Хадис 23277موقوف

حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، وَأَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَا : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، فَبَيْنَمَا هُمْ فِي لَيْلَةٍ مُتَسَاتِرِينَ عَنِ الطَّرِيقِ إِذْ نَعَسَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ مَالَ عَنِ الرَّحْلِ ، فَأَتَيْتُهُ فَدَعَمْتُهُ بِيَدِهِ ، فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ يَدِ رَجُلٍ اعْتَدَلَ ، وَقَالَ : مَنْ ذَا ؟ قُلْتُ : أَبُو قَتَادَةَ ، ثُمَّ سَارَ أَيْضًا فَنَعَسَ حَتَّى مَالَ عَنِ الرَّحْلِ فَأَتَيْتُهُ فَدَعَمْتُهُ بِيَدِي ، فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ يَدِي اعْتَدَلَ وَقَالَ : مَنْ ذَا ؟ قُلْتُ : أَبُو قَتَادَةَ وَفِي الثَّانِيَةِ أَوِ الثَّالِثَةِ ، قَالَ : مَا أَدْرِي إِلَّا شَقَقْتُ عَلَيْكَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ قُلْتُ : كَلَّا بِأَبِي وَأُمِّي ، وَلَكِنِّي أَرَى الْكَرَى وَالنُّعَاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْكَ ، فَلَوْ عَدَلْتَ فَنَزَلْتَ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْكَ كَرَاكَ أَوْ نُعَاسُكَ ، قَالَ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَحَوَّلَ النَّاسُ قُلْتُ : كَلَّا بِأَبِي وَأُمِّي ، قَالَ : ...... فَعَدَلْتُ عَنِ الطَّرِيقِ فَإِذَا أَنَا بِعُقْدَةٍ مِنْ شَجَرٍ أَصَبْتُهَا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ عُقْدَةٌ مِنْ شَجَرٍ قَدْ أَصَبْتُهَا ، فَعَدَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَدَلَ مَعَهُ مَنْ يَلِيهِ عَنِ الطَّرِيقِ ، فَنَزَلُوا وَاسْتَتَرُوا بِالْعُقْدَةِ مِنَ الطَّرِيقِ ، فَمَا اسْتَيْقَظُوا إِلَّا وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ عَلَيْنَا ، وَقُمْنَا وَنَحْنُ وَهِلُونَ بِصَلَاتِنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : رُوَيْدًا رُوَيْدًا حَتَّى تَعَالَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ قَالَ :

Передали нам Юсуф аль-Кады и Абу Халифа аль-Фадль ибн аль-Хубаб, которые сказали: «Передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам аль-Асвад ибн Шайбан со слов Халида ибн Сумайра, от Абдуллаха ибн Рабаха аль-Ансари, от Абу Катады, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути. Однажды ночью, когда они скрылись с дороги, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одолел сон, и он наклонился в седле. Я подошел к нему и поддержал его рукой. Когда он почувствовал прикосновение руки человека, он выпрямился и спросил: «Кто это?» Я ответил: «Абу Катада». Затем он снова поехал, и его опять одолел сон, так что он наклонился в седле. Я подошел и поддержал его рукой. Когда он почувствовал прикосновение моей руки, он выпрямился и спросил: «Кто это?» Я ответил: «Абу Катада». На второй или третий раз он сказал: «Я не знаю, но, кажется, я доставляю тебе неудобства с самого вечера». Я ответил: «Нет, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, но я вижу, что дремота и сон одолели тебя. Если бы ты свернул и остановился, пока сон не пройдет». Он сказал: «Я боюсь, что люди разойдутся». Я сказал: «Нет, да станут отец мой и мать выкупом за тебя». Он сказал: «...». Я свернул с дороги, и вдруг я наткнулся на сплетение деревьев. Я сказал: «О Посланник Аллаха, вот сплетение деревьев, которое я нашел». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свернул, и те, кто был с ним, свернули с дороги. Они остановились и укрылись в сплетении деревьев в стороне от дороги. Они не проснулись, пока солнце не взошло над нами. Мы встали, будучи встревоженными за нашу молитву. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не спешите, не спешите», пока солнце не поднялось высоко. Затем он сказал: «Кто не совершил эти два рака‘ата перед утренней молитвой, пусть совершит их». Он сказал: «И совершили их те, кто не совершил их ранее». Затем он приказал, и был провозглашен призыв к молитве. Он совершил с нами молитву и дал салям. Когда он дал салям, он сказал: «Мы, хвала Аллаху, не были заняты ничем из мирских дел, что отвлекло бы нас от молитвы, но наши души были в руке Аллаха, и Он посылал их, когда хотел. Тот, кого эта молитва застанет завтра утром, пусть восполнит ее вместе с ней». Они сказали: «О Посланник Аллаха, жажда!» Он сказал: «Нет на вас жажды. О Абу Катада, поднеси мне мой сосуд с водой на верблюдице». Я принес ему чашу, одну из двух, и он налил в нее, затем сказал: «Напои людей». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал и возвысил голос: «Внимание! Тот, к кому придет его сосуд, пусть выпьет то, что в нем». Мы подошли к кругу, и я поил человека за человеком, затем возвращался к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он наливал в чашу, и я поил следующего. Затем я возвращался к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он наливал в чашу, и я поил другой круг, пока не напоил семерых. Я начал вытягивать шею, чтобы посмотреть, осталось ли в ней что-нибудь, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, налил это в чашу. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я не чувствую сильной жажды, пей сам». Он сказал: «Ты — водонос людей с самого утра». Я выпил, затем он налил, и он выпил, после чего мы поехали».