا أَبَا أَيُّوبَ ؟ قَالَ : ذَكَرْتُ أَنِّي عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ أَنْتَ أَسْفَلَ مِنِّي ، فَأَتَحَرَّكُ فَيَتَنَاثَرُ عَلَيْكَ الْغُبَارُ وَيُؤْذِيكَ تَحْرِيكِي ، وَأَنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْوَحْيِ ، قَالَ : فَلَا تَفْعَلْ يَا أَبَا أَيُّوبَ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ بِالْغَدَاةِ عَشْرَ مَرَّاتٍ وَبِالْعَشِيِّ عَشْرَ مَرَّاتٍ أُعْطِيتَ بِهِنَّ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَكُفِّرَ لَكَ بِهِنَّ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، وَرُفِعَ لَكَ بِهِنَّ عَشْرُ دَرَجَاتٍ ، وَكُنَّ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَعِدْلِ عَشْرٍ مُحَرَّرِينَ ، تَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ لَا شَرِيكَ لَهُ

Передал нам Идрис бин Абд аль-Карим аль-Хаддад, передал нам Асым бин Али, передал нам ар-Раби бин Субайх, передал мне Абд Раббихи бин Рабиа, от Абу аль-Варда бин Абу Бурды, от слуги Абу Айюба, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он остановился у Абу Айюба, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поселился на нижнем этаже, а Абу Айюб — на верхнем. Когда наступил вечер и они легли спать, Абу Айюб стал думать о том, что он находится на крыше дома, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — этажом ниже, между ним и откровением. И Абу Айюб не сомкнул глаз, опасаясь, что на [Пророка] просыплется пыль, или что он пошевелится и причинит ему беспокойство. Когда настало утро, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, мы с Умм Айюб не сомкнули глаз эту ночь!“ Тот спросил: „Почему же так, о Абу Айюб?“ Он ответил: „Я вспомнил, что нахожусь на крыше дома, а ты — ниже меня, и если я пошевелюсь, на тебя просыплется пыль, и мое движение причинит тебе неудобство, а ведь я нахожусь между тобой и откровением“. [Пророк] сказал: „Не делай так, о Абу Айюб! Не научить ли тебя словам, которые, если ты будешь произносить их по утрам десять раз и по вечерам десять раз, принесут тебе десять благ, сотрут с тебя десять грехов, возвысят тебя на десять ступеней, и будут для тебя в День Воскресения равны освобождению десяти рабов? Ты говоришь: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит царство и Ему хвала“» (Ля иляха илля-ллаху вахдаху ля шарийка ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду...).

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде