حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ،
Передал нам Юсуф аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Хаммад ибн Зайд от Яхьи ибн Са‘ида, от Хумайда ибн Нафи‘а, от Зайнаб бинт Абу Салямы, что одна женщина спросила Умм Саляму и Умм Хабибу: «Может ли женщина подводить глаза сурьмой во время идды (срока ожидания) после смерти мужа?» Они ответили: «Одна женщина пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и спросила его об этом, на что он ответил: "В эпоху невежества (джахилии) одна из вас, когда у неё умирал муж, оставалась в трауре год, а затем бросала верблюжий помет. А ведь это всего лишь четыре месяца и десять дней, пока не истечет срок"».
Передатчики в иснаде
- Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхамум. 297 г.х.
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Хумейд ибн Нафи‘ Хумейд Сафираум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- Зайнаб бинт Абу Саляма аль-Махзумийяум. 73 г.х.Падчерица Пророка, да благословит его Аллах и приветствует