مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 3224مرفوع

Хариса ибн ан-Ну‘ман аль-Ансари, участник битвы при Бадре

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :

مَرَّ حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يُنَاجِيهِ ، فَلَمْ يُسَلِّمْ ، فَقَالَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مَنَعَهُ أَنْ يُسَلِّمَ ؟ إِنَّهُ لَوْ سَلَّمَ لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ . ثُمَّ قَالَ : أَمَا إِنَّهُ مِنَ الثَّمَانِينَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَمَا الثَّمَانُونَ ؟ " قَالَ : يَفِرُّ النَّاسُ عَنْكَ غَيْرَ ثَمَانِينَ ، فَيَصِيرُونَ مَعَكَ ، رِزْقُهُمْ وَرِزْقُ أَوْلَادِهِمْ عَلَى اللهِ فِي الْجَنَّةِ . فَلَمَّا رَجَعَ حَارِثَةُ سَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا سَلَّمْتَ حِينَ مَرَرْتَ ؟ " قَالَ : رَأَيْتُ مَعَكَ إِنْسَانًا ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْطَعَ حَدِيثَكَ . قَالَ : " فَرَأَيْتَهُ ؟ " قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : " ذَاكَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ قَالَ " . فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Мухаммад бин ‘Имран бин Абу Лейла, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Хариса бин ан-Ну‘ман прошел мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как рядом с ним был Джибриль, мир ему, и вел с ним тайную беседу, и Хариса не поприветствовал его. Тогда Джибриль, мир ему, сказал: „Что помешало ему поприветствовать [тебя]? Поистине, если бы он поприветствовал, я бы ответил на его приветствие“. Затем он сказал: „Но поистине, он — из числа восьмидесяти“. Посланник Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, спросил: „А кто эти восемьдесят?“ [Джибриль] ответил: „Те, от которых побегут люди, кроме восьмидесяти, и они останутся с вами, а их уделом и уделом их детей будет обеспечение от Аллаха в Раю“. Когда Хариса вернулся, он поприветствовал [Пророка], и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Почему ты не поприветствовал, когда проходил мимо?“ Тот ответил: „Я увидел рядом с тобой человека и не пожелал прерывать твою беседу“. [Пророк] спросил: „Ты видел его?“ Тот ответил: „Да“. [Пророк] сказал: „Это был Джибриль, мир ему, и он ответил на твое приветствие“». И он пересказал ему то, что сказал Джибриль, мир ему.

Передатчики в иснаде