حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ خَالِدٍ النَّحْوِيُّ ، ثَنَا هَدَّابٌ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الضُّرَيْسِ ، عَنِ الْهَيْثَمِ ، عَنِ الْجَارُودِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ طَلَبَ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ طُمِسَ وَجْهُهُ وَمُحِقَ ذِكْرُهُ وَأُثْبِتَ اسْمُهُ فِي النَّارِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Махмуд бин Гейлан, передал нам Наср бин Халид ан-Нахви, передал нам Хаддаб, передал нам Ибрахим бин ад-Дурейс, от аль-Хейсама, от аль-Джаруда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто ищет мирского посредством деяний Последней жизни, тому сотрется лицо, изгладится его упоминание и имя его будет записано в Огне"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- Махмуд ибн Гайлан аль-Марвазиум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Наср ибн Халид ан-Нахви
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Ибрахим ибн ад-Дурайс
- Аль-Хайсам
- Аль-Джаруд зу‘ир аль-‘Инакум. 21 г.х.Великий сподвижник