حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ،
Передал нам Муаз бн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Язид бин Зурей, передал нам Саид бин Абу Аруба, от Катады, от Абу аль-Малиха бин Усамы о том, что у Хамаля бин Малика бин ан-Набиги было две жены-соперницы: Мулейка и Умм Афиф. Одна из них бросила в другую камнем и попала в ее половые органы, причинив ей выкидыш мертвого плода, от чего та скончалась. Это дело было передано на рассмотрение Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он постановил, что дийя (выкуп за убийство) должна быть выплачена родом убийцы, а за ее нерожденный плод назначил гарру — раба или рабыню, либо двадцать верблюдов, либо сто овец. Тогда ее опекун сказал: «О Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, он еще не ел, не пил, не издавал звуков и не подал голос при рождении, и за подобное не выплачивают искупление!» На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы не имеем никакого отношения к рифмованным изречениям времен джахилии».
Передатчики в иснаде
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абу аль-Малих ибн Усама аль-Хузалиум. 112 г.х.Надёжный (сика)