حَدَّثَنَا مُعَاذٌ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ زَوْجِهَا أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Передал нам Му‘аз аль-Халяби, передал нам Мухаммад ибн Касир аль-‘Абди, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, который сказал: «Сообщил мне ‘Умар ибн Абу Саляма от своей матери Умм Салямы, от её мужа Абу Салямы, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Кто бы из мусульман ни постигло несчастье, если он скажет: ‘Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся. О Аллах, я рассчитываю на награду у Тебя за моё несчастье, о Аллах, замени мне его на нечто лучшее’, — Аллах непременно заменит ему его на нечто лучшее”. Когда Абу Саляма скончался, Умм Саляма сказала: “Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся. О Аллах, я рассчитываю на награду у Тебя за моё несчастье в Абу Саляме, о Аллах, замени мне его на нечто лучшее”. И я стала говорить про себя: “Кто может быть лучше Абу Салямы?”. Затем пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и посватался ко мне. Я сказала: “У меня есть дети, я ревнива, и я уже в преклонном возрасте”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Что касается преклонного возраста, то я старше тебя; что касается ревности, то я буду взывать к Аллаху, чтобы Он удалил её от тебя; а что касается детей, то они на попечении Аллаха и Его Посланника”. И она велела ‘Умару ибн Абу Саляме выдать её за него замуж».
Передатчики в иснаде
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223 г.х.Надёжный (сика), ошибался тот, кто назвал его слабым
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- ‘Умар ибн Абу Саляма аль-Махзумиум. 83 г.х.Младший сподвижник (сахаби сагир)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)
- Абдуллах ибн Абдуль-Асад ибн Хиляль аль-Бадриум. 4 г.х.Был из числа первых принявших ислам, участвовал в битве при Бадре