مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 3440مرفوع

Передача Шурайха ибн Убейда аль-Хадрами со слов Абу Малика

Режим чтения

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

إِذَا عَطَسَ الرَّجُلُ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَلْيَقُلْ مَنْ حَوْلَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، وَلْيَقُلْ هُوَ لِمَنْ حَوْلَهُ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

Передал нам Хашим бин Марсад ат-Табарани, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил бин ‘Айяш, рассказал мне мой отец, рассказал мне Дамдам бин Зур‘а, от Шурейха бин ‘Убейда, от Абу Малика аль-Аш‘ари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас чихнет, пусть скажет: „Аль-хамду ли-Лляхи ‘аля кулли халь“ (Хвала Аллаху при любых обстоятельствах). А те, кто вокруг него, пусть скажут: „Ярхамукя-Ллах“ (Да помилует тебя Аллах). А он пусть ответит тем, кто вокруг него: „Яхдикуму-Ллаху ва юслиху балякум“ (Да наставит вас Аллах и приведет в порядок ваши дела)».

Передатчики в иснаде