حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн Халид аль-Харрани, рассказал мне мой отец, передал нам Ибн Лахи’а со слов Абу аль-Асвада, со слов ‘Урвы, который сказал: «Сафийя бинт ‘Абд аль-Мутталиб сказала, оплакивая Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “О, горе моей душе, я провела ночь, словно лишенная всего, ожидая ночи, как делает тот, кто понес утрату, от тревог и скорби, что последовали за мной. О, если бы я была напоена смертью! Когда сказали, что Посланник скончался, свершилась предопределенная смерть. Когда мы пришли к дому рода Мухаммада, седина на затылке моей стала явной. Когда мы увидели его дома опустевшими, в них больше нет жизни, как у чужестранца. И охватила меня из-за этого долгая печаль, что смешалась с сердцем, и оно словно разрывается”. Она также сказала: “О, Посланник Аллаха, ты был нашей надеждой, ты был добр к нам и не был суров. Наш Пророк был добр и милосерден к нам, пусть же сегодня плачет о тебе тот, кто плачет. Клянусь своей жизнью, я плачу не о Пророке из-за его смерти, но из-за смуты, словно на моем сердце от потери Мухаммада и любви к нему остались ожоги. О Фатима, пусть Господь Мухаммада благословит могилу, о которой плачут, и призывает его деда, что сегодня далек. Да станут моя мать, тетя, дядя и я сама выкупом за Посланника Аллаха, его дом и его семью. Ты проявил терпение и правдиво донес послание, и умер, будучи стойким в религии, ясным. Если бы Господь Трона оставил тебя среди нас, мы были бы счастливы, но Его повеление свершилось. Да пребудет с тобой мир от Аллаха, как приветствие, и да будешь ты введен в сады Эдема, будучи довольным”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн Халид аль-Харраниум. 292 г.х.
- Амр ибн Халид ибн Фаррухум. 230 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Науфальум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)