مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 21792مرفوع

История ниспослания аята о хиджабе при женитьбе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на Зайнаб

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :

أَعْرَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ - يَعْنِي زَيْنَبَ - فَجَعَلَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا ، ثُمَّ جَعَلَتْهُ فِي تَوْرٍ ، وَهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي جَهْدٍ شَدِيدٍ ، فَقَالَتِ : اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّ هَذَا مَنَالُهُ قَلِيلٌ ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ بَعَثَتْ بِهَذَا إِلَيْكَ أُمُّ سُلَيْمٍ وَهِيَ تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَتَقُولُ لَكَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا مِنَّا لَكَ قَلِيلٌ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ : ضَعْهُ فَوَضَعْتُهُ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ، ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْطَلِقْ فَادْعُ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا فَسَمَّى رِجَالًا كَثِيرًا ، وَمَنْ لَقِيتَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَدَعَوْتُ الَّذِي سَمَّى لِي وَمَنْ لَقِيتُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَجِئْتُ وَالْبَيْتُ مَلْأَى ، وَالصُّفَّةُ وَالْحُجْرَةُ - فَسَأَلْنَا أَنَسًا : كَمْ كَانُوا ؟ قَالَ : زُهَاءَ ثَلَاثِمِائَةٍ - فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّوْرِ ، فَجِئْتُ بِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَسَمَّى وَدَعَا ، ثُمَّ قَالَ : لِيَتَحَلَّقَ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ ، وَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ فَجَعَلُوا يَتَحَلَّقُونَ عَشَرَةً عَشَرَةً وَيُسَمُّونَ وَيَأْكُلُونَ ، وَيَنْهَضُونَ وَكُلَّمَا فَرَغَ قَوْمٌ قَامُوا وَجَاءَ آخَرُونَ يَعْقُبُونَهُمْ حَتَّى أَكَلُوا كُلُّهُمْ ، ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْفَعْهُ فَلَا أَدْرِي هُوَ كَانَ حَيْثُ وَضَعْتُهُ أَكْثَرَ أَمْ حَيْثُ رَفَعْتُهُ ، وَبَقِيَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوَائِفُ مِنَ النَّاسِ يَتَحَدَّثُونَ ، فَأَطَالُوا الْحَدِيثَ فَثَقُلُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ النَّاسِ حَيَاءً ، وَلَا يَشْعُرُونَ أَنَّهُمْ ثَقُلُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ عَزِيزًا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرَكَهُمْ فَلَمَّا رَأَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَعَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ ثَقُلُوا عَلَيْهِ ، فَابْتَدَرُوا الْبَابَ فَخَرَجُوا ، قَالَ أَنَسٌ : فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْخَى السِّتْرَ ، وَدَخَلَ فَمَكَثَ يَسِيرًا ، فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى آخِرِ الْآيَاتِ ، قَالَ أَنَسٌ : فَأَنَا أَحْدَثُ النَّاسِ عَهْدًا بِهَذِهِ الْآيَاتِ قَرَأَهُنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ .

Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Джа‘фар ибн Сулейман от аль-Джа‘да Абу ‘Усмана, который сказал: передал нам Анас ибн Малик, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, справил свадьбу с одной из своих жен — то есть с Зайнаб. Умм Сулейм приготовила хайс (смесь из фиников, масла и творога) и положила его в сосуд, а они в те дни испытывали сильную нужду. Она сказала: „Отнеси это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передай ему от меня приветствие и сообщи, что это малое подношение от нас“. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, Умм Сулейм прислала это тебе, передает тебе приветствие и говорит: О Посланник Аллаха, это малое подношение от нас“. Он посмотрел на него и сказал: „Поставь его“. Я поставил его в углу дома. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Иди и позови такого-то, такого-то и такого-то“, — и назвал много имен, — „и всех, кого встретишь из мусульман“. Я позвал тех, кого он назвал, и тех, кого встретил из мусульман. Я вернулся, а дом был полон, как и суффа (навес), и комната. Мы спросили Анаса: „Сколько их было?“ Он ответил: „Около трехсот“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил меня принести сосуд. Я принес его, он положил на него руку, произнес имя Аллаха и помолился. Затем он сказал: „Пусть собираются группами по десять человек, и пусть каждый ест то, что перед ним“. Они стали собираться группами по десять человек, произносили имя Аллаха, ели и уходили. Как только одна группа заканчивала, они вставали, и приходили другие, сменяя их, пока не поели все. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Убери его“. И я не знаю, было ли в нем больше еды, когда я поставил его, или когда убирал. В доме Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остались группы людей, которые разговаривали. Они затянули разговор, и это стало тяготить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был самым застенчивым из людей, а они не чувствовали, что тяготят его, и им было тяжело уходить. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и оставил их. Когда они увидели, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся, они подумали, что стали тяготить его, и поспешили к двери и вышли. Анас сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел, опустил занавеску и вошел. Он пробыл там недолго, как ему было ниспослано откровение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, читая: „О те, которые уверовали! Не входите в дома Пророка, если только вас не пригласят...“ (Коран, 33:53) до конца аятов“. Анас сказал: „Я — человек, который позже всех узнал об этих аятах, так как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал их мне“».

Передатчики в иснаде