مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 22397مرفوع

Зейнаб бинт Абу Муавия ас-Сакафия — жена Абдуллы бин Масуда

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، أَنَّ امْرَأَةَ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ :

يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ وَأَنَا فِي نِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ : تَصَدَّقْنَ ، وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ ، فَسَلْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ إِنْفَاقِي عَلَيْكَ وَعَلَى بَنِي أَخِي يُجْزِئُ عَنِّي مِنَ الصَّدَقَةِ ، وَإِلَّا أَنْفَقْتُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ فَقَالَ : إِنِّي أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ ، فَسَلِيهِ أَنْتِ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ حَاجَتُهَا حَاجَتِي فَأَتَى عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا : يَا بِلَالُ ، أَقْرِئْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَّا السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللهِ ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّ لَنَا أَزْوَاجَنَا ، وَبَنِي إِخْوَانِنَا إِنْ كَانَ إِنْفَاقُنَا عَلَى أَزْوَاجِنَا وَبَنِي إِخْوَانِنَا يُجْزِئُ عَنَّا وَإِلَّا أَنْفَقْنَا فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ فَدَخَلَ بِلَالٌ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ : " أَقْرِئْهُمَا السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللهِ ، وَأَنْبِئْهُمَا أَنَّ إِنْفَاقَهُمَا عَلَى أَزْوَاجِهِمَا وَبَنِي أَخَوَاتِهِمَا ضِعْفَيْنِ : ضِعْفُ الصِّلَةِ ، وَضِعْفُ الصَّدَقَةِ

Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, которому передал Хаджжадж ибн аль-Минхаль, которому передал Хаммад ибн Саляма, которому передал Асим ибн Бахдаля от Абу Ваиля, что жена ибн Мас’уда сказала: «О Абу Абдуррахман, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел ко мне, когда я была среди женщин из ансаров, и сказал: “Раздавайте милостыню, даже если это будут ваши украшения”. Спроси же Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если я расходую средства на тебя и на сыновей моего брата, достаточно ли это мне в качестве милостыни, или же мне следует расходовать их на пути Аллаха? Он ответил: “Я стесняюсь спрашивать его, спроси сама”. Я подошла к дверям Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и увидела там женщину из ансаров, у которой была та же нужда, что и у меня. К нам вышел Биляль, и мы сказали: “О Биляль, передай Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от нас приветствие и милость Аллаха, и сообщи ему, что у нас есть мужья и сыновья наших братьев. Если наше расходование средств на наших мужей и сыновей наших братьев достаточно нам, то хорошо, а если нет, то мы будем расходовать их на пути Аллаха”. Биляль вошел и сообщил ему об этом, на что он сказал: “Передай им приветствие и милость Аллаха и сообщи им, что их расходование средств на своих мужей и сыновей своих сестер (братьев) приносит двойную награду: награду за поддержание родственных связей и награду за милостыню”».

Передатчики в иснаде